# جمر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جمر

1 جَمڤرَ see 2, in two places: -A2- and see also 4: ― -b2- and 5. -A3- Also جَمَرَهُ He gave him جَمْر [live, or burning, coals]. (K.) -A4- He put him aside, apart, away, or at a distance. (Th, K.) ― -b2- جَمَرتِ الشَّمْسُ القَمَرِ, aor. جَمُرَ , The sun concealed [or as it were put out] the moon [by its proximity thereto: see اِبْنُ جَمِيرٍ]. (IAar, TA.) -A5- جَمَرَ [said of the moon, It became concealed by its proximity to the sun: see an ex. voce جَمِيرٌ: and see also 4]. -A6- Also, (K,) aor. جَمِرَ , (TA,) He (a horse) leaped while shackled; and so ↓ اجمر. (K.)

جمّر
2 جمّر جمر , inf. n. تَجْمِيرٌ; (K;) and ↓ جَمَرَ; (Msb;) He collected together (Msb, K) a people, and anything. (Msb.) ― -b2- جَمَّرَتْ شَعَرَهَا, inf. n. تَجْمِيرٌ; (S, A, K;) and ↓ جَمَرَتْهُ, (Msb,) and ↓ أَجْمَرَتْهُ; (K;) She (a woman) collected together her hair, (S, A, Msb, K,) and tied it in knots, or made it knotted and crisp, (عَقَدَتْهُ, S, A, Msb,) at the back of her neck; (S, A, Msb, K;) not letting it hang down loosely: (S:) or plaited it: (T, TA:) and جمّر شَعَرَهُ he collected together his hair at the back of his head: (Mgh:) and رَأْسَهَا ↓ اجمرت she collected together the hair of her head, and plaited it: and شَعَرَهُ ↓ اجمر he disposed his hair in ذَوَائِب [or locks hanging down loosely from the middle of the head to the back, or plaits hanging down]. (TA.) ― -b3- And جمّر It (a thing) necessitated a people to unite together. (TA.) ― -b4- Also, (inf. n. as above, S,) He (a commander, As, A) detained the army in the territory of the enemy, (S, K,) or on the frontier of the enemy's country, (A,) and did not bring them back (S, A, K) from the frontier: (S:) the doing of which is forbidden: (TA:) or he detained them long on the frontier of the enemy, and did not give them permission to return to their families: (As, TA:) or he collected them on the frontiers of the enemy, and kept them from returning to their families. (TA.) -A2- See also 4: ― -b2- and 5. -A3- جمّر الثَّوْبَ, (A, Mgh, Msb,) inf. n. as above, (Mgh, Msb,) He fumigated the garment with perfume; (A, * Mgh, Msb;) as also ↓ اجمرهُ: (Mgh, Msb, K:) but the former is the more common. (Mgh.) And جمّر المَسْجِدَ, (Mgh, TA,) or ↓ اجمرهُ, accord. to different modes of writing the surname of a certain No'eym, i. e., المُجَمِّرُ or المُجْمِرُ, (TA,) [and accord. to different copies of the K,] He fumigated the mosque with perfume: (Mgh:) [or perhaps it may mean he strewed the ground of the mosque with pebbles; from جَمْرَةٌ; like حَصَّبَهُ, from حَصَبَةٌ or حَصْبَآءُ or حَصْبَةٌ.] ― -b2- And جمّر [for جمّر لَحْمًا] He put flesh-meat upon live coals [to roast]. (A.) -A4- Also, (A,) inf. n. as above, (S, A,) He (a pilgrim, A) threw the pebbles [in the valley of Minè]; (S;) and so ↓ استجمر. (TA in art. تو.) Hence, يَوْمُ التَّجْمِير [The day of the throwing of the pebbles, by the pilgrims, in the valley of Minè]. (A.) [See جَمْرَةٌ.] -A5- جمّر النَّخْلَةَ, (inf. n. as above, A,) He cut off the heart, or pith, (جُمَّار,) of the palmtree. (S, A. K. *)

أَجْمَرَتْ شَعَرَهَا
4 أَجْمَرَتْ شَعَرَهَا ذ , and رَأْسَهَا; and اجمر شَعَرَهُ: see 2. ― -b2- اجمر الأَمْرُ بَنِى فُلَانٍ The thing, or affair, included the common mass, (K,) or the whole mass, (TA,) of the sons of such a one within the compass of its relation or relations, or its effect or effects, &c. (K, TA.) ― -b3- اجمر النَّخْلُ He computed by conjecture the quantity of the fruit upon the palm-trees, and then reckoned, and summed up the quantity so computed. (K.) He who does so is termed ↓ مُجْمِرٌ. (TA.) ― -b4- اجمر الخَيْلُ He prepared the horses for racing &c. by feeding them with food barely sufficient to sustain them, after they had become fat, (أَضْمَرَهَا,) and collected them together. (K.) -A2- اجمر القَوْمُ عَلَى الشَّىْءِ, (S,) or على الأَمْرِ; (K;) and ↓ جمّر, (K,) inf. n. تَجْمِيرٌ; (TA;) and ↓ جَمَرَ, and ↓ استجمر; (K;) The people, or party, agreed together to do the thing, (S, K,) and united for it. (K.) [See also 5.] -A3- اجمر الثَّوْبَ, and المَسْجِدَ: see 2. ― -b2- اجمر النَّارَ, inf. n. مُجْمَرٌ, He prepared the fire [app. in a مِجْمَرَة]. (S, * K.) -A4- اجمر said of a camel, He had his foot rendered even, so that there was no line between its phalanges, (K, TA,) in consequence of its having been wounded by the pebbles, and become hard. (TA.) -A5- Also, said of a camel, (S,) and of a man, (TA,) He hastened, or was quick, in his pace, or going; (S, K;) and ran: (TA:) you should not say اجمز. (S.) ― -b2- See also 1. -A6- أَجْمَرَتِ اللَّيْلَةُ The night had its moon concealed by its proximity to the sun. (K, * TA.) [See also 1.]

