# جمز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جمز

الجَمْزُ: ضربٌ من السَير أشد من العَنَقِ. وقد جَمَزَ البعير يَجْمِزُ بالكَسر جَمْزاً. والجَمَّازُ: البعير الذي يركبه المُجَمِّزُ.
وحمارٌ جَمزي، أي سريعٌ. قال الشاعر:
كأني ورحْلي إذا رُعْتُـهـاعلى جَمَزي جازِيْ بالرِمالِ
والناقة تعْدو الجَمْزى. وكذلك الفرسُ. والجُمَّازَةُ بالضم: مِدْرَعةُ صوفٍ. والجُمْزانُ: ضرب من التمر. والجُمْزَةُ: كتلة من تَمر ونحوِه، والجمع جُمَزٌ. والجُمَّيْزُ: شبيهٌ بالتين.

### Türkçe

**الجَمْزُ**: **العَنَقِ**’ten daha şiddetli olan yürüyüşün bir türü. Ve deve **جَمَزَ** eder; kesre ile **يَجْمِزُ**; **جَمْزاً**. Ve **الجَمَّازُ**: **المُجَمِّزُ**’ün bindiği deve.

Ve **حمارٌ جَمزي**; yani hızlı. Şair dedi ki:
كأني ورحْلي إذا رُعْتُـهـاعلى **جَمَزي** جازِيْ بالرِمالِ
Ve dişi deve **الجَمْزى** koşar. Aynı şekilde at da. Ve zamme ile **الجُمَّازَةُ**: yünden bir **مِدْرَعةُ**. Ve **الجُمْزانُ**: hurmanın bir türü. Ve **الجُمْزَةُ**: hurma ve benzerinden bir kütle; çoğulu **جُمَزٌ**. Ve **الجُمَّيْزُ**: incire benzer.
