# جلي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جلي

* ج ل ي * * الجَلِيُّ * ضد الخفي و * الجَلِيَّةُ * الخبر اليقين واستعمل فلان على * الجَالِيةِ * أي على جزية أهل الذمة و * الجَلاَءُ * بالفتح والمد الأمر الجلي تقول منه جلالي الخبر يجلو * جَلاَءً * أي وضح و * الجَلاَءُ * أيضا الخروج من البلد والإخراج أيضا وقد * جَلَوْا * عن أوطانهم و * جَلاَهُم * غيرهم يتعدى ويلزم وبابهما كما قبلهما ويقال أيضا * أَجْلَوْا * عن البلد وأجلاهم غيرهم يتعدى ويلزم وأجلوا عن القتيل لا غير أي انفرجوا و * جَلا * أي وضح وكشف وجلا بصره بالكحل من باب عدا و * جِلاءً * أيضا بالمد والكسر و * جَلاَ * همه عنه أذهبه وجلا السيف أي صقله يجلو * جِلاءً * فيهما بالكسر والمد و * جَلاَ * العروس يجلوها * جِلاءً * و * جِلْوةً * أيضا بالكسر فيهما و * اجْتَلاَها * بمعنى أي نظر إليها * مَجْلُوَّةً * و * الجِلاءُ * أيضا كحل و * جَلَّى * السيف * تَجلِيةً * كشفه و * تجَلَّى * الشيء تكشف و * انْجَلَى * عنه الهم انكشف

### Türkçe

* ج ل ي * * **الجَلِيُّ** * gizlinin zıddıdır; ve * **الجَلِيَّةُ** * kesin haber(dir). Ve falan kimse **الجَالِيةِ** üzerine kullanıldı; yani zimmî ehlinin cizyesi üzerine. Ve * **الجَلاَءُ** * (fetha ve med ile) açık iş(, durum)dur; ondan “haber bana **جلالي**” dersin; “haber **جَلاَءً** ile **يجلو**” yani açık oldu. Ve * **الجَلاَءُ** * ayrıca beldeden çıkış ve (başkasını) çıkarma(dır) da. Ve “onlar yurtlarından **جَلَوْا**” (yani) çıktılar; ve “başkaları onları **جَلاَهُم**” (yani) çıkardı; (fiil) geçişli olur ve lâzım olur; ikisinin bâbı da onlardan önceki ikisi gibidir. Ve ayrıca “beldeden **أَجْلَوْا**” denir; ve “başkaları onları **أجلاهم**” (yani) çıkardı; (fiil) geçişli olur ve lâzım olur. Ve “öldürülmüş(ün) üzerinden **أجلوا**” denir, başkası değil; yani ayrıldılar/dağıldılar. Ve **جَلا**: yani açık oldu ve ortaya çıkardı. Ve “gözünü sürme ile **جلا**” (yani) parlatıp açtı; **عدا** bâbındandır. Ve * **جِلاءً** * da (med ve kesre ile). Ve “ondan kaygısını **جَلاَ**” (yani) onu giderdi. Ve “kılıcı **جلا**” yani onu cilaladı; “**جِلاءً** ile **يجلو**”; ikisinde de kesre ve med iledir. Ve “gelini **جَلاَ**; onu **جِلاءً** ile **يجلو**”; ve * **جِلْوةً** * da; ikisinde de kesre iledir. Ve “onu **اجْتَلاَها**” (yani) ona baktı; (o) **مَجْلُوَّةً** (olarak). Ve * **الجِلاءُ** * ayrıca sürme(dir). Ve “kılıcı **جَلَّى**; onu **تَجلِيةً** ile (yani) açığa çıkardı.” Ve “şey **تجَلَّى**” (yani) açığa çıktı. Ve “ondan kaygı **انْجَلَى**” (yani) açılıp gitti.