تجمّر
5 تجمّر جمر تجمر It (a people, or party,) collected together; (A, Mgh, TA;) [and] so ↓ جَمَرَ; this verb being intrans. as well as trans.: (Msb: [see 2:]) and ↓ جمّر it (a tribe) collected together, and became one band. (As, TA.) ― -b2- It (an army) became detained in the territory of the enemy, and was not brought back (S, K) from the frontier; (S;) as also ↓ استجمر. (K.) -A2- See also 10.

اجتمر بِالمِجْمَرِ
8 اجتمر بِالمِجْمَرِ اجتمر بالمجمر , (K,) and ↓ استجمر, (AHn, A, Mgh,) He fumigated, or perfumed, himself with aloes-wood [or the like]. (AHn, A, Mgh, K.)

استجمر
10 استجمر استجمر : see 4: ― -b2- and 5: -A2- and 8: -A3- and 2. ― -b2- Also, [and vulgarly ↓ تجمّر,] He performed the purification termed اِسْتِنْجَآء with جِمَار, (Mgh, Msb, K,) i. e., with stones, (AZ, S, Msb,) or small stones. (Mgh, TA.)

جَمْرٌ
جَمْرٌ جمر : see what next follows, in two places.

جَمْرَةٌ
جَمْرَةٌ جمر جمره جمرة A live, or burning, coal; a piece of smokeless burning fire: (Msb:) or burning fire: (K:) [but the former is the correct explanation:] when cold, [before it is kindled,] it is called فَحْمٌ (TA) [or حَطَبٌ &c.]: and when reduced to powder by burning, رَمَادٌ: (L in art. رمد:) from جَمَّرَ “ he collected together: ” (Mgh:) pl. ↓ جَمْرٌ (S, Msb, K) [or rather this is a coll. gen. n.] and جَمَرَاتٌ and جِمَارٌ. (Msb.) ― -b2- [Hence,] فِى ↓ الجَمْرُ كَبِدِى (tropical:) [Live coals are in my liver]. (A.) ― -b3- [Hence also,] الجَمَرَاتُ الثَّلَاثُ (assumed tropical:) [The three live coals; meaning the first three degrees of heat]: the first is in the air; the second, in the earth, or dust; and the third, in the water: [or, accord. to the modern Egyptian almanacs, the first is in the air, and is cold, or cool; the second, in the water, and is lukewarm; and the third, in the earth, or dust, and is hot: the first falling exactly a zodiacal month before the vernal equinox; and each lasting seven days:] whence the saying, كَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ سُقُوطِ الجَمْرَةِ (assumed tropical:) [That was at the time of the falling of the live coal]; i. e., when the heat had acquired strength. (TA.) -A2- Any body of men that have united together, and become one band, and that do not form a confederacy with any others: (S:) or a body of men that congregate by themselves, because of their strength and their great valour; [said to be] from the same word signifying “ a live coal: ” (Msb:) or any people that endure patiently fighting with those who fight them, not forming a confederacy with any others, nor uniting themselves to any others: (Lth, TA:) or a tribe that does not unite itself to any other: (K:) or that comprises three hundred horsemen, (K,) or the like thereof: (TA:) or a tribe that fights with a company of tribes: (TA:) pl. جَمَرَاتٌ. (S, Msb, K.) You say, بَنُو فُلَانٍ جَمْرَةٌ The sons of such a one are a people able to defend themselves, and strong. (TA.) جَمَرَاتُ العَرَبِ is an appellation especially applied to three tribes; namely, Benoo-Dabbeh Ibn-Udd, and Benu-l-Hلrith Ibn-Kaab, and Benoo-Numeyr Ibn-' ءmir; (S, A, K;) the first of which became extinguished by confederating with Er-Ribلb, and the second by confederating with Medhhij; the third only remaining [a جمرة] because it formed no confederacy: (S:) or it is applied to 'Abs and El-Hلrith and Dabbeh; all the offspring of a woman who dreamt that three live coals issued from her فَرْج. (S, K.) ― -b2- Also A thousand horsemen. (S, K.) One says جَمْرَةٌ كَالجَمْرَةِ [A troop of a thousand horsemen like the live coal]. (S, TA.) -A3- A pebble: (S, K:) or a stone: (Msb:) or a small stone or pebble: pl. جِمَارٌ (Mgh, Msb, Et-Towsheeh, TA) and جَمَرَاتٌ. (Mgh, Msb.) ― -b2- Also sing. of جَمَرَاتٌ (S, Msb, K) and of جِمَارٌ (TA) in the appellations جَمَرَاتُ مِنًى (Msb) or جَمَرَاتُ المَنَاسِكِ (S, K) and جِمَارُ المَنَاسِكِ, (TA,) which were three in number, (S, Msb, K,) called الجَمْرَةُ الأُولَى and الجَمْرَةُ الوُسْطَى and جَمْرَةُ العَقَبَةِ, (K,) at which جَمَرَات (i. e. small pebbles, TA) were cast; (S, K;) each of these being a heap of pebbles, at Minè, and each two heaps [or rather each heap and that next to it] being about a bow-shot apart: (Msb:) accord. to Th, from جَمَرَهُ “ he put him aside, apart, away, or at a distance: ” or from أَجْمَرَ “ he hastened; ” because Adam pelted Iblees in Minè, and he hastened away before him: (K, * TA:) or from تجمّروا “ they collected together: ” (Mgh:) or from جَمَرَهُ “ he collected it together. ” (Msb.) -A4- See also جَمِيرَةٌ.

