# جمأ (ج-م-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - م - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: جمء

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جَمِئَ عليه: غَضِبَ.
وتَجَمَّأَ في ثيابه: تَجَمَّعَ. وتَجَمَّأَ على الشيء: أَخذه فواراه.

##### Türkçe

**جَمِئَ** ona karşı: öfkelendi.

Ve **تَجَمَّأَ** elbiselerinin içinde: toplandı. Ve **تَجَمَّأَ** şeyin üzerine: onu aldı da gizledi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جمئ عليه كفرح: غضب كذا في المحكم وتجمأ فلان في ثيابه: تجمع الهمزة لغة في العين وتجمأ عليه: أخذه فواراه، عن أبي عمرو: التجمؤ: أن ينحني على الشيء تحت ثوبه، والظليم يتجمأ على بيضه وتجمأ القوم: تجمعوا كذا في العباب والجمأ والجماء: الشخص يمد ويقصر، وهمزة الممدود فير منقلبة وفرس أجمأ ومجمأ: أسيلة الغرة داخلتها والاسم الإجماء قال:
  إلى مجمآت الهام صعر خدودها                      معرفة الإلحى سباط المشافـر

##### Türkçe

**جمئ** ona karşı, **كفرح** gibi: öfkelendi; **المحكم**’de böyle (geçer). Ve falan kimse **تجمأ** etti, elbiselerinin içinde: toplandı; **الهمزة**’nin **العين**’de (bulunması) bir dildir. Ve ona karşı **تجمأ** etti: onu aldı da gizledi; Ebû Amr’dan: **التجمؤ**: bir şeyin üzerine, elbisesinin altında eğilmesidir; ve devekuşu **يتجمأ** eder yumurtalarının üzerine. Ve kavim **تجمأ** etti: toplandılar; **العباب**’da böyle (geçer). Ve **الجمأ** ve **الجماء**: şahıs; uzatır ve kısaltır; ve uzatılmışın **همزة**’si, **فير**’den dönüştürülmüştür. Ve **فرس أجمأ** ve **مجمأ**: alnındaki akıtma düzgündür; içine girmiştir; ad **الإجماء**’dır. Dedi ki:
  Başların **مجمآت**’lerine (doğru), yanaklarını eğik (tutar);                      sakalların tanınanı, bıyıkları sarkık dudaklar.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%A3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: جمء

جَمِىَ
jamiY^a A ( n. ac. جَمَآء [ 4 ] ,  جَمَآء [ 22A ] ). -
a.  [ 'Ala ], Was irritated, incensed against.

تَجَمَّأَ
تَجَمَّأَ V
a.  [ Fī ], Wrapped himself up in.

جَمَأ
جَمَأ [ 4A ] ,  جَمَآء [ 22A ] ,
a.  Body, person; bulk.

جَمًى
جَمًى ,  جُمًى
a.  Volume.

b.  Projection, protuberance.

##### Türkçe

جَمِىَ
jamiY^a A (n. ac. **جَمَآء** [4], **جَمَآء** [22A]). -
a. [ 'Ala ], -e karşı rahatsız oldu, öfkelendi.

تَجَمَّأَ
**تَجَمَّأَ** V
a. [ Fī ], -in içine kendini sardı.

جَمَأ
**جَمَأ** [4A], **جَمَآء** [22A],
a. Beden, kişi; kütle.

جَمًى
**جَمًى**, **جُمًى**
a. Hacim.

b. Çıkıntı, kabartı.
