# جمد — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AF/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%AF/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%AF.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: جمد

جمد
جَمَدَ - يَجْمُدُ - جَامِد - جَامِدَة
جَمَدَ - يَجْمُدُ +  الكائن: ضد ذاب يذوب وضد اضطرب وتقلقل: يتوقف السائل أو المتحرك عن الحركة المائدة والمضطربة المتقلقة والسيلان ويثبت في مكانه ويستقر ولا يتحرك
جَامِد: اسم فاعل صفة مشبهة من " جَمَدَ - يَجْمُدُ "
جَامِدَة: مؤنث " جَامِد "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التوقف عن الحركة بعد الحركة الانتقالية، والهدوء والاستقرار النسبي"، وهي:
قََرَّ - يَقَرُّ، جَمَدَ - يَجْمُدُ، رَسَا - يَرْسُوْ، رَكَدَ - يَرْكُدُ، سَكَنَ - يَسْكُنُ (اللازم)، سَبَتَ - يَسْبِتُ
جامدة
 	﴿وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب صنع الله الذي أتقن كل شيء إنه خبير بما تفعلون(88)﴾ النمل
مختار الصحاح
● [جمد] ج م د: الجَمْدُ بوزن الفلس ما جمد من الماء وهو ضد الذوب وهو مصدر سمي به و الجَمَدُ بفتحتين جمع جَامِدٍ كخادم وخدم و جَمَدَ الماء أي قام وبابه نصر ودخل و جُمَادَى الأولى وجمادى الآخرة بفتح الدال فيهما
معجم الفرائد القرآنية:
ج  م  د
"جَامِدَةً " في قوله تعالى :" وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ " (88) النمل .
الجُمودُ : الثبات والاستقرار، ضد التحرك .
ملخص اللسان
1.     جمَدَ الماء  والدم وغيرهما من السيالات يَجْمُد جُموداً وجَمْداً أَي قام،
2.     الجَمَد: الماء الجامد.
3.     الجَمْد، نقيض الذوب،
4. والجَمَد: الثلج.
5.     ولَكَ جامدُ المال وذائبُه أَي ما جَمَد  منه وما ذاب؛
6.     ومُخَّةٌ جامدة  أَي صُلْبة.
7.     الجِماد الحجارة،
8.     والجُمُد: جبل،
9.     ورجلٌ جامدُ العين: قليل الدمع.
10.                        ظلت العين جُمادَى  أَي جامدةً لا تَدْمَع؛
11.                         والجُمادَيان: اسمان معرفة لشهرين،
12.          جُمادى ستَّةٍ هي جمادى الآخرة، وهي تمام ستة  أَشهر من أَول السنة ورجب هو السابع، وجمادى خمسَةٍ هي جمادى الأُولى، وهي  الخامسة من أَول شهور السنة؛
13.                        الشتاء عند العرب جمادى لجمود الماء فيه؛
14.                        ليلة هاجت جُمادِيَّةً،  ذاتَ صِرٍّ، جِرْبياءَ النسام  أَي ليلة شتوية.
15.                        وشاة جَماد: لا لبن فيها.
16.                        وناقة جماد، كذلك لا لبن فيها؛
17.                        وناقة جماد: البطيئة،
18.                        الجَمادُ البَكيئَة، وهي  القليلة اللبن وذلك من يبوستها،
19.                        وسنة جَماد: لا مطر فيها؛
20.                        : سنة جامدة لا كلأَ فيها ولا خصب ولا مطر.
21.                        والجماد: الأَرض التي لم يصبها مطر.
22.                         وأَرض جماد: هي الغليظة.
23.                        الجُمْد والجُمُد والجَمَد ما ارتفع من الأَرض،
24.                        والجُمْد والجُمُد: مكان صلب مرتفع؛
25.                        جَمَد يَجْمُد: بخل؛
26.                        والجامد:  البخيل؛
27.                        جَمادِ له أَي لا زال جامد الحال،
28.                         والمُجْمِدُ: البَرِمُ وربما أَفاض بالقداح لأَجل الإِيسار.
29.                        والمجمد البخيل المتشدّد؛
30.                        مُجْمِداً :الذي يدخل بين أَهل الميسر ويضرب بالقداح ويؤتمن عليها  ؛
31.                        المجمد الأمين:
32.                        أَجْمَدَ يُجْمِدُ إِجْماداً، فهو مُجْمد إِذا كان أَميناً بين القوم.
33.                        رجل مُجْمِد بخيل شحيح؛
34.                        وأَجْمَد القوم: قلَّ خيرهم وبخلوا.
35.                        والجَماد: ضرب من الثياب؛
36.                        الجوامد الأُرَفُ وهي الحدود بين الأَرضين،
37.                        والجامد: الحد بين الدارين،
38.                        وفلان مُجامدي إِذا كان جارك  بيتَ بيتَ،
39.                        الجَوامِدُ ، هي الحدود.
40.                        والجُمُدُ: مكان حزن؛
41.                        والجُمُدُ :هو المكان المرتفع الغليظ؛
42.                        الجُمُد قارة ليست بطويلة في السماء وهي غليظة تغلظ مرة وتلين  أُخرى،
43.                        والجُمُد: أَصغر الآكام يكون مستديراً صغيراً،
44.                        وجماعة الجُمُد جِماد ينبت البقل والشجر؛
45.                        وجُمْدان: موضع بين قُدَيْد وعُسْفان؛
لسان العرب
● - جمد: الجَمَد، بالتحريك: الماء الجامد. الجوهري: الجَمْد، بالتسكين، ما  جَمَد من الماء، وهو نقيض الذوب، وهو مصدر سمي به. والجَمَدُ، بالتحريك،  جمع جامد مثل خادم وخدم؛ يقال: قد كثر الجمد. ابن سيده: جمَدَ الماء  والدم وغيرهما من السيالات يَجْمُد جُموداً وجَمْداً أَي قام، وكذلك الدم  وغيره إِذا يبس، وقد جمد، وماء جَمْد: جامد. وجَمَد الماءُ والعصارة: حاول  أَن يَجْمُد. والجَمَد: الثلج. ولَكَ جامدُ المال وذائبُه أَي ما جَمَد  منه وما ذاب؛ وقيل: أَي صامته وناطقه؛ وقيل: حجره وشجره. ومُخَّةٌ جامدة  أَي صُلْبة. ورجلٌ جامدُ العين: قليل الدمع. الكسائي: ظلت العين جُمادَى  أَي جامدةً لا تَدْمَع؛ وأَنشد:  من يَطْعَمِ النَّوْمَ أَو يَبِتْ جَذِلاً،  فالعَيْنُ مِنِّي للهمّ لم تَنَمِ  تَرْعى جُمادَى، النهارَ، خاشعةً،  والليلُ منها بِوَادِقٍ سَجِمِ  أَي ترعى النهار جامدة فإِذا جاء الليل بكت. وعين جَمود: لا دَمْع لها.  والجُمادَيان: اسمان معرفة لشهرين، إِذا أَضفت قلت: شهر جمادى وشهرا  جمادى. وروي عن أَبي الهيثم: جُمادى ستَّةٍ هي جمادى الآخرة، وهي تمام ستة  أَشهر من أَول السنة ورجب هو السابع، وجمادى خمسَةٍ هي جمادى الأُولى، وهي  الخامسة من أَول شهور السنة؛ قال لبيد:  حتى إِذا سَلَخا جمادى ستة  هي جمادى الآخرة. أَبو سعيد: الشتاء عند العرب جمادى لجمود الماء فيه؛  وأَنشد للطرماح:  ليلة هاجت جُمادِيَّةً،  ذاتَ صِرٍّ، جِرْبياءَ النسام  أَي ليلة شتوية. الجوهري: جمادى الأُولى وجمادى الآخرة، بفتح الدال  فيهما، من أَسماء الشهور، وهو فعالى منَ الجمَد  (* قوله «فعالى من الجمد» كذا  في الأصل بضبط القلم، والذي في الصحاح فعالى من الجمد مثل عسر وعسر).  ابن سيده: وجمادى من أَسماء الشهور معرفة سميت بذلك لجمود الماء فيها عند  تسمية الشهور؛ وقال أَبو حنيفة: جمادى عند العرب الشتاء كله، في جمادى كان  الشتاء أَو في غيرها، أَوَلا ترى أَن جمادى بين يدي شعبان، وهو مأْخوذ  من التشتت والتفرق لأَنه في قبَل الصيف؟ قال: وفيه التصدع عن المبادي  والرجوع إِلى المخاض. قال الفراء: الشهور كلها مذكرة إِلا جماديين فإِنهما  مؤَنثان؛ قال بعض الأَنصار:  إِذا جُمادَى مَنَعَتْ قَطْرَها،  زانَ جِناني عَطَنٌ مُغْضِفُ  (* قوله «عطن» كذا بالأصل ولعله عطل باللام  أي شمراخ النخل.)  يعني نخلاً. يقول: إِذا لم يكن المطر الذي به العشب يزين مواضع الناس  فجناني تزين بالنخل؛ قال الفراء: فإِن سمعت تذكير جمادى فإِنما يذهب به  إِلى الشهر، والجمع جُماديات على القياس، قال: ولو قيل جِماد لكان  قياساً.