جَمَارٌ
جَمَارٌ جمار An assembly; an assemblage; a collection: (K:) a people assembled together. (TA.) ― -b2- عَدَّ اـِبِلَهُ جَمَارًا He counted, or numbered, his camels in one herd, (As, TA,) by looking at their aggregate. (As, T voce نَظِيرٌ, q. v.) ― -b3- جَاؤُوا ↓ جَمَارَى, and with tenween, [i. e., app., جَمَارًا, not, as might be thought at first sight, جَمَارًى, a form which MF disapproves, though it is said in the TA that his disapproval requires consideration,] They came all together, or all of them. (K.)

جَمِيرٌ
جَمِيرٌ جمير A place of assembly of a people. (S, K.) ― -b2- اِبْنَا جَمِيرٍ The night and the day: (S, K:) so called because of the assembling [of people therein]; like as they are called اِبْنَا سَمِيرٍ because people held conversation therein: (S:) or the two nights during which the moon becomes concealed by its proximity to the sun. (TA.) And اِبْنُ جَمِيرٍ, (IAar, S,) or ↓ اِبْنُ جُمَيْرٍ, (Lh, Th,) The moon in the night when it is concealed by its proximity to the sun: (TA:) or the moon in the end of the [lunar] month; because the sun conceals it (تَجْمُرُهُ, i. e. تُوَارِيهِ): (IAar, TA:) or the dark night: (S:) or the night in which the moon does not rise, either in the first part thereof or in the last: (TA:) or the last night of the [lunar] month. (Aboo-'Amr Ez-Zلhid, TA.) You say, ↓ جَآءَنَا فَحْمَةَ ابْنُ جُمَيْرٍ [He came to us in the darkest part of the moonless night, or of the night in which the moon did not rise]. (Th, TA.) And ↓ لَا أَفْعَلُ ذٰلِكَ مَا جَمَرَ ابْنُ جُمَيْرٍ [I will not do that as long as the moon in the end of the lunar month becomes concealed by its proximity to the sun; i. e., I will never do it]. (Lh, TA.) ― -b3- جَمِيرُ الشَّعَرِ What is collected together, of the hair, and tied in knots, or made knotted and crisp. (TA. [See 2.])

اِبْنُ جُمَيْرٍ
اِبْنُ جُمَيْرٍ ابن جمير : see جَمِيرٌ, in three places.

جَمِيرَةٌ
جَمِيرَةٌ جميره جميرة A plait of hair: (T, Msb, K:) and i. q. ذُؤَابَةٌ [app. here meaning a plait of hair hanging down; or a lock of hair hanging down loosely from the middle of the head to the back]: (TA:) and ↓ جَمْرَةٌ a lock of hair: (TA:) pl. of the former جَمَائِرُ. (T, Msb.)

جَاؤُوا جَمَارَى
جَاؤُوا جَمَارَى ذ : see جَمَارٌ.

جُمَّارٌ
جُمَّارٌ جمار (S, A, Mgh, Msb, K) and ↓ جَامُورٌ (K) [each a coll. gen. n.] The heart, or pith, [or cerebrum,] of the palm-tree, (S, A, Msb, K, TA,) that is in the summit of its head, which part is cut off, and its outer portion is stripped off from the pith within it, which is a white substance, like a piece of the hump of a camel, large and soft: it is eaten with honey: (TA:) from it come forth the fruit and the branches; and when it is cut off, the tree dies: (Msb:) the spathe comes forth from it, amid the part whence two branches divide: (TA:) the head of the palmtree; a soft, white substance: from جَمَّرَ “ he collected together; ” for a similar reason termed كَثَرٌ: (Mgh:) n. un. جُمَّارَةٌ. (A, TA.) [See also قَلْبٌ.] You say, لَهُ سَاقٌ كَالجُمَّارَةِ He has a shank like a piece of the heart of the palm-tree. (A.) And الجُمَّارُ فِى خَلَاخِلِهِنَّ (tropical:) [Legs like the heart of the palm-tree are within their anklets]. (A.) Sakhr El-Hudhalee says, using a double trope, likening the fresh juicy stalks of the بَرْدِىّ to the pith of the palm-tree, and then applying this expression to the legs of a woman,
اـِذَا عُطِفَتْ خَلَاخُلُهُنَّ غَصَّبْ
بِجُمَّارَاتِ بَرْدِىٍّ خِدَالِ
(tropical:) [When their anklets are bent, (for the anklet of the Arab woman is formed of a piece of silver, or other metal, which is bent round so that the two ends nearly meet,) they are choked, or entirely filled up, with plump legs like the pith of the papyrus]. (A, TA.)

جَامِرٌ
جَامِرٌ جامر : see مُجَمِّرٌ.

جَامُورٌ
جَامُورٌ جامور : see جُمَّارٌ. ― -b2- Also (tropical:) A well-known appertenance of a ship or boat; [i. e., the head of the mast; a kind of truck, which is made of harder wood than the mast itself.] (TA.) ― -b3- And hence, (tropical:) The head [absolutely]: but accord. to Kr, only the vulgar call it so. (TA.)

أَجْمَرُ
أَجْمَرُ ذ occurs in a trad., where it is said, دَخَلْتُ المَسْجِدَ وَالنَّاسُ أَجْمَرُ مَا كَانُوا, meaning I entered the mosque when the people were in their most collected state. (TA.)

