# جمعر (ج-م-ع-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - م - ع - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

جَمْعَرَ الحمار، إذا جمَعَ نفسه ليَكدِم.

##### Türkçe

**جَمْعَرَ** eşek; kendisini ısırmak için topladığı (derleyip toparladığı) zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجَمْعَرَةُ: الأَرض الغليظة المرتفعة، وهي القَارَةُ المشرفة الغليظة؛ وأَنشد:
وانْجَبْنَ عن حَدَبِ الإِكا
مِ، وعن جَماعِير الجَراوِلْ
يقال: أَشْرَفَ تلك الجَمْعَرَةَ ونحو ذلك. والجُمْعُورُ: الجمعُ العظيم. وجَمْعَرَ الحمارُ إِذا جمعَ نَفْسه ليَكْدُمَ. قال: والجَمْعَرَةَ الحَرَّةُ والجماعة؛ قال: ولا يُعَدُّ سَنَدُ الجَبَل جَمْعَرَةً. ابن الأَعرابي: الجَمَاعِيرُ تَجَمُّعُ القبائل على حرب الملك؛ قال ومنه قوله:تَحُفُّهُمْ أَسافَةٌ وجَمْعَرُ،
إِذا الجَمارُ جَعَلَتْ تَجَمَّرُ
أَسافَةُ وجَمْعَرُ: قبيلتان. ويقال للحجارة المجموعة: جَمْعَرٌ؛ وأَنشد أَيضاً:
تَحُفُّها أَسافَةٌ وجَمْعَرُ،
وخَلَّةٌ قِرْدانُها تَنَسَّرُ
وجَمْعَرٌ: غليظة يابسة.

##### Türkçe

**الجَمْعَرَةُ**: kalın, yüksek yer; o, yüksekçe duran kalın **القَارَةُ**’dır; ve (şu beyit) okunmuştur:

Ve **الإِكام**’ın tümseğinden, ve **جَماعِير** **الجَراوِلْ**’den uzaklaşıp doğurdular.

Denir: “Şu **الجَمْعَرَةَ**’ye ve bunun benzerine yükseldi/üstüne çıktı.” Ve **الجُمْعُورُ**: büyük topluluk. Ve eşek, boğmak için kendini topladığı zaman **جَمْعَرَ** eder. Dedi ki: ve **الجَمْعَرَةَ**: **الحَرَّةُ** ve cemaat; dedi ki: dağın yamacı **جَمْعَرَةً** sayılmaz. İbnü’l-A‘râbî: **الجَمَاعِيرُ**, kabilelerin kralın savaşına karşı toplanmasıdır; dedi ki: ve ondandır onun sözü:

Onları **أَسافَةٌ** ve **جَمْعَرُ** kuşatır,
**الجَمارُ** toplanmaya başladığı zaman.

**أَسافَةُ** ve **جَمْعَرُ**: iki kabiledir. Ve toplanmış taşlara **جَمْعَرٌ** denir; ve yine (şu beyit) okunmuştur:

Onu **أَسافَةٌ** ve **جَمْعَرُ** kuşatır,
ve **قِرْدانُها** kartallaşan bir **خَلَّةٌ**.

Ve **جَمْعَرٌ**: kalın, kuru (olan).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجمعرة: الجعمرة وهو أن يجمع الحمار نفءسه ليكدم، وقد تقدم. الجمعرة: القارة الغليظة المشرفة، أي المرتفعة، يقال: أشرف تلك الجمعرة. والجمع جماعير، قال الشاعر، وهو الطرماح:
  وانجبن عن حـدب الإكـا                      م وعن جماعير الجراول. أو الجمعرة: حجارة مرتفعة، قيل: هي الحرة. قالوا: ولا يعد سند الجبل جمعرة. وجمعر، كجعفر: قبيلة. قال الشاعر، وهو جندل بن المثنى:
  تحفهم أسافة وجمـعـر                      إذا الجمار جعلت تجمر. وأسافة: قبيلة أيضا. والجمعور، بالضم: الجمع العظيم، جمعه جماعير. وقال ابن الأعرابي: الجماعير: تجمع القبائل على حرب الملك. الجمعورة بهاء: الفلكة في رأس الخشبة. الجمعورة: الكومة من الأقط. وقد جمعرها إذ دورها. والجمعر: طين أصفر يخرج من البئر إذا حفرت. وفي بعض النسخ طين أسود.

##### Türkçe

**الجمعرة**: **الجعمرة**’dir; o da, eşeğin tekmelemesi için kendisini toplamasıdır; ve daha önce geçti. **الجمعرة**: kalın, çıkıntılı **القارة**; yani yüksek. Denilir: “Şu **الجمعرة**’ye çıktı/yükseldi.” Çoğulu **جماعير**’dir. Şair söyledi; o da **الطرماح**’tır:
  “Ve uzaklaştılar **الإكام**’ın tümseğinden                      ve **الجراول**’ün **جماعير**’inden.”

Veya **الجمعرة**: yüksek taşlar. Denildi ki: o, **الحرة**’dir. Dediler: Dağın eteği/sırtı **جمعرة** sayılmaz. **جمعر**, **جعفر** gibi: bir kabiledir. Şair söyledi; o da **جندل بن المثنى**’dır:
  “Onları **أسافة** ve **جمعر** kuşatır                      **الجمار** toplandığında, toplanır.”

**أسافة**: o da bir kabiledir. **الجمعور**, zamme ile: büyük topluluk; çoğulu **جماعير**’dir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الجماعير**: kabilelerin, hükümdarın savaşı üzerine toplanmasıdır. **الجمعورة** (هاء ile): tahta çubuğun başındaki iğ (başlığı). **الجمعورة**: **الأقط**’tan yığın. “Onu **جمعرها** etti” yani onu döndürdü. **الجمعر**: kuyu kazıldığında kuyudan çıkan sarı çamur. Bazı nüshalarda: siyah çamur.