وشاة جَماد: لا لبن فيها. وناقة جماد، كذلك لا لبن فيها؛ وقيل: هي  أَيضاً البطيئة، قال ابن سيده: ولا يعجبني: التهذيب: الجَمادُ البَكيئَة، وهي  القليلة اللبن وذلك من يبوستها، جَمَدَت تَجْمُد جموداً. والجَماد:  الناقة التي لا لبن بها. وسنة جَماد: لا مطر فيها؛ قال الشاعر:  وفي السنة الجَمادِ يكون غيثاً،  إِذا لم تُعْطِ دِرَّتَها الغَضوبُ  التهذيب: سنة جامدة لا كلأَ فيها ولا خصب ولا مطر. وناقة جَماد: لا لبن  لها. والجماد، بالفتح: الأَرض التي لم يصبها مطر. وأَرض جماد: لم تمطر؛  وقيل: هي الغليظة. التهذيب: أَرض جَماد يابسة لم يصبها مطر ولا شيء فيها؛  قال لبيد:  أَمْرَعَتْ في نَداهُ، إِذ قَحَطَ القط  ـرُ، فَأَمْسَى جَمادُها مَمْطُورَا  ابن سيده: الجُمْد والجُمُد والجَمَد ما ارتفع من الأَرض، والجمع  أَجْماد وجِماد مثل رُمْح وأَرْماح ورِماح. والجُمْد والجُمُد مثل عُسْر  وعُسُر: مكان صلب مرتفع؛ قال امرؤ القيس:  كأَنَّ الصِّوارَ، إِذ يُجاهِدْنَ غُدْوة  على جُمُدٍ، خَيْلٌ تَجُولُ بأَجلالِ  ورجل جَماد الكف: بخيل، وقد جَمَد يَجْمُد: بخل؛ ومنه حديث محمد بن  عمران التيمي: إِنا والله ما نَجْمُد عند الحق ولا نَتَدَفَّقُ عند الباطل،  حكاه ابن الأَعرابي. وهو جامد إِذا بخل بما يلزمه من الحق. والجامد:  البخيل؛ وقال المتلمس:  جَمادِ لها جَمادِ، ولا تَقُولَنْ  لها أَبداً إِذا ذُكِرت: حَمادِ  ويروى ولا تقولي. ويقال للبخيل: جَمادِ له أَي لا زال جامد الحال،  وإِنما بني على الكسر لأَنه معدول عن المصدر أَي الجمود كقولهم فَجارِ أَي  الفجرة، وهو نقيض قولهم حَمادِ، بالحاء، في المدح؛ وأَنشد بيت المتلمس،  وقال: معناه أَي قولي لها جُموداً، ولا تقولي لها: حمداً وشكراً؛ وفي نسخة من  التهذيب:  حَمادِ لها حَمادِ، ولا تَقُولي  طُوالَ الدَّهْر ما ذُكِرَت: جَمادِ  وفسر فقال: احمدها ولا تذمها.  والمُجْمِدُ: البَرِمُ وربما أَفاض بالقداح لأَجل الإِيسار. قال ابن  سيده: والمجمد البخيل المتشدّد؛ وقيل: هو الذي لا يدخل في الميسر ولكنه يدخل  بين أَهل الميسر، فيضرب بالقداح وتوضع على يديه ويؤتمن عليها فيلزم الحق  من وجب عليه ولزمه؛ وقيل: هو الذي لم يفز قدحه في الميسر؛ قال طرفة بن  العبد في المجمد يصف قِدْحاً:  وأَصْفَرَ مَضْبوحٍ نَظَرْتُ حَويرَه  على النار، واسْتَوْدَعْتُه كَفَّ مُجْمِد  قال ابن بري: ويروى هذا البيت لعدي بن زيد؛ قال وهو الصحيح، وأَراد  بالأَصفر سهماً. والمضبوح: الذي غيرته النار. وحويرُه: رجوعه؛ يقول: انتظرت  صوته على النار حتى قوّمته وأَعلمته، فهو كالمحاورة منه، وكان الأَصمعي  يقول: هو الداخل في جمادى، وكان جمادى في ذلك الوقت شهر برد. وقال ابن  الأَعرابي: سمي الذي يدخل بين أَهل الميسر ويضرب بالقداح ويؤتمن عليها  مُجْمِداً لأَنه يُلْزِمُ الحق صاحبه؛ وقيل: المجمد هنا الأمين: التهذيب:  أَجْمَدَ يُجْمِدُ إِجْماداً، فهو مُجْمد إِذا كان أَميناً بين القوم. أَبو  عبيد: رجل مُجْمِد أَمين مع شح لا يخدع. وقال خالد: رجل مُجْمِد بخيل شحيح؛  وقال أَبو عمرو في تفسير بيت طَرفة: استودعت هذا القدح رجلاً يأْخذه  بكلتا يديه فلا يخرج من يديه شيء.  وأَجْمَد القوم: قلَّ خيرهم وبخلوا.  والجَماد: ضرب من الثياب؛ قال أَبو دواد:  عَبَقَ الكِباءُ بهنّ كل عشية،  وغَمَرْنَ ما يَلْبَسْنَ غَيْرَ جَماد  ابن الأَعرابي: الجوامد الأُرَفُ وهي الحدود بين الأَرضين، واحدها جامد،  والجامد: الحد بين الدارين، وجمعه جَوامد. وفلان مُجامدي إِذا كان جارك  بيتَ بيتَ، وكذلك مُصاقِبي ومُوارِفي ومُتاخِمِي. وفي الحديث: إِذا وقعت  الجَوامِدُ فلا شُفْعَة، هي الحدود. الفراء: الجِماد الحجارة، واحدها  جَمَد. أَبو عمرو: سيف جَمَّاد صارم؛ وأَنشد:  والله لو كنتم بأَعْلَى تَلْعَة  من رأْسِ قُنْفُذٍ، آو رؤوسِ صِماد،  لسمعتم، من حَرِّ وَقْعِ سيوفنا،  ضرباً بكل مهنَّد جَمَّاد  والجُمُدُ: مكان حزن؛ وقال الأَصمعي: هو المكان المرتفع الغليظ؛ وقال  ابن شميل: الجُمُد قارة ليست بطويلة في السماء وهي غليظة تغلظ مرة وتلين  أُخرى، تنبت الشجر ولا تكون إِلا في أَرض غليظة، سميت جُمُداً من جُمُودها  أَي من يبسها. والجُمُد: أَصغر الآكام يكون مستديراً صغيراً، والقارة  مستديرة طويلة في السماء، ولا ينقادان في الأَرض وكلاهما غليظ الرأْس  ويسميان جميعاً أَكمة. قال: وجماعة الجُمُد جِماد ينبت البقل والشجر؛ قال:  وأَما الجُمُود فأَسهل من الجُمُد وأَشد مخالطة للسهول، ويكون الجُمُود في  ناحية القُفِّ وناحية السهول، وتجمع الجُمُد أَجْماداً أَيضاً؛ قال  لبيد:فأَجْمادُ ذي رَنْدٍ فأَكنافُ ثادِق  والجُمُد: جبل، مثل به سيبويه وفسره السيرافي؛ قال أُمية بن أَبي الصلت:  سُبحانه ثم سبحاناً يَعود له،  وقَبْلَنا سَبَّحَ الجُوديُّ والجُمُد  والجُمُد، بضم الجيم والميم وفتحهما: جبل معروف؛ ونسب ابن الأَثير عجز  هذا البيت لورقة بن نوفل.  ودارة الجُمُد: موضع؛ عن كراع.  وجُمْدان: موضع بين قُدَيْد وعُسْفان؛ قال حسان:  لقد أَتى عن بني الجَرْباءِ قولُهُمُ،  ودونهم دَفُّ جُمْدانٍ فموضوعُ  وفي الحديث ذكر جُمْدان، بضم الجيم وسكون الميم، وفي آخره نون: جبل على  ليلة من المدينة مر عليه سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: هذا  جُمْدان سَبَقَ المُفَرِّدون.
مقاييس اللغة:
(جمد) الجيم والميم والدال أصلٌ واحد، وهو جُمُود الشيء المائع من بردٍ أو غيره. يقال: جمَدَ الماء يجْمُد. وسنَةٌ جَمادٌ قليلة المطر. وهذا محمولٌ على الأوَّل، كأنَّ مطرها جَمَدَ. وكان الشّيباني يقول: الجماد الأرض لم تمْطرْ. ويقول العرب للبخيل: "جَمادِ له"، أي لا زال جامدَ الحال، وهو خلاف حَمَادِ. قال المتلمّس:
جَمَادِ لها جَمَادِ ولا تقولي *** لها أبداً إذا ذُكِرتْ حَمَادِ([7])
القاموس المحيط:
جَمَدَ الماءُ، وكلُّ سائِلٍ، كنَصَرَ وكَرُمَ، جَمْداً وجُمُوداً ضِدُّ ذاب، فهو جامدٌ وجَمْدٌ، سُمِّيَ بالمَصْدَرِ. وجَمَّد تَجْميداً حاوَلَ أن يَجْمُدَ. والجَمَدُ، محرَّكةً الثَّلْجُ، وجمْعُ جامِدٍ، والماءُ الجامِدُ.
والجَمادُ: الأرضُ، والسَّنَةُ لم يُصِبْها مَطَرٌ، والناقةُ البَطيئَةُ، والتي لا لَبَنَ لها، وضَرْبٌ من الثِّيابِ، ويُكْسَرُ، ويقالُ للبَخيلِ: جمادِ، كقَطامِ، ذَمّاً له، وهو جمادُ الكَفِّ. وجَمَدَ: بَخِلَ. وكحُبارَى: من أسْماءِ الشُّهورِ، مَعْرِفَةٌ، مُؤَنَّثَةٌ، ج: جُمادَياتٌ. وجُمادَى خَمْسَةٍ: الْأُولَى، وجُمادَى سِتَّةٍ: الآخِرَةُ. وظَلَّتِ العَيْنُ جُمادَى: جامِدَة لا تَدْمَعُ. وعَيْنٌ جَمُودٌ، ورجُلٌ جامِدُ العَيْنِ. والجُمْدُ، بالضم، وبضمَّتينِ، وبالتَّحْريكِ: ما ارْتَفَعَ من الأرضِ، ج: أجْمادٌ وجِمادٌ، وأجْمَدُ بنُ عُجَيَّانَ: صَحابِيٌّ فَرْدٌ. والجَوَامِدُ: الحُدُودُ بينَ الْأَرَضينَ. وجَمْدٌ الكِنْدِيُّ: صَحابِيٌّ، وابنُ مَعْديكرِبَ من مُلوكِ كِنْدَةَ، أو هو بالتَّحْريكِ. وككِتابٍ: مُحَدِّثٌ. وكعُنُقٍ: جَبَلٌ بنَجْدٍ، وكجَبَلٍ: ة بِبَغْدادَ، وابنُ مَعْديكرِبَ. وكعُثْمانَ: جَبَلٌ بطَريقِ مكَّةَ بينَ يَنْبُعَ والعِيصِ، ووادٍ بينَ أمَجَ وثَنِيَّةِ غَزَالٍ. وجَمَدَهُ: قَطَعَهُ. وسَيْفٌ جَمَّادٌ: صارِمٌ. وجامِدُ المالِ وذائِبُهُ: صامِتُهُ وناطِقُهُ. وجَمَدَ حَقِّي: وجَبَ، وأجْمَدْتُهُ. والمُجْمِدُ: البَخيلُ، والمُتَشَدِّدُ، والْأَمينُ في القِمارِ أو بينَ القَوْمِ، والدَّاخِلُ في جُمادَى، والقَليلُ الخَيْرِ. وهو مُجامِدِي: جارِي بَيْتَ بَيْتَ. وسَعيدُ بنُ أبي سَعيدٍ الجامِدِيُّ: زاهِدٌ، وله رِوايَةٌ.
تاج العروس:
جمد
جَمَد الماءُ وكلُّ سائلٍ كنَصَرَ وكَرُمَ يَجْمُد جَمْداً أَي قام وهو ضِدُّ ذابَ وكذلك غيرُه إِذا يَبِسَ فهو جامدٌ وجَمْدٌ الأَخير بفتح فسكون سُمِّيَ بالمصْدر . وجَمَّد الماءُ والعُصارةُ تَجميداً : حاول أَن يجْمُدَ . والجَمَدُ محرّكَةً الثَّلجُ . والجَمَدُ جمْع جامدٍ مثْل خادِمٍ و الجَمَد : الماءُ الجامد . ومن المجاز : الجَمَادُ كسَحابٍ : الأَرْضُ والسَّنَةُ لم يُصِبْهَا مَطرٌ قال الشاعر :
وفي السَّنةِ الجَمَاد يكونُ غَيْثاً ... إِذا لم تُعْطِ دِرَّتها العَصُوبُ وفي التهذيب : سنة جامدة : لاكَلأَ فيها ولا خِصْبَ ولا مَطَرَ . وأَرْضٌ جَمادٌ : يابِسة لم يُصِبْهَا مَطرٌ ولا شيءَ فيها . قال لبيد
أَمْرَعَتْ في نَدَاه إِذْ قَحطَ القَطْ ... رُ فأَمْسَى جَمَادُها مَمطورَا وأَرض جَمادٌ : لم تُمطَر وقيل هي الغَليظة . والجَمَاد : النَّقَةُ البَطيئةُ قال ابن سِيده : ولا يُعجبني والصحيح أَنَّهَا التي لا لبَنِ لها وهو مَجاز . وكذلك شاةٌ جَمَادٌ . وفي التهذيب : الجَمَادُ : البَكِيئة وهي القليلةُ اللّبن وذلك من يُبُوسَتها . جَمَدتْ تَجمُد جُمُوداً . والجَمَادُ ضَرْبٌ من الثِّياب والبُرُودِ ويُكسر . قال أَبو دُواد :