مُجْمَرٌ
مُجْمَرٌ مجمر : see مِجْمَرٌ: ― -b2- and see also مِجْمَرَةٌ, in two places. ― -b3- Also, (S, K,) and ↓ مُجْمِرٌ, (K,) A hard solid hoof: (AA, S, K:) and a hard, strong, compact camel's foot: or one that has been wounded by the stones, and become hard. (TA.)

مُجْمِرٌ
مُجْمِرٌ مجمر : see مُجَمِّرٌ, in two places: ― -b2- and أَچْمَرَ النَّخْلَ: -A2- and see also مُجْمَرٌ.

مِجْمَرْ
مِجْمَرْ مجمر : see مِجْمَرَةٌ. ― -b2- Also, (Mgh, Msb, K,) and ↓ مُجْمَرٌ, (K,) Aloes-wood, (AHn, Mgh, Msb, K,) and the like, (Mgh,) or other substance, (Msb,) with which clothes are fumigated, (Mgh,) or with which one perfumes himself by burning it: (Msb:) pl. مَجَامِرُ. (Mgh.)

مِجْمَرَةٌ
مِجْمَرَةٌ مجمره مجمرة and ↓ مِجْمَرٌ, (S, Mgh, Msb, K,) which latter is sometimes fem. [like the former], (K,) or fem. when by it is meant the fire (النَّار), and masc. when meaning the place [of the fire], (TA,) and ↓ مُجْمَرٌ, (K,) A vessel for fumigation; a censer; (Msb;) a vessel in which live coals are put, (S, K,) with incense, or some odoriferous substance for fumigation; (K;) a vessel in which aloes-wood is burned: it is disapproved, because generally of silver; but not so what is termed مِدْخَنَةٌ: (Mgh:) or ↓ مُجْمَرٌ signifies the thing for which the live coals are prepared: (S:) [and مِجْمَرَةٌ also signifies a blacksmith's fire-place: (K in art. كور:)] pl. مَجَامِرُ. (S.)

مُجَمَّرٌ
مُجَمَّرٌ مجمر Flesh-meat put upon live coals [to roast]. (A.)

مُجَمِّرٌ
مُجَمِّرٌ مجمر (S, Z) and ↓ مُجْمِرٌ (TA) One who collects together his hair, and ties it in knots, or makes it knotted and crisp, at the back of his neck, not letting it hang down loosely: (S:) or who plaits the hair of his head. (TA.) He who does so (while he is a مُحْرِم, TA) is commanded to shave his head. (S and TA from a trad.) -A2- Also, both the former and ↓ جَامِرٌ, which is a possessive epithet, without a verb, One whose business is to fumigate garments [&c.] with perfume. (TA.)

### Türkçe

1 **جَمڤرَ** 2’ye bak, iki yerde: -A2- ve ayrıca 4’e de bak: ― -b2- ve 5. -A3- Ayrıca **جَمَرَهُ** Ona **جَمْر** [canlı yahut yanan kömürler] verdi. (K.) -A4- Onu bir yana, ayrı, uzaklaştırarak yahut bir mesafeye koydu. (Th, K.) ― -b2- **جَمَرتِ الشَّمْسُ القَمَرِ**, muzâri‘i **جَمُرَ** , Güneş, ona yakınlığı sebebiyle ayı örttü [yahut sanki söndürdü]: **اِبْنُ جَمِيرٍ** maddesine bak. (IAar, TA.) -A5- **جَمَرَ** [ayın hakkında söylenir, güneşe yakınlığı sebebiyle gizlendi: **جَمِيرٌ** maddesinde bir örneğe bak; ayrıca 4’e de bak]. -A6- Ayrıca, (K,) muzâri‘i **جَمِرَ** , (TA,) O (bir at) bağlı iken sıçradı; ve böylesi ↓ **اجمر**. (K.)

