# جلي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جلي

: ( ي ( *!الجِلْيُ ، كعِذْيٍ :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وقالَ الصَّاغانيُّ : هو ( الكَوَّةُ من السَّطْحِ لا غيرُ .
( *!وجَلَيْتُ الفِضَّةَ ) *!جلياً : لُغَةٌ في ( *!جَلَوْتَها ) ، فهي *!مَجْلِيةٌ ( واللَّهُ ) تعالى ( *!يُجَلِّي السَّاعَةَ ) : ) أَي ( يُظْهِرُها ) ، قالَ سبحانه : ( لا *!يُجَلِّيها لوقْتِها إلاَّ هو ) .
( *!وتَجَلَّى ) فلانٌ مكانَ ( كذا ) : ) إذا ( عَلاَهُ ) ، والأصْلُ *!تَجَلَّلَهُ ، قالَ ذو الرُّمَّة :
فلمَّا *!تَجَلَّى قَرْعُها القاعَ سَمْعَه
وبانَ له وسْطَ الأَشاءِ انْغِلالُها ( و ) تَجَلَّى ( الشَّيءَ : نَظَرَ إليه ) مُشْرفاً ؛ وهذا قد تقدَّمَ في جلو قَرِيباً .
( *!والمُجَلِّي : السَّابِقُ في الحَلْبَةِ ) والمُصَلِّي الذي يأْتي وَراءَه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!تَجَلاّهُ الشيء : غَطَّاهُ أَو ذَهَبَ بصبْرِه .
والمجلى : اسمٌ .

*!وجُلَيَّةُ ، كسُمَيَّةَ : مَوْضِعٌ قُرْبَ وادِي القرَى مِن وَراء شَغْب ؛ قالَهُ نَصْر .

### Türkçe

: ( **الجِلْيُ** ، **كعِذْيٍ** :
( Cevherî onu ihmal etti.
Sâğânî dedi ki: O, çatıdan olan **الكَوَّةُ**dur, başka değil.
( **وجَلَيْتُ الفِضَّةَ** ) **جلياً**: ( **جَلَوْتَها** ) hakkında bir lugattır; o hâlde o **مَجْلِيةٌ**dir. ( Ve Allah ) Teâlâ ( **يُجَلِّي السَّاعَةَ** ): yani ( onu **يُظْهِرُها** ); Yüce dedi ki: ( **لا يُجَلِّيها لوقْتِها إلاَّ هو** ) .
( **وتَجَلَّى** ) falan, ( şöyle ) yerin: eğer ( onu **عَلاَهُ** ) ise; asıl olan **تَجَلَّلَهُ**dur. Zü’r-Rumme dedi ki:
فلمَّا **تَجَلَّى** قَرْعُها القاعَ سَمْعَه
وبانَ له وسْطَ الأَشاءِ انْغِلالُها ( ve ) **تَجَلَّى** ( **الشَّيءَ**: ona baktı ) müşrif olarak; bu, **جلو** maddesinde yakında geçmişti.
( **والمُجَلِّي**: **السَّابِقُ في الحَلْبَةِ** ) ve **المُصَلِّي** onun arkasından gelen kimsedir.
Ona istidrâk olunanlardandır:
**تَجَلاّهُ** **الشيء**: onu örttü yahut sabrını götürdü.
Ve **المجلى**: bir isimdir.

**وجُلَيَّةُ** ، **كسُمَيَّةَ**: Şağb’ın arkasından Vâdî’l-Kurâ’ya yakın bir yerdir; Nasr söyledi.