عَبِق الكِباءُ بهنَّ كلَّ عَشِيَّةٍ ... وغَمْرْن ما يَلْبَسْنَ غَيْرَ جِمادِ ويقال للبخيل جَمَادِ له كقَطامِ ذَمّاً أَي لا زالَ جامدَ الحالِ وإِنّما بُنِيَ على الكسْر لأَنّه مَعدولٌ عن المصْدر أَي الجمود كقولهم فَجارِ . أَو هو أَي البخيلُ جَمَادُ الكَفِّ والجامد . وقد جَمد يَجْمُد إِذا بَخِلَ وهو مَجَاز . ومنه الحديث إِنّا واللّه ما نَجْمُد عِنْد الحقِّ ولا نَتدَفَّقُ عندَ الباطلِ حكاه ابن الأَعرابيّ . وهو جامدٌ إِذا بَخِلَ بما يَلْزَمُه من الحقّ . وجَمادِ : نقيضُ قَولهم حَمَاد بالحاءِ في المدْح وسيأْتي . قال المتَلمِّس :
جَمَادِ لها جَمادِ ولا تَقولَنْ ... لها أَبداً إِذا ذُكِرَتْ حَمَادِ
وجُمَادَى كحُبَارى : مِنْ أَسْمَاءِ الشُّهُورِ العرَبِيَّة . وهما جُمَادَيانِ فُعَالى من الجَمْد مَعْرفَةٌ لكونها علَماً على الشَّهْر مُؤنَّثَة سُمِّيَتْ بذلك لجمُودِ الماءِ فيها عند تَسمية الشُّهُورِ . قال الفرَّاءُ : الشُّهُور كلّها مُذَكّرة إِلاّ جُمادَيَينِ فإِنّهما مُؤنّثان . قال بعضُ الأَنصار :
إِذا جُمَادَى مَنعَتْ قَطْرَها ... زَنَ جِنَانِي عَطَنٌ مُغْضِفُ يَعني نَخْلاً . يقول : إِذا لم يكن المطرُ الّذي به العُشبُ يَزين مَواضعَ النّاسِ فجِنَاني مُزيَّنة بالنَّخل . قال الفرَّاءُ : فإِنْ سِمعتَ تذكيرَ جُمَادَى فإِنَّما يُذهب به إِلى الشهْر . ج جُمَاديَاتٌ . على القياس ولو قيلَ جِمَادٌ لكان قِياساً . ورُوِيَ عن أَبي الهَيْثَم جُمادَى خَمْسَةٍ هي جُمَادَى الأُولَى وهي الخامِسة من أَوَّل شُهور السَّنَة وجُمَادَى سِتّةٍ هي جَمادَى الآخِرَةُ وهي تَمامُ سِتّة أَشهُرٍ من أَوّل السَّنة ورَجَب هو السّابعُ قال لبيد :
حتَّى إِذا سَلَخَا جُمَادَى سِتَّةٍ ... جَزَآ فطَالَ صِيَامُه وصِيامُهَا هي جُمادَى الآخِرةُ . وفي شرْح شَيْخِنا ناقلاً عن الغَنَويّ عن ابن الأَعرابيّ بإِضافة جُمادَى إِلى سِتّة وقال : أَرادَ سِتَّةَ أَشْهرِ الشِّتاءِ وهي أَشهُرُ النَّدَى . وكان أَبو عَمْرٍو الشّيبانيّ يُنشده بخَفضِ سِتَّةٍ ويقول : أَرادَ جُمَادَى سِتَّةِ أَشْهرُ فعرّف بجُمادَى . ورَوَى بُنْدَار بنصب سِتّة على الحال أَي تتمّة سِتَّةٍ على الحال أَي تتمّة سِتَّةٍ أَراد الآخِرَة . وقال أَبو سَعيد : الشتاءُ عند العرب جُمَادَى لجُمود الماءِ فيه . وأَنشد للطِّرِمّاح
لَيلةٌ هاجَت جُمادِيّةٌ ... ذَاتُ صِرٍّ جِرْبِياءُ النِّسَامْ أَي ليلة شَتَوِيَّة . وعن الكسائيّ : ظَلَّت العينُ جُمَادى أَي جامِدَةً لا تَدْمَعُ وأَنشد
مَن يَطْعَمِ النَّوم أَو يَبِتْ جَذِلاً ... فالعيْنُ منِّي للْهَمِّ لم تَنَمِ
تَرْعَى جُمَادَى النَّهارَ خاشعةً ... والليلُ منها بَوادِقٍ سَجِمِ أَي تَرعَى النهار جامدةً فإِذا جاءَ الليلُ بَكتْ . وعَينٌ جمُودٌ كصَبور : لا دَمْعَ لها . ورَجلٌ جامِدُ العَينِ : قليلُ الدَّمعِ وهو مَجاز . وفي المحكم : الجُمْدُ بالضّمّ وبضمّتين مثْل عُسْر وعُسُر والجَمَد بالتحريك : ما ارْتَفعَ من الأَرضِ . ج أَجمادٌ وجِمادٌ الأَخير بالكسر مثْل رُمْح وأَرمَاح ورِمَاح . ومَكانٌ جُمُدٌ : صُلْبٌ مُرتَفِع . قال امرؤ القَيْس :
كأَن الصُّوار إِذْ يُجاهِدنَ غُدْوَةً ... على جُمُدٍ خَيْلٌ تَجولُ بأَجْلالِ
والجُمُد : مَكانٌ حَزْنٌ . وقال الأَصمعيّ : هو المكان المرتفع الغليظ . وقال ابن شُميل : الجُمُد قارَةٌ ليست بطويلة في السّماءِ وهي غليظةٌ تَغلظُ مرّةً وتَلِينُ أُخْرَى تُنبت الشّجرَ ولا تكون إِلاّ في أَرضٍ غليظَة سُمِّيتْ جُمُداً من جُمودها أَي من يُبْسها والجُمُد أَصغرُ الآكامِ يكون مستديراً صغيراً والقَارَةُ مستديرَةٌ طويلةٌ في السماءِ ولا يَنْقادانِ في الأَرض وكِلاهما غَليظُ الرأْسِ ويُسمَّميان جميعاً أَكَمةً . قال : وجماعة الجُمُدِ جِماد يُنْبت البقْلَ والشَّجرَ . قال : وأَمّا الجُمُودُ فأَسْهَلُ من الجُمُدِ وأَشدُّ مُخالطةً للسُّهُول ويكون الجُمُودُ في ناحِيةِ القُفّ وناحيَةِ السُّهولِ كذا في اللسان . وأَجْمَدُ كأَحْمدَ بنُ عُجَيَّانَ مُصغَّراً وضبطه ابن القَرَّاب على وَزْن سُفيان صَحابيٌّ فَرْدٌ من بني هَمْدَانَ له وِفادة وخطّته معروفةٌ بجِيزةِ مِصر قاله ابن يونس كذا في التجريد للذهبيّ . والجامد : الحَدُّ بين الدارَين وجَمْعه جَوامِدُ . وقال ابن الأَعرابيّ : الجَوَامِدُ الأُرَفُ وهي الحُدُود بين الأَرَضِينَ واحدها جامدٌ . وفي الحديث إِذا وقَعَت الجَوَامِدُ فلا شُفْعةَ هي الحدود . وجَمْدٌ الكنديُّ صَحابيٌّ لهُ ذِكْر في حديثٍ مُرْسَل يَرويه عاصم ابن بَهْدَلَةَ عنه كذا في التَّجريد . وجَمْدُ بنُ مَعدِ يكَرِبَ من ملوك كِنْدَةَ كذا ضبطَه ابن ناصرٍ وصَوَّبه أَو هو بالتَّحريك كذا ضبَطه ابن ألأَثير . قال الحافظ : وبنْته آمِنَةُ كانَتْ زَوْجَ الأَشعَثِ بن قَيسٍ . وجِمَادٌ ككِتَابٍ : محدِّثٌ وهو جِمَادُ بن أَبي أَيُّوب شيخٌ لحفْصِ بن غِياثٍ . وجُمُدٌ كعُنُق : جَبَلٌ بنَجْد مثَّلَ به سيبويه وفسَّرَه السِّيرَافيّ . قال أُميّة بن أَبي الصَّلت :
سُبحانَه ثم سُبحاناً يَعُودُ له ... وقَبْلَنَا سَبَّحَ الجُودِيُّ والجُمُدُ ومنهم من ضبطَه محرّكةً أَيضاً . ونَسَب ابنُ الأَثير عَجُزَ هذا البَيت لوَرقَةَ بنِ نَوْفل . ويقال إِنّ جَمَداً كَجَبَلٍ : ة ببَغْدَادَ من قُرَى دُجَيْل وأَنشدوا البيتَ السابقَ . ورَوَى مُسلمٌ في صحيحه هذا جُمْدَانُ سَبَقَ المُفَرّدون هو كعُثْمان جَبَلٌ بطريقِ مكّة شَرَّفها اللّه تعالى بَيْنَ يَنْبُعَ والعِيصِ وقيلَ بينَ قُدَيد وعُسْفانَ ويقال على لَيْلَةٍ من المدينة المشرَّفَة مَرَّ عليه سيِّدُنا رسُولُ اللّه صلَّى عليه وسلّم قال حسّان
لقدْ أَتَى عن بَنِي الجرْباءِ قَوْلُهمُ ... ودُونَهم دَفُّ جُمْدَانٍ فمَوضوعُ وجُمْدَانُ أَيضاً : وادٍ بين أَمَجٍ وثَنِيّةِ غَزَالٍ . ومن المَجاز : ما زِلْت أَضرِبُه حتّى جَمَدَ . جَمَدَه : قَطعَة . ومنه سَيْفٌ جَمَّادٌ ككَتَّان : صارِمٌ قَطاعٌ عن أَبي عَمرِو . وأَنشدَ
واللّه لو كُنْتُمْ بأَعْلَى تَلْعةٍ ... من رَأْس قُنفُذ أَو رُؤُسِ صِمَادِ
لسَمعْتمُ من وَقْعٍ حَرِّ سُيوفِنا ... ضَرْباً بكلِّ مُهنَّدٍ جَمَّادِ وفي الأَساس : من المَجاز سَيفٌ جمَّاد : يَجْمُدُ مَنْ يُضْرَبُ به . ومن المجاز : لك جامِدُ هذا المالِ وذَائبُه أَي ما جَمَدَ منه وما ذابَ وقيل : أَي صامِتُه وناطِقُه وقيل : حَجَرُه وشَجَرُه . ومن المجاز جَمَدَ لي عليه حَقِّي وذلبَ أَي وَجَبَ . وأَجْمدْتُه عليه : أَوْجَبْته . والمُجْمِدُ كمُحْسِنٍ : البَخِيلُ الشّحيح قاله خالد . وقال ابن سيده : المُجْمِدُ البَخيلُ المُتشدِّدُ وقيل : هو الأَمينُ في القِمَارِ وبه فُسِّر بيتُ طرَفةَ بنِ العبد
وأَصْفَرَ مَضْبوحٍ نَظرتُ حَوِيرَه ... على النّارِ واستودعْتُه كَفَّ مُجْمِدِ
أَو المجْمِدُ : الأَمينُ بَيْنَ القَوم وهو الذي لا يَدْخُلُ في المَيْسر ولكنَّه يَدْخل بين أَهل الميسر فَيضرب بالقِداح وتُوضَع على يديه ويُؤتَمَن عليها فيُلْزِمُ الحَقَّ مَن وَجبَ عليه ولَزِمَه . وقيل : هو الذي لم يَفُزْ قِدْحُه في الميسر . وفي التهذيب : أَجْمَد يُجْمِد إِجماداً فهو مُجْمِد إِذا كان أَميناً بين القوم . وقال أَبو عبيد : رجل مُجمِد أَمينٌ مع شُحٍّ لا يُخدَع . وقال أَبو عمرٍو في تفسير بيت طَرفة : استودعْت هذا القِدْحَ رَجُلاً يأْخُذُ بكْلتَا يديه فلا يَخْرُجُ من يديه شيءٌ . وكان الأَصمعيُّ يقول : المُجْمِد في بيت طرفةَ هو الدّاخلُ في جُمادَى وكان جُمادَى في ذلك الوقْتِ شهْرَ بَرْدٍ وقيل : المُجْمِد القليلُ الخَيْرِ . وقد أَجَمَدُ القَوْمُ إِجْمَاداً إِذا قلَّ خَيْرُهُم وبَخِلُوا وهو مَجاز . ويقال : هو مُجامِدِي أَي مُصاقبِي ومُوَارِفِي ومُتَاخِمي . وسَعيدُ بن أَبي سعيدٍ - وفي التبصير : سعيدُ بن أَبي سعد - الجامديُّ زاهدٌ وله رِواية عن الكروخيّ توِّفيَ سنة 603 ، ترجمه الذهبيّ في التاريخ . وأَبو يَعلَى محمد بن عليّ بن الحسين الجَامدِيّ الواسطيّ حَدثَ عن الحلابيّ بالإِجازة ومات سنة 618 قاله الحافظ . ومما يستدرك عليه : مُخّةٌ جامدةٌ أَي صُلْبَة . وعن الفرّاءِ : الجِمَاد : الحِجَارَة واحدها جَمَدٌ . والجامد : ما لا يُشتقّ منه والبَليدُ . ورَجُلٌ جَميدُ العَيْنِ وجَمَادُهما كجامدها . ودَارةُ الجُمُدِ بضمّتين : مَوضعٌ عن كُرَاع وسيأْتي في الراءِ . ومحمد بن أَحمدَ الجَمَديُّ محرّكةً سمعَ عبدَ الوهّاب الأَنماطيّ . وابنه أَحمدُ سمع أَبا المعالي أَحمدَ بن عليّ ابن السّمين . وجُمْدَان معُثْمان : أَميرٌ كان بمصْر في دَوْلَة العادِلِ كَتبغا ذَكره الحافظ