جمّر
2 **جمّر** **جمر** , mastar ismi **تَجْمِيرٌ**; (K;) ve ↓ **جَمَرَ**; (Msb;) O, bir topluluğu ve her şeyi topladı. (Msb, K) (Msb.) ― -b2- **جَمَّرَتْ شَعَرَهَا**, mastar ismi **تَجْمِيرٌ**; (S, A, K;) ve ↓ **جَمَرَتْهُ**, (Msb,) ve ↓ **أَجْمَرَتْهُ**; (K;) O (bir kadın) saçını topladı, (S, A, Msb, K,) ve onu düğümlerle bağladı, yahut düğümlü ve kıvırcık yaptı, (**عَقَدَتْهُ**, S, A, Msb,) ensesinin arkasında; (S, A, Msb, K;) onu gevşekçe sarkıtmaksızın: (S:) yahut onu ördü: (T, TA:) ve **جمّر شَعَرَهُ** o, saçını başının arkasında topladı: (Mgh:) ve **رَأْسَهَا** ↓ **اجمرت** o, başının saçını topladı ve ördü: ve **شَعَرَهُ** ↓ **اجمر** o, saçını **ذَوَائِب** [yahut başın ortasından arkaya doğru gevşekçe sarkan tutamlar; yahut sarkan örgüler] hâlinde düzenledi. (TA.) ― -b3- Ve **جمّر** O (bir şey) bir topluluğu birleşmeye mecbur kıldı. (TA.) ― -b4- Ayrıca, (mastar ismi yukarıdaki gibi, S,) O (bir kumandan, As, A) orduyu düşman ülkesinde alıkoydu, (S, K,) yahut düşman ülkesinin sınırında, (A,) ve onları sınırdan geri getirmedi (S, A, K): (S:) bunun yapılması yasaktır: (TA:) yahut onları düşmanın sınırında uzun süre alıkoydu ve ailelerine dönmeleri için izin vermedi: (As, TA:) yahut onları düşmanın sınırlarında topladı ve ailelerine dönmekten alıkoydu. (TA.) -A2- Ayrıca 4’e bak: ― -b2- ve 5. -A3- **جمّر الثَّوْبَ**, (A, Mgh, Msb,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (Mgh, Msb,) O, elbiseyi güzel koku ile tütsüledi; (A, * Mgh, Msb;) bunun gibi ↓ **اجمرهُ**: (Mgh, Msb, K:) fakat birincisi daha yaygındır. (Mgh.) Ve **جمّر المَسْجِدَ**, (Mgh, TA,) yahut ↓ **اجمرهُ**, belirli bir Nu‘aym’ın nisbesinin yazılışındaki farklı tarzlara göre, yani **المُجَمِّرُ** yahut **المُجْمِرُ**, (TA,) [ve K’nın farklı nüshalarına göre,] O, mescidi güzel koku ile tütsüledi: (Mgh:) [yahut belki mescidin zeminine çakıl taşları serpti demektir; **جَمْرَةٌ**’den; **حَصَّبَهُ** gibi, **حَصَبَةٌ** yahut **حَصْبَآءُ** yahut **حَصْبَةٌ**’den.] ― -b2- Ve **جمّر** [**جمّر لَحْمًا** yerine] O, eti canlı kömürlerin üzerine koydu [kızartmak için]. (A.) -A4- Ayrıca, (A,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (S, A,) O (bir hacı, A) [Minâ vadisinde] çakıl taşlarını attı; (S;) ve böylesi ↓ **استجمر**. (TA, تو maddesinde.) Buradan, **يَوْمُ التَّجْمِير** [Minâ vadisinde hacıların çakıl taşlarını atma günü]. (A.) [**جَمْرَةٌ**’ye bak.] -A5- **جمّر النَّخْلَةَ**, (mastar ismi yukarıdaki gibi, A,) O, hurma ağacının özünü yahut içini (**جُمَّار**) kesti. (S, A. K. *)

**أَجْمَرَتْ شَعَرَهَا**
4 **أَجْمَرَتْ شَعَرَهَا** ذ , ve **رَأْسَهَا**; ve **اجمر شَعَرَهُ**: 2’ye bak. ― -b2- **اجمر الأَمْرُ بَنِى فُلَانٍ** Şey yahut iş, o kimsenin oğullarının umumî kitlesini, (K,) yahut bütün kitlesini, (TA,) onun ilişkisinin yahut ilişkilerinin, yahut etkisinin yahut etkilerinin vb. kapsamı içine aldı. (K, TA.) ― -b3- **اجمر النَّخْلُ** O, hurma ağaçlarındaki meyvenin miktarını tahminle hesapladı; sonra hesapladı ve böylece hesaplanan miktarı topladı. (K.) Bunu yapan kimseye ↓ **مُجْمِرٌ** denir. (TA.) ― -b4- **اجمر الخَيْلُ** O, atları yarış vb. için, semirdikten sonra, ( **أَضْمَرَهَا**, ) onları ancak ayakta tutacak kadar yiyecekle besleyerek hazırladı ve onları bir araya topladı. (K.) -A2- **اجمر القَوْمُ عَلَى الشَّىْءِ**, (S,) yahut **على الأَمْرِ**; (K;) ve ↓ **جمّر**, (K,) mastar ismi **تَجْمِيرٌ**; (TA;) ve ↓ **جَمَرَ**, ve ↓ **استجمر**; (K;) Topluluk yahut taraf, şeyi yapmaya birlikte karar verdi, (S, K,) ve onun için birleşti. (K.) [Ayrıca 5’e bak.] -A3- **اجمر الثَّوْبَ**, ve **المَسْجِدَ**: 2’ye bak. ― -b2- **اجمر النَّارَ**, mastar ismi **مُجْمَرٌ**, O, ateşi hazırladı [görünüşe göre bir **مِجْمَرَة** içinde]. (S, * K.) -A4- **اجمر** deve hakkında söylenir: Ayağı, falanksları arasında çizgi kalmayacak şekilde düzleşti, (K, TA,) çakıl taşlarıyla yaralanıp sertleşmesi sebebiyle. (TA.) -A5- Ayrıca, deve hakkında, (S,) ve insan hakkında, (TA,) O, yürüyüşünde yahut gidişinde acele etti yahut hızlı oldu; (S, K;) ve koştu: (TA:) **اجمز** dememelisin. (S.) ― -b2- Ayrıca 1’e bak. -A6- **أَجْمَرَتِ اللَّيْلَةُ** Gece, güneşe yakınlığı sebebiyle ayı gizlenmiş olarak bulundurdu. (K, * TA.) [Ayrıca 1’e bak.]

تجمّر
5 **تجمّر** **جمر** **تجمر** O (bir topluluk yahut taraf) toplandı; (A, Mgh, TA;) [ve] böylesi ↓ **جَمَرَ**; bu fiil hem lâzım hem müteaddîdir: (Msb: [2’ye bak:]) ve ↓ **جمّر** o (bir kabile) toplandı ve tek bir grup oldu. (As, TA.) ― -b2- O (bir ordu) düşman ülkesinde alıkonuldu ve sınırdan geri getirilmedi (S, K); (S;) bunun gibi ↓ **استجمر**. (K.) -A2- Ayrıca 10’a bak.

