# جله — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%87/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%87/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%87.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جله

جَلِهَ
1 جَلِهَ جل جله جلة , aor. جَلَهَ , (S, Msb, K,) inf. n. جَلَهٌ, (Sudot;, * Msb, TA,) He was, or became, bald in the fore part of the head: (S, K:) or in the greater part of his head. (Msb.) [The latter seems to be the correct meaning: see جَلَهٌ below.] ― -b2- جَلِهَتْ سَاحَتُهُ His court, or yard, was, or became, vacant, or void. (JK.) -A2- جَلَهَ, (S, K,) aor. جَلَهَ , (K,) inf. n. جَلْهٌ, (TA,) He uncovered a thing; or removed it [from a thing that it covered or concealed]. (K, TA.) ― -b2- He raised the turban, while folding it, from the side of his forehead (عَنْ جَبِينِهِ), (K, TA,) [like اِجْتَلَى,] and from the fore part of his head. (TA.) ― -b3- He removed the pebbles from a place. (S, K.) ― -b4- He turned back a person from a difficult, or hard, thing or affair. (K.)

جَلَهٌ
جَلَهٌ جل جله جلة , (JK, S,) or ↓ جَلْهَةٌ, (K,) Baldness in the fore part of the head; (S, K;) which is the beginning of صَلَعٌ; like جَلَحٌ: (S:) or baldness of the greater part of the head; (Msb;) more than جَلَحٌ, (JK,) and more than صَلَعٌ, which is more than جَلَحٌ. (Msb in art. جلح.)

جَلْهَةٌ
جَلْهَةٌ جلهه جلهة : see جَلَهُ. -A2- Also The part that faces one of the brows, or brinks, or edges, of a valley: (S:) or the side of a valley; (K, TA;) the bank, or border, thereof: (TA:) or elevated parts in the interior, or lower part, of a valley, rising above the water-course, so that, when the valley flows with water, the water does not reach them: (ISh, TA:) and, some say, the mouth of a valley: and some, a part of a valley uncovered by the torrents, and so made apparent: (TA:) and [the dual] جَلْهَتَانِ, (JK, M, TA,) or جَلْهَتَا وَادٍ, (S,) the two sides, or borders, of a valley, (S, M, TA,) when there is in them hardness: (JK, M, TA:) occurring in a trad., or, as some relate it, ↓ جَلْهَمَتَانِ, with an augmentative م: (TA:) pl. جِلَاهٌ. (S.) ― -b2- A great round rock. (JK, K.) ― -b3- A large [hill, or the like, such as is called] قَارَةٌ; as also ↓ جَلْهَمَةٌ, with an augmentative م. (TA.) ― -b4- The place of alighting and abiding of a people, or company of men: (JK, K, TA:) and a yard, or wide space, in front, or extending from the sides, of their dwelling. (JK.) ― -b5- And A meadow in which water collects and stagnates: pl. as above. (JK.) -A3- Dates, (K, TA,) of which the stones have been picked out, (TA,) macerated and mashed with milk, (K, * TA,) then given to drink to women; (TA;) having a fattening property; (K, TA;) as also ↓ جَلِيهَةٌ. (K.)

جَلْهَمَةٌ
جَلْهَمَةٌ جلهمه جلهمة : see جَلْهَةٌ, in two places.

جَلَهِيَّةٌ
جَلَهِيَّةٌ جلهيه جلهية A mode of wearing the turban, in which the جَبِين [or side of the forehead] is uncovered, so that the part where the hair grows is seen. (JK, Sgh.)

جَلِيهَةٌ
جَلِيهَةٌ جليهه جليهة A place from which the pebbles have been removed. (JK, S, K.) -A2- See also جَلْهَةٌ, last sentence.

أَجْلَهُ
أَجْلَهُ ذ Bald in the fore part of the head; (S;) i. q. أَجْلَحُ: (TA:) or [it denotes more than the latter; meaning] bald in the greater part of the head: fem. جَلْهَآءُ: pl. جُلْهٌ. (Msb.) [See جَلَهٌ.] ― -b2- Large in the forehead, having the places of growth of the hair receding. (K.) ― -b3- (assumed tropical:) A bull having no horn; (Ks, JK, S, K;) like أَجْلَحُ. (Ks, S.)

مَجْلُوهٌ
مَجْلُوهٌ مجلوه مجلوة مجلي A tent, or house, or chamber, (بَيْتٌ,) in which is neither door nor curtain. (JK, K.)