### Türkçe

جمد
**جَمَدَ** - **يَجْمُدُ** - **جَامِد** - **جَامِدَة**
**جَمَدَ** - **يَجْمُدُ** + varlık: **ذاب يذوب**’un zıddı ve **اضطرب وتقلقل**’un zıddı: sıvı olanın veya hareketli olanın, hareketten—akıştan ve çalkantılı dalgalanmadan—durması; bulunduğu yerde sabitlenmesi ve yerleşmesi; hareket etmemesi.
**جَامِد**: “**جَمَدَ** - **يَجْمُدُ**”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe.
**جَامِدَة**: “**جَامِد**”in müennesi.

Ve lafız, “yer değiştirme hareketinden sonra hareketten durma, ve nispi sükûnet ve istikrar” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**قََرَّ - يَقَرُّ**، **جَمَدَ - يَجْمُدُ**، **رَسَا - يَرْسُوْ**، **رَكَدَ - يَرْكُدُ**، **سَكَنَ - يَسْكُنُ** (lâzım), **سَبَتَ - يَسْبِتُ**

جامدة
	﴿Ve dağları görürsün; onları donuk/sabit sanırsın, hâlbuki bulutun geçişi gibi geçerler; her şeyi sağlam yapan Allah’ın sanatı; şüphesiz O, yaptıklarınızdan haberdardır (88)﴾ **النمل**

مختار الصحاح
● [**جمد**] ج م د: **الجَمْدُ** (fils vezninde): sudan donmuş olan; ve o, erimenin zıddıdır; ve o, kendisiyle adlandırılmış bir masdardır. Ve **الجَمَدُ** (iki fetha ile): **جَامِدٍ**’in çoğulu; **خادم** ve **خدم** gibi. Ve “**جَمَدَ** su” yani durdu; babı **نصر** ve **دخل**’dir. Ve **جُمَادَى الأولى** ve **جمادى الآخرة**: ikisinde de **الدال**’in fethasıyladır.

