# جَامِعُ — جمع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) (ج-م-ع)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَاعِلُ
- Anlam: Toplayan

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F&meal=IK

### [Ali İmran 3:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/3:9.md) — جَامِعُ

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Ey Rabbımız; muhakkak ki geleceğinden şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak Sen’sin. Şüphesiz ki Allah vaadinden dönmez.

### [Nisa 4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/4:140.md) — جَامِعُ

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [خوض (يَخُوضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Havz (hı) : Havuz demektir
2. [قعد (تَقْعُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Temel demektir
3. [هزأ (وَيُسْتَهْزَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
4. [ريب (رَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
5. [حدث (حَدِيثٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
6. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
7. [نفق (الْمُنَافِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İki yüzlüler
8. [خلف (يُخْلِفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
9. [وعد (الْمِيعَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
10. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [غير (غَيْرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [مثل (مِثْلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
13. [مع (مَعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
14. [سمع (سَمِعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
15. [نزل (نَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
16. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
17. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
18. [يوم (لِيَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
19. [كفر (وَالْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
20. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
21. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (39)

- [جَمِيعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 49 geçiş · فَعِيلًا · Birlikte
- [أَجْمَعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 23 geçiş · أَفْعَلِينَ · Hep birlikte
- [الْجَمْعَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعْلَانِ · İki topluluk
- [أَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَلُونَ · Hep birlikte
- [جَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعِيلٌ · Toplanan
- [جَمْعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلًا · Toplum
- [يَجْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُ · Toplar
- [يَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُونَ · Toplarlar
- [الْجَمْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Toplanmak
- [فَأَجْمِعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Birleşin
- [لَيَجْمَعَنَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · لَيَفْعَلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi toplayacak
- [مَجْمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعَلَ · Birleşme yeri
- [يَجْمَعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُهُمْ · Sizi toplar
- [أَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Birleştiler
- [اجْتَمَعَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Toplandı
- [اجْتَمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Toplandılar
- [الْجَمْعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Topluluk
- [الْجُمُعَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلَةِ · Toplantı
- [تَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Toplarsınız
- [جَامِعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Toplayan
- [جَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Topladı
- [جَمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Topladılar
- [جَمَعْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi topladık
- [جَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları topladık
- [جَمْعَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun toplanması
- [جَمْعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Topluluğunuz
- [جَمْعِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların toplanması
- [فَجَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Topladı
- [فَجَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَاهُمْ · Hemen onları topladık
- [فَجُمِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفُعِلَ · Toplanıldı
- [لَجَمَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَهُمْ · Onları topladı
- [لَجَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Toplanan
- [لَمَجْمُوعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Toplanılanlar
- [مَجْمُوعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٌ · Toplanılan
- [مُجْتَمِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · Toplananlar
- [نَجْمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Toplarız
- [وَأَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve birleştiler
- [وَجَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve topladı
- [وَجُمِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَ · Ve toplanıldı