**اجتمر بِالمِجْمَرِ**
8 **اجتمر بِالمِجْمَرِ** **اجتمر بالمجمر** , (K,) ve ↓ **استجمر**, (AHn, A, Mgh,) O, öd ağacı [yahut benzeri] ile kendini tütsüledi yahut kokulandırdı. (AHn, A, Mgh, K.)

استجمر
10 **استجمر** **استجمر** : 4’e bak: ― -b2- ve 5: -A2- ve 8: -A3- ve 2. ― -b2- Ayrıca, [ve halk arasında ↓ **تجمّر**,] O, **جِمَار** ile **اِسْتِنْجَآء** denilen temizliği yaptı, (Mgh, Msb, K,) yani taşlarla, (AZ, S, Msb,) yahut küçük taşlarla. (Mgh, TA.)

**جَمْرٌ**
**جَمْرٌ** **جمر** : iki yerde, hemen ardından gelen şeye bak.

**جَمْرَةٌ**
**جَمْرَةٌ** **جمر** **جمره** **جمرة** Canlı yahut yanan bir kömür; dumansız yanan ateşten bir parça: (Msb:) yahut yanan ateş: (K:) [fakat birincisi doğru açıklamadır:] soğukken, [tutuşturulmadan önce,] ona **فَحْمٌ** (TA) [yahut **حَطَبٌ** vb.] denir: ve yanma ile toz hâline indirgenince, **رَمَادٌ**: (L, رمد maddesinde:) **جَمَّرَ** “o topladı”dan: (Mgh:) çoğulu ↓ **جَمْرٌ** (S, Msb, K) [yahut daha doğrusu bu, cem‘î cins ismidir] ve **جَمَرَاتٌ** ve **جِمَارٌ**. (Msb.) ― -b2- [Buradan,] **فِى** ↓ **الجَمْرُ كَبِدِى** (mecaz:) [Canlı kömürler ciğerimdedir]. (A.) ― -b3- [Buradan ayrıca,] **الجَمَرَاتُ الثَّلَاثُ** (varsayılan mecaz:) [Üç canlı kömür; yani sıcaklığın ilk üç derecesi]: birincisi havadadır; ikincisi toprakta yahut tozdadır; üçüncüsü sudadır: [yahut modern Mısır takvimlerine göre, birincisi havadadır ve soğuktur yahut serindir; ikincisi sudadır ve ılıktır; üçüncüsü toprakta yahut tozdadır ve sıcaktır: birincisi ilkbahar ekinoksundan tam bir burç ayı önce düşer; her biri yedi gün sürer:] buradan şu söz: **كَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ سُقُوطِ الجَمْرَةِ** (varsayılan mecaz:) [Bu, canlı kömürün düşmesi vaktinde idi]; yani sıcaklık güç kazanmışken. (TA.) -A2- Bir araya birleşmiş, tek bir grup olmuş ve başkalarıyla ittifak kurmayan herhangi bir erkekler topluluğu: (S:) yahut kendi başına toplanan bir erkekler topluluğu; güçleri ve büyük yiğitlikleri sebebiyle; [denilmiştir ki] “canlı kömür” anlamındaki aynı kelimeden: (Msb:) yahut kendileriyle savaşanlarla savaşmaya sabırla dayanan, başkalarıyla ittifak kurmayan ve kendilerini başkalarına katmayan herhangi bir topluluk: (Lth, TA:) yahut başka birine katılmayan bir kabile: (K:) yahut üç yüz atlıyı kapsayan, (K,) yahut bunun benzeri: (TA:) yahut kabileler topluluğuyla savaşan bir kabile: (TA:) çoğulu **جَمَرَاتٌ**. (S, Msb, K.) Şöyle dersin: **بَنُو فُلَانٍ جَمْرَةٌ** Filânın oğulları, kendilerini savunabilen ve güçlü bir topluluktur. (TA.) **جَمَرَاتُ العَرَبِ** özellikle üç kabileye verilen bir addır; yani Benû-Ḍabbe İbn-‘Udd, ve Benû’l-Ḥâriṯ İbn-Ka‘b, ve Benû-Numeyr İbn-‘Âmir; (S, A, K;) bunların birincisi Er-Ribâb ile ittifak kurarak sönmüştür, ikincisi Medhhic ile ittifak kurarak; yalnız üçüncüsü [bir **جمرة** olarak] kalmıştır; çünkü ittifak kurmamıştır: (S:) yahut ‘Abs ve El-Ḥâriṯ ve Ḍabbe’ye uygulanır; hepsi, üç canlı kömürün onun **فَرْج**’inden çıktığını rüyasında gören bir kadının neslidir. (S, K.) ― -b2- Ayrıca bin atlı. (S, K.) Kişi şöyle der: **جَمْرَةٌ كَالجَمْرَةِ** [Canlı kömür gibi bin atlılık bir birlik]. (S, TA.) -A3- Bir çakıl taşı: (S, K:) yahut bir taş: (Msb:) yahut küçük bir taş yahut çakıl: çoğulu **جِمَارٌ** (Mgh, Msb, Et-Towsheeh, TA) ve **جَمَرَاتٌ**. (Mgh, Msb.) ― -b2- Ayrıca **جَمَرَاتٌ**’ın (S, Msb, K) ve **جِمَارٌ**’ın (TA) tekilidir; **جَمَرَاتُ مِنًى** (Msb) yahut **جَمَرَاتُ المَنَاسِكِ** (S, K) ve **جِمَارُ المَنَاسِكِ** (TA) adlandırmalarında; bunlar üç sayı idi, (S, Msb, K,) **الجَمْرَةُ الأُولَى** ve **الجَمْرَةُ الوُسْطَى** ve **جَمْرَةُ العَقَبَةِ** diye adlandırılırdı, (K,) bunlarda **جَمَرَات** (yani küçük çakıllar, TA) atılırdı; (S, K;) bunların her biri Minâ’da bir çakıl yığınıdır; ve bunların her ikisi [yahut daha doğrusu her yığın ve ona bitişik olan] yaklaşık bir yay atımı mesafesindedir: (Msb:) Th’ye göre, **جَمَرَهُ** “onu bir yana, ayrı, uzaklaştırarak yahut bir mesafeye koydu”dan; yahut **أَجْمَرَ** “acele etti”den; çünkü Âdem Minâ’da İblîs’i taşladı ve o, onun önünden aceleyle uzaklaştı: (K, * TA:) yahut **تجمّروا** “toplandılar”dan: (Mgh:) yahut **جَمَرَهُ** “onu topladı”dan. (Msb.) -A4- Ayrıca **جَمِيرَةٌ**’ye bak.

