# جمخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جمخ

الجَمْخُ والجَفْخُ: الكبر.
جَمَخَ يَجمَخُ جَمْخاً: فَخَر.
ورجل جامخ وجَمُوخ وجِمِّيخ: فِخِّير. وجامَخَه جِماخاً: فاخَره. وجَمَخَ الخيلَ والكِعابَ يجْمَخُها جَمْخاً وجَمَخَ بها: أَرسلها ودفعها؛ قال:وإِذا ما مَرَرْتَ في مُسْبَطِرٍّ،
فاجْمَخِ الخيلَ مثلَ جَمْخِ الكِعابِ
والجَمْخُ مثل الجَبْخِ في الكعاب إِذا أُجيلت.
وجَمَخَ الصبيان بالكِعاب مثل جَبَخُوا أَي لعِبُوا مُتطارحين لها. وجَمَخَ الكَعْبُ وانْجَمَخَ: انتصب. وجَمَخَ جَمْخاً: قفَزَ. والجَمْخَ: السَّيَلانُ. وجَمَخَ اللحمُ: تغير كَخَمَج.

### Türkçe

**الجَمْخُ** ve **الجَفْخُ**: kibir.

**جَمَخَ** **يَجمَخُ** **جَمْخاً**: övündü.

Ve **رجل جامخ** ve **جَمُوخ** ve **جِمِّيخ**: çok övünen. Ve **جامَخَه** **جِماخاً**: onunla övünmede yarıştı.

Ve **جَمَخَ** atları ve **الكِعابَ**’ı, onları **يجْمَخُها** **جَمْخاً**; ve onlarla **جَمَخَ**: onları salıverdi ve itti;
dedi:
Ve ne zaman ki bir **مُسْبَطِرٍّ** içinde geçersen,
atları, **الكِعابِ**’ın **جَمْخِ**’i gibi **فاجْمَخِ**
Ve **الجَمْخُ**, çevrildikleri zaman **الكعاب**’da **الجَبْخِ** gibidir.

Ve **جَمَخَ** çocuklar **بالكِعاب** ile, **جَبَخُوا** gibi; yani, ona (onlara) karşı birbirlerini yere atarak oynadılar.

Ve **جَمَخَ** **الكَعْبُ** ve **انْجَمَخَ**: dikildi. Ve **جَمَخَ** **جَمْخاً**: sıçradı. Ve **الجَمْخَ**: akma. Ve **جَمَخَ** et: **كَخَمَج** gibi değişti.