معجم الفرائد القرآنية:
ج  م  د
“**جَامِدَةً**” Yüce Allah’ın şu sözü içinde: “**وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ**” (88) **النمل**.
**الجُمودُ**: sebat ve istikrar; hareket etmenin zıddı.

ملخص اللسان
1. **جمَدَ** suyu ve kanı ve başkalarını, akışkanlardan; **يَجْمُد** **جُموداً** ve **جَمْداً**: yani durdu,
2. **الجَمَد**: donmuş su.
3. **الجَمْد**: erimenin karşıtı,
4. ve **الجَمَد**: kar/buz.
5. Ve senin için malın **جامدُ**’i ve **ذائبُه**’i vardır: yani ondan donan ve eriyen;
6. ve **مُخَّةٌ جامدة**: yani sert.
7. **الجِماد**: taşlar,
8. ve **الجُمُد**: bir dağ,
9. ve **رجلٌ جامدُ العين**: az gözyaşlı.
10. Göz **جُمادَى** kaldı: yani donuk/sabit, gözyaşı dökmez;
11. ve **الجُمادَيان**: iki ay için iki özel isimdir,
12. **جُمادى ستَّةٍ**: **جمادى الآخرة**’dir; ve o, yılın başından altı ayın tamamıdır; ve **رجب** yedincidir. Ve **جمادى خمسَةٍ**: **جمادى الأُولى**’dır; ve o, yılın başından ayların beşincisidir;
13. Kış, Arapların yanında, içindeki suyun donmasından dolayı **جمادى**’dır;
14. “Bir gece, **جُمادِيَّةً** kabardı; **ذاتَ صِرٍّ**; **جِرْبياءَ النسام**”: yani kış gecesi.
15. **وشاة جَماد**: içinde süt yoktur.
16. ve **ناقة جماد**: aynı şekilde, içinde süt yoktur;
17. ve **ناقة جماد**: yavaş olan,
18. **الجَمادُ**: **البَكيئَة**; o, az sütlü olandır; bu da onun kuruluğundandır,
19. **وسنة جَماد**: içinde yağmur yoktur;
20. : otlağı olmayan, bereketi olmayan, yağmuru olmayan donuk/sabit bir yıl.
21. ve **الجماد**: yağmur isabet etmemiş yer.
22. ve **أَرض جماد**: o, kaba/sert olandır.
23. **الجُمْد** ve **الجُمُد** ve **الجَمَد**: yerden yükselmiş olan şey,
24. ve **الجُمْد** ve **الجُمُد**: sert, yüksek bir yer;
25. **جَمَد يَجْمُد**: cimrilik etti;
26. ve **الجامد**: cimri;
27. **جَمادِ له**: yani hâli donuk/sabit olmaya devam etti,
28. ve **المُجْمِدُ**: **البَرِمُ**; ve bazen kolaylık için oklarla (kura çubuklarıyla) paylaştırır.
29. ve **المجمد**: katı cimri;
30. **مُجْمِداً**: kumar ehli arasına giren, oklarla vuran ve onlara emanet edilen;
31. **المجمد**: emin (güvenilir):
32. **أَجْمَدَ يُجْمِدُ إِجْماداً**; o hâlde o **مُجْمد**’dir; kavim arasında emin olunca.
33. Cimri, pinti bir adam: **مُجْمِد**;
34. ve **أَجْمَد القوم**: hayırları azaldı ve cimrilik ettiler.
35. ve **الجَماد**: elbiselerden bir tür;
36. **الجوامد**: **الأُرَفُ**; ve o, araziler arasındaki sınırlardır,
37. ve **الجامد**: iki ev arasındaki sınır,
38. ve falan kimse **مُجامدي**’mdir; komşun olunca, ev ev,
39. **الجَوامِدُ**: sınırlardır.
40. ve **الجُمُدُ**: sert/engebeli bir yer;
41. ve **الجُمُدُ**: yüksek, kaba yerin kendisidir;
42. **الجُمُد**: gökte uzun olmayan bir kaya kütlesi; ve o kabadır; bir defa kabalaşır, başka bir defa yumuşar,
43. ve **الجُمُد**: tümseklerin en küçüğüdür; yuvarlak, küçük olur,
44. ve **الجُمُد**’ün topluluğu **جِماد**’dır; sebze ve ağaç biter;
45. ve **وجُمْدان**: **قُدَيْد** ile **عُسْفان** arasında bir yer;