**جَمَارٌ**
**جَمَارٌ** **جمار** Bir toplanma; bir topluluk; bir derleme: (K:) bir araya toplanmış insanlar. (TA.) ― -b2- **عَدَّ اـِبِلَهُ جَمَارًا** O, develerini tek bir sürü hâlinde saydı yahut numaraladı, (As, TA,) onların toplamına bakarak. (As, T, **نَظِيرٌ** maddesinde, bk.) ― -b3- **جَاؤُوا** ↓ **جَمَارَى**, ve tenvin ile, [yani görünüşe göre **جَمَارًا**, ilk bakışta sanılabileceği gibi **جَمَارًى** değil; MF bunu uygun görmez, gerçi TA’da onun uygun görmeyişinin değerlendirme gerektirdiği söylenir,] Onlar hep birlikte, yahut hepsi geldiler. (K.)

**جَمِيرٌ**
**جَمِيرٌ** **جمير** Bir topluluğun toplanma yeri. (S, K.) ― -b2- **اِبْنَا جَمِيرٍ** Gece ve gündüz: (S, K:) orada [insanların] toplanması sebebiyle böyle adlandırılmıştır; tıpkı insanların orada sohbet etmesi sebebiyle **اِبْنَا سَمِيرٍ** diye adlandırılmaları gibi: (S:) yahut ayın güneşe yakınlığı sebebiyle gizlendiği iki gece. (TA.) Ve **اِبْنُ جَمِيرٍ**, (IAar, S,) yahut ↓ **اِبْنُ جُمَيْرٍ**, (Lh, Th,) Ayın, güneşe yakınlığı sebebiyle gizlendiği gecedeki hâli: (TA:) yahut kamerî ayın sonundaki ay; çünkü güneş onu örter (**تَجْمُرُهُ**, yani **تُوَارِيهِ**): (IAar, TA:) yahut karanlık gece: (S:) yahut ayın doğmadığı gece; ister gecenin ilk kısmında ister son kısmında: (TA:) yahut kamerî ayın son gecesi. (Aboo-‘Amr Ez-Zâhid, TA.) Şöyle dersin: ↓ **جَآءَنَا فَحْمَةَ ابْنُ جُمَيْرٍ** [O, aysız gecenin yahut ayın doğmadığı gecenin en karanlık vaktinde bize geldi]. (Th, TA.) Ve ↓ **لَا أَفْعَلُ ذٰلِكَ مَا جَمَرَ ابْنُ جُمَيْرٍ** [Kamerî ayın sonunda ay güneşe yakınlığı sebebiyle gizlendikçe bunu yapmam; yani onu asla yapmam]. (Lh, TA.) ― -b3- **جَمِيرُ الشَّعَرِ** Saçtan toplanmış olan ve düğümlerle bağlanmış yahut düğümlü ve kıvırcık yapılmış olan şey. (TA. [2’ye bak.])

**اِبْنُ جُمَيْرٍ**
**اِبْنُ جُمَيْرٍ** **ابن جمير** : **جَمِيرٌ**’e bak, üç yerde.

**جَمِيرَةٌ**
**جَمِيرَةٌ** **جميره** **جميرة** Saç örgüsü: (T, Msb, K:) ve **ذُؤَابَةٌ** ile aynı anlamdadır [görünüşe göre burada başın ortasından arkaya doğru sarkan bir örgü; yahut gevşekçe sarkan bir saç tutamı]: (TA:) ve ↓ **جَمْرَةٌ** bir saç tutamı: (TA:) birincisinin çoğulu **جَمَائِرُ**. (T, Msb.)

