# جَمْعًا — جمع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) (ج-م-ع)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلًا
- Anlam: Toplum; Toplamak

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعْلًا (3)
- Anlamlar: Toplum (2) · Toplamak (1)

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/18:99.md) — جَمْعًا

وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا

Meal (IK): O gün; Biz, onları bırakırız, dalgalar halinde birbirlerine girerler. Sur’a üflenince hepsini bir araya toplarız.

### [Kasas 28:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/28:78.md) — جَمْعًا

قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Bu, bana; ancak bende olan bilgiden ötürü verilmiştir. Bilmez mi ki; Allah, önceleri ondan daha güçlü ve topladığı daha fazla olan nice nesilleri yok etmiştir. Suçlulardan günahları sorulmaz.

### [Adiyat 100:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/100:5.md) — جَمْعًا

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

Meal (IK): Derken bir topluluğun ortasına dalanlara,

## Sîga mücavirleri (21)

1. [وسط (فَوَسَطْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Orta
2. [موج (يَمُوجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dalga
3. [صور (الصُّورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sûr
4. [نفخ (وَنُفِخَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Körük demektir
5. [قرن (الْقُرُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
6. [ترك (وَتَرَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
7. [ذنب (ذُنُوبِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zenb : Kuyruk demektir
8. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kuvvet
9. [هلك (أَهْلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
10. [جرم (الْمُجْرِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cürame hurma döküntüsü demektir
11. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
12. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sicim bağıdır
13. [سأل (يُسْأَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sehl” ova demektir
14. [كثر (وَأَكْثَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesr(sin ile) kırık demektir
15. [عند (عِنْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
16. [قبل (قَبْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Önce
17. [يوم (يَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
18. [أتي (أُوتِيتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [علم (عِلْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
20. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
21. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (39)

- [جَمِيعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 49 geçiş · فَعِيلًا · Birlikte
- [أَجْمَعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 23 geçiş · أَفْعَلِينَ · Hep birlikte
- [الْجَمْعَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعْلَانِ · İki topluluk
- [أَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَلُونَ · Hep birlikte
- [جَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعِيلٌ · Toplanan
- [يَجْمَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُ · Toplar
- [يَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُونَ · Toplarlar
- [الْجَمْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Toplanmak
- [جَامِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَاعِلُ · Toplayan
- [فَأَجْمِعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Birleşin
- [لَيَجْمَعَنَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · لَيَفْعَلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi toplayacak
- [مَجْمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعَلَ · Birleşme yeri
- [يَجْمَعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُهُمْ · Sizi toplar
- [أَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Birleştiler
- [اجْتَمَعَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Toplandı
- [اجْتَمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Toplandılar
- [الْجَمْعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Topluluk
- [الْجُمُعَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلَةِ · Toplantı
- [تَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Toplarsınız
- [جَامِعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Toplayan
- [جَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Topladı
- [جَمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Topladılar
- [جَمَعْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi topladık
- [جَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları topladık
- [جَمْعَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun toplanması
- [جَمْعُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Topluluğunuz
- [جَمْعِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların toplanması
- [فَجَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Topladı
- [فَجَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَاهُمْ · Hemen onları topladık
- [فَجُمِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفُعِلَ · Toplanıldı
- [لَجَمَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَهُمْ · Onları topladı
- [لَجَمِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Toplanan
- [لَمَجْمُوعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Toplanılanlar
- [مَجْمُوعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٌ · Toplanılan
- [مُجْتَمِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · Toplananlar
- [نَجْمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَ · Toplarız
- [وَأَجْمَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve birleştiler
- [وَجَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve topladı
- [وَجُمِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَ · Ve toplanıldı