لسان العرب
● - **جمد**: **الجَمَد** (harekeli): donmuş su. Cevherî: **الجَمْد** (sükûn ile): sudan donmuş olan; ve o, erimenin karşıtıdır; ve o, kendisiyle adlandırılmış bir masdardır. Ve **الجَمَدُ** (harekeli): **جامد**’in çoğulu; **خادم** ve **خدم** gibi; denir ki: **الجمد** çoğaldı. İbn Sîde: suyu ve kanı ve başkalarını, akışkanlardan, **جمَدَ**; **يَجْمُد** **جُموداً** ve **جَمْداً**: yani durdu; kan ve başkası da kuruyunca böyledir; ve donmuştur. Ve **ماء جَمْد**: donmuş. Ve su ve özsu **جَمَد**: donmaya yeltendi. Ve **الجَمَد**: kar/buz. Ve senin için malın **جامدُ**’i ve **ذائبُه**’i vardır: yani ondan donan ve eriyen; denildi ki: yani susanı ve konuşanı; denildi ki: taşı ve ağacı. Ve **مُخَّةٌ جامدة**: yani sert. Ve **رجلٌ جامدُ العين**: az gözyaşlı. Kisâî: göz **جُمادَى** kaldı: yani donuk/sabit, gözyaşı dökmez; ve şu beyit okundu:
من يَطْعَمِ النَّوْمَ أَو يَبِتْ جَذِلاً،
فالعَيْنُ مِنِّي للهمّ لم تَنَمِ
تَرْعى جُمادَى، النهارَ، خاشعةً،
والليلُ منها بِوَادِقٍ سَجِمِ
yani: gündüz donuk/sabit olarak otlar; gece gelince ağlar. Ve **عين جَمود**: gözyaşı olmayan. Ve **الجُمادَيان**: iki ay için iki özel isimdir; izafet yaparsan “**شهر جمادى**” ve “**شهرا جمادى**” dersin. Ebû’l-Heysem’den rivayet edildi: **جُمادى ستَّةٍ**: **جمادى الآخرة**’dir; ve o, yılın başından altı ayın tamamıdır; ve **رجب** yedincidir. Ve **جمادى خمسَةٍ**: **جمادى الأُولى**’dır; ve o, yılın başından ayların beşincisidir; Lebîd dedi ki:
حتى إِذا سَلَخا جمادى ستة
هي جمادى الآخرة.
Ebû Saîd: kış, Arapların yanında, içindeki suyun donmasından dolayı **جمادى**’dır; ve Tırmâh’tan şu okundu:
ليلة هاجت جُمادِيَّةً،
ذاتَ صِرٍّ، جِرْبياءَ النسام
yani: kış gecesi. Cevherî: **جمادى الأُولى** ve **جمادى الآخرة**: ikisinde de **الدال**’in fethasıyladır; ayların isimlerindendir; ve o, **الجمَد**’den **فعالى**’dır. İbn Sîde: **جمادى** ayların isimlerindendir; aylar adlandırılırken içindeki suyun donmasından dolayı böyle adlandırılmıştır. Ebû Hanîfe dedi ki: **جمادى** Arapların yanında bütün kıştır; kış **جمادى**’da olsun veya başka zamanda; görmez misin ki **جمادى** Şa‘bân’ın önündedir; ve o, yazın önünde olduğundan, dağılma ve ayrılmadan alınmıştır? dedi: ve onda başlangıçlardan ayrılma ve doğum yerlerine dönüş vardır. Ferrâ dedi ki: ayların hepsi müzekkerdir; yalnız iki **جمادى** müennestir; Ensâr’dan biri dedi ki:
إِذا جُمادَى مَنَعَتْ قَطْرَها،
زانَ جِناني عَطَنٌ مُغْضِفُ
yani: insanların yerlerini süsleyen otun kendisiyle olduğu yağmur olmazsa, benim bahçemi hurma süsler. Ferrâ dedi ki: **جمادى**’nın müzekkerliğini işitirsen, ancak onu “ay”a götürür; cem‘i kıyasa göre **جُماديات**’tır; dedi ki: **جِماد** denilseydi kıyas olurdu. Ve **شاة جَماد**: içinde süt yoktur. Ve **ناقة جماد**: aynı şekilde, içinde süt yoktur; denildi ki: o ayrıca yavaş olandır; İbn Sîde dedi ki: hoşuma gitmez. Tehzîb: **الجَمادُ**: **البَكيئَة**; o, az sütlü olandır; bu da onun kuruluğundandır; **جَمَدَت** **تَجْمُد** **جموداً**. Ve **الجَماد**: içinde süt olmayan dişi deve. Ve **سنة جَماد**: içinde yağmur yoktur; şair dedi ki:
وفي السنة الجَمادِ يكون غيثاً،
إِذا لم تُعْطِ دِرَّتَها الغَضوبُ
Tehzîb: otlağı olmayan, bereketi olmayan, yağmuru olmayan donuk/sabit bir yıl. Ve **ناقة جَماد**: sütü yoktur. Ve **الجماد** (fetha ile): yağmur isabet etmemiş yer. Ve **أَرض جماد**: yağmur yağmamış; denildi ki: o, kaba/sert olandır. Tehzîb: **أَرض جَماد**: kuru; yağmur isabet etmemiş; ve içinde hiçbir şey yok; Lebîd dedi ki:
أَمْرَعَتْ في نَداهُ، إِذ قَحَطَ القط
ـرُ، فَأَمْسَى جَمادُها مَمْطُورَا
İbn Sîde: **الجُمْد** ve **الجُمُد** ve **الجَمَد**: yerden yükselmiş olan şey; cem‘i **أَجْماد** ve **جِماد**; **رُمْح** ve **أَرْماح** ve **رِماح** gibi. Ve **الجُمْد** ve **الجُمُد**; **عُسْر** ve **عُسُر** gibi: sert, yüksek bir yer; İmru’ul-Kays dedi ki:
كأَنَّ الصِّوارَ، إِذ يُجاهِدْنَ غُدْوة
على جُمُدٍ، خَيْلٌ تَجُولُ بأَجلالِ
Ve **رجل جَماد الكف**: cimri; ve **جَمَد يَجْمُد**: cimrilik etti; ondan, Muhammed b. İmrân et-Teymî hadisi: “Vallahi biz hak yanında **نَجْمُد** etmeyiz ve bâtıl yanında **نَتَدَفَّقُ** etmeyiz”; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti. Ve o, kendisine gerekli olan haktan cimrilik edince **جامد**’dir. Ve **الجامد**: cimri; Mütelemmis dedi ki:
جَمادِ لها جَمادِ، ولا تَقُولَنْ
لها أَبداً إِذا ذُكِرت: حَمادِ
ve “ولا تقولي” diye de rivayet edilir. Ve cimriye denir: **جَمادِ له**: yani hâli donuk/sabit olmaya devam etti; ancak o, masdardan (yani **الجمود**’dan) çevrilmiş olduğundan kesre üzere bina edilmiştir; “**فَجارِ**” demeleri gibi, yani **الفجرة**; ve o, medihte “**حَمادِ**” (ح ile) demelerinin zıddıdır; Mütelemmis’in beyti okundu ve dedi ki: manası: yani ona “donukluk” de; ona “hamd ve şükür” deme; Tehzîb’in bir nüshasında:
حَمادِ لها حَمادِ، ولا تَقُولي
طُوالَ الدَّهْر ما ذُكِرَت: جَمادِ
ve açıkladı; dedi ki: onu öv, onu yerme.
Ve **المُجْمِدُ**: **البَرِمُ**; ve bazen kolaylık için oklarla paylaştırır. İbn Sîde dedi ki: **المجمد** katı cimridir; denildi ki: o, kumara girmez; fakat kumar ehli arasına girer; oklarla vurur; oklar onun eline konur; ona emanet edilir; böylece üzerine vacip olan kimseye hakkı ilzam eder ve ona gerekli kılar; denildi ki: o, kumarda oku kazanmamış olandır; Tarafe b. el-‘Abd, **المجمد** hakkında, bir oku vasfederek dedi ki:
وأَصْفَرَ مَضْبوحٍ نَظَرْتُ حَويرَه
على النار، واسْتَوْدَعْتُه كَفَّ مُجْمِد
İbn Berrî dedi ki: bu beyit Adî b. Zeyd’e de rivayet edilir; ve o doğrudur; ve **الأَصفر** ile bir oku kastetti. **المضبوح**: ateşin değiştirdiği. **حويرُه**: dönüşü; der ki: ateş üzerinde sesini bekledim; ta ki onu doğrulttum ve işaretledim; o, ondan bir muhavere gibidir. Asma‘î derdi ki: o, **جمادى**’ya giren kimsedir; ve o vakitte **جمادى** soğuk ayı idi. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: kumar ehli arasına giren, oklarla vuran ve onlara emanet edilen kimseye **مُجْمِداً** denildi; çünkü o, hakkı sahibine ilzam eder; denildi ki: buradaki **المجمد** emin (güvenilir)dir. Tehzîb: **أَجْمَدَ يُجْمِدُ إِجْماداً**; o hâlde o **مُجْمد**’dir; kavim arasında emin olunca. Ebû Ubeyd: **رجل مُجْمِد**: emin; cimrilikle beraber; aldatmaz. Hâlid dedi ki: **رجل مُجْمِد**: cimri, pinti. Ebû Amr, Tarafe’nin beytini açıklarken dedi ki: bu oku, iki eliyle alan bir adama emanet ettim; elinden hiçbir şey çıkmaz.
Ve **أَجْمَد القوم**: hayırları azaldı ve cimrilik ettiler.
Ve **الجَماد**: elbiselerden bir tür; Ebû Duvâd dedi ki:
عَبَقَ الكِباءُ بهنّ كل عشية،
وغَمَرْنَ ما يَلْبَسْنَ غَيْرَ جَماد
İbnü’l-A‘râbî: **الجوامد**: **الأُرَفُ**; ve o, araziler arasındaki sınırlardır; tekili **جامد**’dir. Ve **الجامد**: iki ev arasındaki sınır; cem‘i **جَوامد**’dir. Ve falan kimse **مُجامدي**’mdir; komşun olunca, ev ev; aynı şekilde **مُصاقِبي** ve **مُوارِفي** ve **مُتاخِمِي**. Hadiste: “**الجَوامِدُ** vuku bulunca şüf‘a yoktur”; o, sınırlardır. Ferrâ: **الجِماد** taşlardır; tekili **جَمَد**’dir. Ebû Amr: **سيف جَمَّاد**: keskin; ve şu okundu:
والله لو كنتم بأَعْلَى تَلْعَة
من رأْسِ قُنْفُذٍ، آو رؤوسِ صِماد،
لسمعتم، من حَرِّ وَقْعِ سيوفنا،
ضرباً بكل مهنَّد جَمَّاد
Ve **الجُمُدُ**: sert/engebeli bir yer; Asma‘î dedi ki: o, yüksek, kaba yerdir. İbn Şümeyl dedi ki: **الجُمُد**: gökte uzun olmayan bir kaya kütlesidir; ve o kabadır; bir defa kabalaşır, başka bir defa yumuşar; ağaç bitirir; ancak kaba arazide olur; kuruluğundan, yani sertliğinden dolayı **جُمُداً** diye adlandırıldı. Ve **الجُمُد**: tümseklerin en küçüğüdür; yuvarlak, küçük olur. Ve **القارة** gökte uzun, yuvarlaktır; ikisi de yerde boyun eğmez; ikisi de başı kaba olandır; ikisine birlikte **أَكمة** denir. Dedi ki: **الجُمُد**’ün topluluğu **جِماد**’dır; sebze ve ağaç biter. Dedi ki: **الجُمُود** ise **الجُمُد**’den daha düz ve düzlüklerle daha çok karışıktır; ve **الجُمُود** uçurum tarafında ve düzlük tarafında olur; ve **الجُمُد** ayrıca **أَجْماداً** diye toplanır; Lebîd dedi ki:
فأَجْمادُ ذي رَنْدٍ فأَكنافُ ثادِق
Ve **الجُمُد**: bir dağdır; Sîbeveyh bununla örnek verdi; Sîrâfî onu açıkladı; Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi ki:
سُبحانه ثم سبحاناً يَعود له،
وقَبْلَنا سَبَّحَ الجُوديُّ والجُمُد
Ve **الجُمُد** (جيم ve ميم’in dammasıyla ve fethasıyla): bilinen bir dağdır; İbnü’l-Esîr bu beytin ikinci mısraını Varaka b. Nevfel’e nispet etti.
Ve **دارة الجُمُد**: bir yerdir; Kurâ‘dan.
Ve **جُمْدان**: **قُدَيْد** ile **عُسْفان** arasında bir yerdir; Hassân dedi ki:
لقد أَتى عن بني الجَرْباءِ قولُهُمُ،
ودونهم دَفُّ جُمْدانٍ فموضوعُ
Ve hadiste **جُمْدان** zikredildi; **الجيم**’in dammasıyla, **الميم**’in sükûnuyla; sonunda **نون** vardır: Medine’den bir gecelik mesafede bir dağdır; Efendimiz Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, onun yanından geçti; şöyle dedi: “Bu **جُمْدان**’dır; **المُفَرِّدون** öne geçti.”

مقاييس اللغة:
(**جمد**) **الجيم** ve **الميم** ve **الدال** tek bir asıldır; o da, akışkan şeyin soğuktan veya başkasından dolayı donmasıdır. Denir: **جمَدَ الماء** **يجْمُد**. Ve **وسنَةٌ جَمادٌ**: yağmuru az (olan yıl). Bu, birincisine hamledilmiştir; sanki onun yağmuru donmuştur. Şeybânî derdi ki: **الجماد** yağmur yağmamış topraktır. Ve Araplar cimriye: “**جَمادِ له**” der; yani hâli donuk olarak sürüp gitsin; bu, **حَمَادِ**’ın zıddıdır. Mütelemmis dedi:
جَمَادِ لها جَمَادِ ولا تقولي *** لها أبداً إذا ذُكِرتْ حَمَادِ([7])