**جَاؤُوا جَمَارَى**
**جَاؤُوا جَمَارَى** ذ : **جَمَارٌ**’a bak.

**جُمَّارٌ**
**جُمَّارٌ** **جمار** (S, A, Mgh, Msb, K) ve ↓ **جَامُورٌ** (K) [her biri cem‘î cins ismidir] Hurma ağacının kalbi yahut özü [yahut beyni], (S, A, Msb, K, TA,) başının tepesinde bulunan; o kısım kesilir ve dış kısmı, içindeki özden soyulur; o, beyaz bir maddedir, devenin hörgücünden bir parça gibi, büyük ve yumuşak: bal ile yenir: (TA:) ondan meyve ve dallar çıkar; o kesilince ağaç ölür: (Msb:) ondan, iki dalın ayrıldığı yerin ortasında, kılıf çıkar: (TA:) hurma ağacının başı; yumuşak, beyaz bir madde: **جَمَّرَ** “topladı”dan; benzer bir sebeple **كَثَرٌ** diye adlandırıldığı gibi: (Mgh:) tekili **جُمَّارَةٌ**. (A, TA.) [Ayrıca **قَلْبٌ**’e bak.] Şöyle dersin: **لَهُ سَاقٌ كَالجُمَّارَةِ** Onun, hurma ağacının özünden bir parça gibi bir incik kemiği vardır. (A.) Ve **الجُمَّارُ فِى خَلَاخِلِهِنَّ** (mecaz:) [Hurma ağacının özü gibi bacaklar onların halhallarının içindedir]. (A.) Sakhr El-Hudhalee, çift mecaz kullanarak, **بَرْدِىّ**’nin taze sulu saplarını hurma ağacının özüne benzetip sonra bu ifadeyi bir kadının bacaklarına uygulayarak şöyle der:
اـِذَا عُطِفَتْ خَلَاخُلُهُنَّ غَصَّبْ
بِجُمَّارَاتِ بَرْدِىٍّ خِدَالِ
(mecaz:) [Onların halhalları büküldüğünde (zira Arap kadınının halhalı, iki ucu neredeyse birleşecek şekilde bükülen bir gümüş yahut başka metal parçasından yapılır), papirusun özü gibi dolgun bacaklarla tıkanırlar yahut bütünüyle dolarlar]. (A, TA.)

**جَامِرٌ**
**جَامِرٌ** **جامر** : **مُجَمِّرٌ**’e bak.

**جَامُورٌ**
**جَامُورٌ** **جامور** : **جُمَّارٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca (mecaz:) gemi yahut kayığın bilinen bir eklentisi; [yani direğin başı; direğin kendisinden daha sert ağaçtan yapılan bir tür başlık.] (TA.) ― -b3- Ve buradan, (mecaz:) baş [mutlak olarak]: fakat Kr’ye göre, bunu ancak avam böyle adlandırır. (TA.)

**أَجْمَرُ**
**أَجْمَرُ** ذ bir rivayette geçer; orada şöyle denir: **دَخَلْتُ المَسْجِدَ وَالنَّاسُ أَجْمَرُ مَا كَانُوا**, yani: İnsanlar en çok toplanmış hâllerinde iken mescide girdim. (TA.)

**مُجْمَرٌ**
**مُجْمَرٌ** **مجمر** : **مِجْمَرٌ**’e bak: ― -b2- ve ayrıca **مِجْمَرَةٌ**’ye de bak, iki yerde. ― -b3- Ayrıca, (S, K,) ve ↓ **مُجْمِرٌ**, (K,) Sert, katı bir toynak: (AA, S, K:) ve sert, güçlü, sıkı bir deve ayağı: yahut taşlarla yaralanmış ve sertleşmiş olan. (TA.)

**مُجْمِرٌ**
**مُجْمِرٌ** **مجمر** : **مُجَمِّرٌ**’e bak, iki yerde: ― -b2- ve **أَچْمَرَ النَّخْلَ**: -A2- ve ayrıca **مُجْمَرٌ**’e de bak.

**مِجْمَرْ**
**مِجْمَرْ** **مجمر** : **مِجْمَرَةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca, (Mgh, Msb, K,) ve ↓ **مُجْمَرٌ**, (K,) Öd ağacı, (AHn, Mgh, Msb, K,) ve benzeri, (Mgh,) yahut başka bir madde, (Msb,) elbiselerin onunla tütsülendiği, (Mgh,) yahut kişinin onu yakarak kendini kokulandırdığı: (Msb:) çoğulu **مَجَامِرُ**. (Mgh.)

**مِجْمَرَةٌ**
**مِجْمَرَةٌ** **مجمره** **مجمرة** ve ↓ **مِجْمَرٌ**, (S, Mgh, Msb, K,) ki bu ikincisi bazen müennestir [birincisi gibi], (K,) yahut onunla ateş (**النَّار**) kastedildiğinde müennestir, yer [ateşin yeri] kastedildiğinde müzekkerdir, (TA,) ve ↓ **مُجْمَرٌ**, (K,) Tütsü kabı; buhurdan; (Msb;) içine canlı kömürlerin konduğu kap, (S, K,) tütsü yahut tütsüleme için kokulu bir madde ile birlikte; (K;) içinde öd ağacının yakıldığı kap: genellikle gümüşten olduğu için hoş görülmez; fakat **مِدْخَنَةٌ** denilen böyle değildir: (Mgh:) yahut ↓ **مُجْمَرٌ** canlı kömürlerin hazırlandığı şey anlamına gelir: (S:) [ve **مِجْمَرَةٌ** ayrıca demircinin ocak yeri anlamına gelir: (K, كور maddesinde:)] çoğulu **مَجَامِرُ**. (S.)

**مُجَمَّرٌ**
**مُجَمَّرٌ** **مجمر** Canlı kömürlerin üzerine konmuş et [kızartmak için]. (A.)

**مُجَمِّرٌ**
**مُجَمِّرٌ** **مجمر** (S, Z) ve ↓ **مُجْمِرٌ** (TA) Saçını toplayıp düğümlerle bağlayan, yahut onu düğümlü ve kıvırcık yapan, ensesinin arkasında, onu gevşekçe sarkıtmayan kimse: (S:) yahut başının saçını ören kimse. (TA.) Bunu yapan kimseye (o **مُحْرِم** iken, TA) başını tıraş etmesi emredilir. (S ve TA, bir rivayetten.) -A2- Ayrıca, birincisi de ↓ **جَامِرٌ** de—ki bu, fiilsiz, nisbet ifade eden bir sıfattır—elbiseleri [&c.] güzel koku ile tütsülemek işi olan kimse. (TA.)