### Türkçe

**جَلِهَ**
1 **جَلِهَ** جل جله جلة, muzâri‘ **جَلَهَ**, (S, Msb, K,) mastar ismi **جَلَهٌ**, (Sudot;, * Msb, TA,) Başın ön tarafında kel oldu: (S, K:) yahut başının daha büyük kısmında. (Msb.) [İkincisi doğru mânâ gibi görünür: aşağıda **جَلَهٌ**’e bak.] ― -b2- **جَلِهَتْ سَاحَتُهُ** Onun avlusu, yahut bahçesi, boş oldu yahut boşaldı. (JK.) -A2- **جَلَهَ**, (S, K,) muzâri‘ **جَلَهَ**, (K,) mastar ismi **جَلْهٌ**, (TA,) Bir şeyi açığa çıkardı; yahut onu [örttüğü veya gizlediği şeyden] kaldırdı. (K, TA.) ― -b2- Sarığı, onu katlarken, alnının yanından (**عَنْ جَبِينِهِ**), (K, TA,) [**اِجْتَلَى** gibi,] ve başının ön tarafından kaldırdı. (TA.) ― -b3- Bir yerden çakılları giderdi. (S, K.) ― -b4- Bir kimseyi zor, yahut çetin, bir şeyden veya işten geri çevirdi. (K.)

**جَلَهٌ**
**جَلَهٌ** جل جله جلة, (JK, S,) yahut ↓ **جَلْهَةٌ**, (K,) Başın ön tarafında kellik; (S, K;) ki bu **صَلَعٌ**’ın başlangıcıdır; **جَلَحٌ** gibi: (S:) yahut başın daha büyük kısmının kellliği; (Msb;) **جَلَحٌ**’tan daha fazla, (JK,) ve **صَلَعٌ**’dan daha fazla; ki **صَلَعٌ**, **جَلَحٌ**’tan daha fazladır. (Msb, md. جلح.)

**جَلْهَةٌ**
**جَلْهَةٌ** جلهه جلهة: **جَلَهُ**’e bak. -A2- Ayrıca Bir vadinin iki yakasından, yahut kenarlarından, birinin karşısına gelen kısım: (S:) yahut bir vadinin yanı; (K, TA;) onun kıyısı yahut sınırı: (TA:) yahut bir vadinin iç kısmında, yahut alt kısmında, su yolunun üstüne yükselen yüksek yerler; öyle ki vadi suyla aktığında su onlara ulaşmaz: (ISh, TA:) ve bazıları der ki, bir vadinin ağzı: ve bazıları, sellerin açığa çıkardığı ve böylece belirgin kıldığı bir vadi parçası: (TA:) ve [tesniye] **جَلْهَتَانِ**, (JK, M, TA,) yahut **جَلْهَتَا وَادٍ**, (S,) bir vadinin iki yanı yahut iki kıyısı, (S, M, TA,) onlarda sertlik bulunduğu zaman: (JK, M, TA:) bir hadiste vârid olmuştur; yahut bazılarınca rivayet edildiği üzere ↓ **جَلْهَمَتَانِ**, artırma **م** ile: (TA:) cem‘i **جِلَاهٌ**. (S.) ― -b2- Büyük yuvarlak bir kaya. (JK, K.) ― -b3- Büyük bir **قَارَةٌ** [tepe vb.]; bunun gibi ↓ **جَلْهَمَةٌ**, artırma **م** ile. (TA.) ― -b4- Bir kavmin yahut erkekler topluluğunun konup kaldığı yer: (JK, K, TA:) ve meskenlerinin önünde, yahut yanlarından uzanan, avlu yahut geniş alan. (JK.) ― -b5- Ve Suyun toplandığı ve durgunlaştığı bir çayır: cem‘i yukarıdaki gibidir. (JK.) -A3- Hurma(lar), (K, TA,) çekirdekleri ayıklanmış olan, (TA,) sütle ıslatılıp ezilen, (K, * TA,) sonra kadınlara içirilmek üzere verilen; (TA;) semirtici bir özelliği olan; (K, TA;) bunun gibi ↓ **جَلِيهَةٌ**. (K.)

**جَلْهَمَةٌ**
**جَلْهَمَةٌ** جلهمه جلهمة: iki yerde **جَلْهَةٌ**’ye bak.

**جَلَهِيَّةٌ**
**جَلَهِيَّةٌ** جلهيه جلهية Sarık sarma tarzı; onda **جَبِين** [yahut alnın yanı] açık bırakılır; öyle ki saçın bittiği yer görülür. (JK, Sgh.)

**جَلِيهَةٌ**
**جَلِيهَةٌ** جليهه جليهة Çakılları giderilmiş bir yer. (JK, S, K.) -A2- Ayrıca **جَلْهَةٌ**’ye bak, son cümle.

**أَجْلَهُ**
**أَجْلَهُ** ذ Başın ön tarafında kel; (S;) **أَجْلَحُ** ile aynı: (TA:) yahut [ondan daha fazlasını ifade eder; mânâ olarak] başının daha büyük kısmında kel: müennesi **جَلْهَآءُ**: cem‘i **جُلْهٌ**. (Msb.) [**جَلَهٌ**’e bak.] ― -b2- Alnı büyük, saçın bittiği yerleri geriye çekilmiş olan. (K.) ― -b3- (mecazî olduğu varsayılır:) Boynuzsuz bir boğa; (Ks, JK, S, K;) **أَجْلَحُ** gibi. (Ks, S.)

**مَجْلُوهٌ**
**مَجْلُوهٌ** مجلوه مجلوة مجلي Kapısı da perdesi de bulunmayan bir çadır, yahut ev, yahut oda, (**بَيْتٌ**). (JK, K.)