القاموس المحيط:
**جَمَدَ الماءُ** ve her akışkan, **نَصَرَ** ve **كَرُمَ** gibi, **جَمْداً** ve **جُمُوداً** (dondu); **ذاب**’ın zıddıdır; o hâlde o **جامدٌ** ve **جَمْدٌ**’dür; masdar ile adlandırılmıştır. Ve **جَمَّد** **تَجْميداً**: donmaya çalıştı. Ve **الجَمَدُ** (harekeli): kar/buzdur; ve **جامِدٍ**’in çoğuludur; ve **الماءُ الجامِدُ** (donmuş su)dur.
Ve **الجَمادُ**: toprak; ve yağmur isabet etmemiş yıl; ve yavaş deve; ve sütü olmayan (deve); ve elbiselerden bir tür; ve kesrelenir; ve cimriye: **جمادِ** ( **قَطامِ** gibi) ona yergi olarak denir; o, **جمادُ الكَفِّ**’tir. Ve **جَمَدَ**: cimrilik etti. Ve **حُبارَى** gibi: Arap aylarının adlarındandır; belirli isimdir, müennestir; çoğulu: **جُمادَياتٌ**. Ve **جُمادَى خَمْسَةٍ**: **الْأُولَى**; ve **جُمادَى سِتَّةٍ**: **الآخِرَةُ**. Ve **وظَلَّتِ العَيْنُ جُمادَى**: donuk, gözyaşı dökmeyen. Ve **عَيْنٌ جَمُودٌ**, ve **رَجُلٌ جامِدُ العَيْنِ**. Ve **الجُمْدُ** (damme ile), ve iki damme ile, ve hareke ile: yerden yükselmiş olan şey; çoğulu: **أجْمادٌ** ve **جِمادٌ**. Ve **أجْمَدُ بنُ عُجَيَّانَ**: tek (ferd) bir sahâbîdir. Ve **الجَوَامِدُ**: iki arazi arasındaki sınırlar. Ve **جَمْدٌ الكِنْدِيُّ**: bir sahâbîdir; ve **ابنُ مَعْديكرِبَ** Kindelilerin krallarındandır; yahut o, hareke iledir. Ve **كِتابٍ** gibi: bir muhaddistir. Ve **عُنُقٍ** gibi: Necd’de bir dağdır; ve **جَبَلٍ** gibi: Bağdat’ta bir (yer/dağ)dır; ve **ابنُ مَعْديكرِبَ**. Ve **عُثْمانَ** gibi: Mekke yolu üzerinde, Yenbu‘ ile el-‘Îs arasında bir dağ; ve **أمَجَ** ile **ثَنِيَّةِ غَزَالٍ** arasında bir vadi. Ve **جَمَدَهُ**: onu kesti. Ve **سَيْفٌ جَمَّادٌ**: keskin (kılıç). Ve **جامِدُ المالِ وذائِبُهُ**: onun susanı ve konuşanı. Ve **جَمَدَ حَقِّي**: vacip oldu; ve **أجْمَدْتُهُ**. Ve **المُجْمِدُ**: cimri; ve katı davranan; ve kumarda yahut kavim arasında emin (güvenilir) olan; ve **جُمادَى**’ya giren; ve hayrı az olan. Ve o, **مُجامِدِي**’dir: ev ev komşum. Ve **سَعيدُ بنُ أبي سَعيدٍ الجامِدِيُّ**: bir zâhiddir; ve onun bir rivayeti vardır.

تاج العروس:
**جمد**
**جَمَد الماءُ** ve her akışkan, **نَصَرَ** ve **كَرُمَ** gibi, **يَجْمُد** **جَمْداً**; yani durdu; o, **ذابَ**’ın zıddıdır; ve bunun gibi başkası da, kuruduğu zaman; o hâlde o **جامدٌ** ve **جَمْدٌ**’dür; sonuncusu fetha sonra sükûn ile; masdar ile adlandırılmıştır. Ve **جَمَّد الماءُ** ve özsu **تَجميداً**: donmaya çalıştı. Ve **الجَمَدُ** (harekeli): kar/buzdur. Ve **الجَمَدُ**: **جامدٍ**’in çoğuludur; **خادِمٍ** gibi. Ve **الجَمَد**: donmuş sudur. Mecazdan: **الجَمَادُ** **سَحابٍ** gibi: toprak; ve yağmur isabet etmemiş yıl. Şair dedi:
وفي السَّنةِ الجَمَاد يكونُ غَيْثاً ... إِذا لم تُعْطِ دِرَّتها العَصُوبُ
Ve **التهذيب**’de: **سنة جامدة**: onda ne otlak vardır ne bolluk ne yağmur. Ve **أَرْضٌ جَمادٌ**: kuru; ona yağmur isabet etmemiş; onda hiçbir şey yok. Lebîd dedi:
أَمْرَعَتْ في نَدَاه إِذْ قَحطَ القَطْ ... رُ فأَمْسَى جَمَادُها مَمطورَا
Ve **أَرض جَمادٌ**: yağmur görmemiştir; ve denildi ki: o, kalın/sert (toprak)tır. Ve **الجَمَاد**: yavaş dişi devedir. İbn Sîde dedi: hoşuma gitmez; doğru olan, onun sütü olmayan (deve) olmasıdır; ve o mecazdır. Ve bunun gibi **شاةٌ جَمَادٌ**. Ve **التهذيب**’de: **الجَمَادُ**: **البَكِيئة**; o, sütü az olandır; bu, onun kuruluğundandır. **جَمَدتْ** **تَجمُد** **جُمُوداً**. Ve **الجَمَادُ**: elbiselerden ve bürdelerden bir türdür; ve kesrelenir. Ebû Duvâd dedi:
عَبِق الكِباءُ بهنَّ كلَّ عَشِيَّةٍ ... وغَمْرْن ما يَلْبَسْنَ غَيْرَ جِمادِ
Ve cimriye **جَمَادِ له** denir; **قَطامِ** gibi; yergi olarak; yani hâli donuk olarak sürüp gitsin; ancak kesre üzerine bina edilmiştir; çünkü masdardan, yani **الجمود**’dan çevrilmiştir; onların **فَجارِ** demeleri gibi. Yahut o, yani cimri, **جَمَادُ الكَفِّ** ve **الجامد**’dir. Ve **جَمد** **يَجْمُد**: cimrilik ettiği zaman; ve o mecazdır. Ondan hadis: “Biz, Allah’a yemin olsun ki, hak yanında **نَجْمُد** etmeyiz ve bâtıl yanında taşkınlık etmeyiz”; İbnü’l-A‘râbî onu nakletti. Ve o, üzerine gerekli olan haktan cimrilik ettiği zaman **جامدٌ**’dir. Ve **جَمادِ**: onların medihte **حَمَاد** ( **الحاء** ile) sözlerinin nakîzidir; gelecektir. Mütelemmis dedi:
جَمَادِ لها جَمادِ ولا تَقولَنْ ... لها أَبداً إِذا ذُكِرَتْ حَمَادِ
Ve **جُمَادَى** **حُبَارى** gibi: Arap aylarının adlarındandır. Ve ikisi **جُمَادَيانِ**’dır; **فُعَالى** (vezninde), **الجَمْد**’den; ay üzerine alem olduğu için belirli isimdir; müennestir; ayların adlandırılması sırasında onda suyun donmasından dolayı bununla adlandırılmıştır. Ferrâ dedi: ayların hepsi müzekkerdir; yalnız **جُمادَيَينِ** hariç; çünkü ikisi müennestir. Ensardan bazıları dedi:
إِذا جُمَادَى مَنعَتْ قَطْرَها ... زَنَ جِنَانِي عَطَنٌ مُغْضِفُ
Yani hurmalık. Diyor ki: otun kendisiyle (bittiği) yağmur olmazsa, insanların yerlerini süsler; benim bahçelerim hurma ile süslüdür. Ferrâ dedi: eğer **جُمَادَى**’nın müzekker kılındığını işitirsen, ancak onunla aya gidilir. Çoğulu: **جُمَاديَاتٌ**; kıyasa göre. Eğer **جِمَادٌ** denilseydi, kıyas olurdu. Ebû’l-Heysem’den rivayet edildi: **جُمادَى خَمْسَةٍ** o, **جُمَادَى الأُولَى**’dır; o, senenin aylarının başından beşincidir. Ve **جُمادَى سِتّةٍ** o, **جَمادَى الآخِرَةُ**’dir; o, senenin başından altı ayın tamamıdır; ve **رَجَب** yedincidir. Lebîd dedi:
حتَّى إِذا سَلَخَا جُمَادَى سِتَّةٍ ... جَزَآ فطَالَ صِيَامُه وصِيامُهَا
O, **جُمادَى الآخِرةُ**’dir. Şeyhimizin şerhinde, Ganevî’den, İbnü’l-A‘râbî’den naklen, **جُمادَى**’nın **سِتّة**’ya izafesiyle; ve dedi: kışın altı ayını kastetti; o, çiğ aylarıdır. Ebû ‘Amr eş-Şeybânî onu **سِتَّةٍ**’yı cer ile okutarak rivayet ederdi ve derdi ki: **جُمَادَى سِتَّةِ أَشْهرُ**’ü kastetti; böylece **جُمادَى** ile belirli kıldı. Bundâr, **سِتّة**’yı hâl üzere nasb ile rivayet etti; yani altının tamamlayıcısı olarak; hâl üzere; yani altının tamamlayıcısı olarak; **الآخِرَة**’yı kastetti. Ebû Sa‘îd dedi: kış, Araplar yanında, onda suyun donmasından dolayı **جُمَادَى**’dır. Tırimmâh’tan okuttu:
لَيلةٌ هاجَت جُمادِيّةٌ ... ذَاتُ صِرٍّ جِرْبِياءُ النِّسَامْ
Yani kışlık bir gece. Kisâî’den: **ظَلَّت العينُ جُمَادى**; yani donuk, gözyaşı dökmeyen. Ve okuttu:
مَن يَطْعَمِ النَّوم أَو يَبِتْ جَذِلاً ... فالعيْنُ منِّي للْهَمِّ لم تَنَمِ
تَرْعَى جُمَادَى النَّهارَ خاشعةً ... والليلُ منها بَوادِقٍ سَجِمِ
Yani gündüzü donuk olarak gözetir; gece gelince ağladı. Ve **عَينٌ جمُودٌ** **صَبور** gibi: onun gözyaşı yoktur. Ve **رَجلٌ جامِدُ العَينِ**: gözyaşı az; ve o mecazdır. **المحكم**’de: **الجُمْدُ** damme ile ve iki damme ile, **عُسْر** ve **عُسُر** gibi; ve **الجَمَد** hareke ile: yerden yükselmiş olan şey. Çoğulu: **أَجمادٌ** ve **جِمادٌ**; sonuncusu kesre ile; **رُمْح** ve **أَرمَاح** ve **رِمَاح** gibi. Ve **مَكانٌ جُمُدٌ**: sert, yüksek. İmruü’l-Kays dedi:
كأَن الصُّوار إِذْ يُجاهِدنَ غُدْوَةً ... على جُمُدٍ خَيْلٌ تَجولُ بأَجْلالِ

