# الْجُمُعَةِ — جمع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) (ج-م-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفُعُلَةِ
- Anlam: Toplantı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [Cuma 62:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/62:9.md) — الْجُمُعَةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; cum’a günü namaz için çağrıldığınız vakit, hemen Allah’ ın zikrine koşun ve alış-verişi bırakın. Bilirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [بيع (الْبَيْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
2. [سعي (فَاسْعَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sua’f el çatlamasıdır
3. [وذر (وَذَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
4. [ندو (نُودِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Nedve halkın toplandığı yerdir
5. [صلو (لِلصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Namaz
6. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
7. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
8. [يوم (يَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
9. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
10. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
12. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (39)

- [جَمِيعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 49 geçiş · فَعِيلًا · Birlikte
- [أَجْمَعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 23 geçiş · أَفْعَلِينَ · Hep birlikte
- [الْجَمْعَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعْلَانِ · İki topluluk
- [أَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَلُونَ · Hep birlikte
- [جَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعِيلٌ · Toplanan
- [جَمْعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلًا · Toplum
- [يَجْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُ · Toplar
- [يَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُونَ · Toplarlar
- [الْجَمْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Toplanmak
- [جَامِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَاعِلُ · Toplayan
- [فَأَجْمِعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Birleşin
- [لَيَجْمَعَنَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · لَيَفْعَلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi toplayacak
- [مَجْمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعَلَ · Birleşme yeri
- [يَجْمَعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُهُمْ · Sizi toplar
- [أَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Birleştiler
- [اجْتَمَعَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Toplandı
- [اجْتَمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Toplandılar
- [الْجَمْعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Topluluk
- [تَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Toplarsınız
- [جَامِعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Toplayan
- [جَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Topladı
- [جَمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Topladılar
- [جَمَعْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi topladık
- [جَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları topladık
- [جَمْعَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun toplanması
- [جَمْعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Topluluğunuz
- [جَمْعِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların toplanması
- [فَجَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Topladı
- [فَجَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَاهُمْ · Hemen onları topladık
- [فَجُمِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفُعِلَ · Toplanıldı
- [لَجَمَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَهُمْ · Onları topladı
- [لَجَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Toplanan
- [لَمَجْمُوعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Toplanılanlar
- [مَجْمُوعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٌ · Toplanılan
- [مُجْتَمِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · Toplananlar
- [نَجْمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Toplarız
- [وَأَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve birleştiler
- [وَجَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve topladı
- [وَجُمِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَ · Ve toplanıldı