**والجُمُد**: hüzünlü (sert) bir yer. El-Asmaʿî dedi: O, yüksek, kaba (sert) yerdir. İbn Şümeyl dedi: **الجُمُد** göğe doğru uzun olmayan bir **قارَة**’dır; kalındır; bir defa kalınlaşır, başka bir defa yumuşar; ağaç bitirir; ancak kalın (sert) bir arazide olur; sertliğinden, yani kuruluğundan dolayı **جُمُداً** diye adlandırılmıştır. **والجُمُد** tümseklerin en küçüğüdür; yuvarlak küçük olur. **والقَارَة** yuvarlaktır, göğe doğru uzundur; ikisi de yerde (kolayca) eğilip bükülmez; ikisi de başı kalındır; ikisine birlikte **أَكَمة** denir. Dedi: **الجُمُد**’ün topluluğu **جِماد**’dır; ot ve ağaç bitirir. Dedi: **الجُمُود** ise **الجُمُد**’den daha düzdür ve düzlüklerle daha çok karışıktır; **الجُمُود** **القُفّ** tarafında ve düzlükler tarafında olur; lisanda böyledir.

**وأَجْمَدُ** (tıpkı **أَحْمدَ** gibi): **عُجَيَّانَ**’ın oğlu, küçültme (sigasıyla); İbnü’l-Karrâb onu **سُفيان** vezni üzere ضبط etti; Hemdân oğullarından tek bir sahâbîdir; onun bir elçiliği vardır ve planı Mısır’ın Cîze’sinde bilinir; bunu İbn Yûnus söyledi; Zehebî’nin **التجريد**’inde böyledir.

**والجامد**: iki ev arasındaki sınırdır; çoğulu **جَوامِدُ**’dir. İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **الجَوَامِدُ** **الأُرَفُ**’tur; onlar araziler arasındaki sınırlardır; tekili **جامد**’dir. Hadiste: “**الجَوَامِدُ** vuku bulduğunda şuf‘a yoktur”; o, sınırlardır.

**وجَمْدٌ الكنديُّ**: sahâbîdir; onun zikri, Âsım b. Behdale’nin ondan rivayet ettiği mürsel bir hadistedir; **التجريد**’de böyledir.

**وجَمْدُ بنُ مَعدِ يكَرِبَ**: Kinde krallarındandır; İbn Nâsır onu böyle ضبط etti ve tashih etti; yahut o, hareke ile (okunuşu hareketli)dir; İbnü’l-Esîr onu böyle ضبط etti. Hâfız dedi: Onun kızı **آمِنَةُ**, **الأَشعَثِ بن قَيسٍ**’in eşi idi.

**وجِمَادٌ** (tıpkı **كِتَابٍ** gibi): bir muhaddistir; o, **جِمَادُ بن أَبي أَيُّوب**’dur; **حفْصِ بن غِياثٍ**’a şeyhtir.

**وجُمُدٌ** (tıpkı **عُنُق** gibi): Necd’de bir dağdır; Sîbeveyh onunla örnek verdi; Sîrâfî onu açıkladı. Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi:
سُبحانَه ثم سُبحاناً يَعُودُ له ... وقَبْلَنَا سَبَّحَ الجُودِيُّ والجُمُدُ

Onlardan kimi onu harekeli (okunuşu hareketli) olarak da ضبط etti. İbnü’l-Esîr bu beytin ikinci mısraını **وَرْقَةَ بنِ نَوْفل**’e nisbet etti. Ve denir ki: **جَمَداً** (tıpkı **جَبَلٍ** gibi): Bağdat’ta, Düceyl köylerinden bir (yer)dir; önceki beyti inşad ettiler.

Müslim sahihinde rivayet etti: “Bu **جُمْدَانُ**’dır; **المُفَرّدون** öne geçti”; o, (okunuşça) **عُثْمان** gibidir; Mekke yolunda bir dağdır—Allah Teâlâ onu şereflendirsin—**يَنْبُعَ** ile **العِيصِ** arasında; ve denildi: **قُدَيد** ile **عُسْفان** arasında; ve denilir: Medine-i müşerrefeden bir gecelik mesafededir; Efendimiz Allah’ın Resûlü (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) onun yanından geçti. Hassân dedi:
لقدْ أَتَى عن بَنِي الجرْباءِ قَوْلُهمُ ... ودُونَهم دَفُّ جُمْدَانٍ فمَوضوعُ

**وجُمْدَانُ** ayrıca: **أَمَجٍ** ile **ثَنِيّةِ غَزَالٍ** arasında bir vadidir.

Mecazdan: “Onu vurmaya devam ettim, nihayet **جَمَدَ**.” **جَمَدَه**: onu kesti. Ondan: **سَيْفٌ جَمَّادٌ** (tıpkı **كَتَّان** gibi): keskin, kesici; Ebû ʿAmr’dan. Ve inşad etti:
واللّه لو كُنْتُمْ بأَعْلَى تَلْعةٍ ... من رَأْس قُنفُذ أَو رُؤُسِ صِمَادِ
لسَمعْتمُ من وَقْعٍ حَرِّ سُيوفِنا ... ضَرْباً بكلِّ مُهنَّدٍ جَمَّادِ

**وفي الأَساس**: mecazdan **سَيفٌ جمَّاد**: onunla vurulan kimseyi **يَجْمُدُ** (dondurur/katılaştırır).

Mecazdan: “Senin için bu malın **جامِدُ**’i ve **ذَائبُه** vardır”; yani ondan donan (katı olan) ve eriyen (akışkan olan). Ve denildi: yani susanı ve konuşanı. Ve denildi: taşı ve ağacı.

Mecazdan: “Benim hakkım ona karşı **جَمَدَ** ve **ذلبَ**”; yani vacip oldu. “Onu ona karşı **أَجْمدْتُه**”: onu vacip kıldım.

**والمُجْمِدُ** (tıpkı **مُحْسِن** gibi): cimri, pinti; bunu Hâlid söyledi. İbn Sîde dedi: **المُجْمِدُ**; katı (sıkı) cimridir. Ve denildi: o, kumarda emindir; bununla **طرَفةَ بنِ العبد**’in beyti tefsir edildi:
وأَصْفَرَ مَضْبوحٍ نَظرتُ حَوِيرَه ... على النّارِ واستودعْتُه كَفَّ مُجْمِدِ

Yahut **المُجْمِدُ**: kavim arasında emindir; o, **المَيْسر**’e girmez; fakat **أَهل الميسر** arasına girer; oklarla vurur; (oklar) onun eline konur; ona emanet edilir; böylece vacip olan kimseye hakkı ilzam eder ve ona lazım olur. Ve denildi: o, **الميسر**’de oku kazanmayan kimsedir.

**وفي التهذيب**: **أَجْمَد** **يُجْمِد** **إِجماداً**; o halde o **مُجْمِد**’dir; kavim arasında emin olduğunda. Ebû ʿUbeyd dedi: **رجل مُجمِد**; şuhh ile birlikte emin; aldatılmaz. Ebû ʿAmr, Tarafe’nin beytinin tefsirinde dedi: “Bu oku, iki eliyle alan bir adama emanet ettim; elinden hiçbir şey çıkmaz.”

El-Asmaʿî derdi ki: Tarafe’nin beytindeki **المُجْمِد**; **جُمادَى**’ya giren kimsedir; **جُمادَى** o vakitte soğuk ayı idi. Ve denildi: **المُجْمِد** az hayırlı kimsedir. Kavim **أَجَمَدُ** **إِجْمَاداً** eder; hayırları azaldığında ve cimrilik ettiklerinde; bu mecazdır.

Ve denir: “O benim **مُجامِدِي**’mdir”; yani benim bitişiğim, komşum ve sınırdaşım.

**وسَعيدُ بن أَبي سعيدٍ** — **وفي التبصير**: **سعيدُ بن أَبي سعد** — **الجامديُّ**: zâhiddir; onun **الكروخيّ**’den rivayeti vardır; 603 yılında vefat etti; Zehebî onu **التاريخ**’te tercüme etti.

**وأَبو يَعلَى محمد بن عليّ بن الحسين الجَامدِيّ الواسطيّ**: **الحلابيّ**’den icazetle hadis rivayet etti; 618 yılında öldü; bunu hâfız söyledi.

Ona ilâve olarak (müstadrak): **مُخّةٌ جامدةٌ**; yani sert. Ferrâ’dan: **الجِمَاد** taşlardır; tekili **جَمَد**’dir.

**والجامد**: kendisinden türetme yapılmayan şeydir; ve ahmaktır.

**ورَجُلٌ جَميدُ العَيْنِ** ve **جَمَادُهما** (tıpkı **جامدها** gibi).

**ودَارةُ الجُمُدِ** (iki damme ile): Kurâʿ’dan bir yerdir; **الراءِ**’de gelecektir.

**ومحمد بن أَحمدَ الجَمَديُّ** (harekeli): **عبدَ الوهّاب الأَنماطيّ**’yi işitti. Onun oğlu **أَحمدُ** **أَبا المعالي أَحمدَ بن عليّ ابن السّمين**’i işitti.

**وجُمْدَان** (tıpkı **عُثْمان** gibi): Mısır’da **العادِلِ كَتبغا** devletinde bir emîr idi; onu hâfız zikretti.
