# جمع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جمع

جَمَعَ
جَمَعَ A ( n. ac. جَمْع 1 ),
a.  Collected, gathered together.

b.  [ Bain ], Reconciled.

c.  Added up.

d.  Formed the plural.

e.  Included, comprised, contained.

جَمَّعَ
جَمَّعَ II ,
a.  Collected, amassed; heaped up, gathered, brought together.

b.  Assembled, met together, congregated.

جَاْمَعَ
جَاْمَعَ III ,
a.  Combined with.

b.  [ 'Ala ], Suited, agreed with.

c.  Lay with ( coitus conjugalis ).

أَجْمَعَ
أَجْمَعَ IV ,
a.  Gathered, assembled &c.

b.  [ 'Ala ], Agreed upon; decided upon.

تَجَمَّعَ
تَجَمَّعَ V ,  اِجْتَمَعَ VIII ,
a.  Was collected, drawn together; came together, assembled, met. ( b ) [ 'Ala ], Agreed upon.

c.  [ 'Ala ], Combined; banded, leagned together against.

d.  Was arranged, settled ( affair ).

اِسْتَجْمَعَ
اِسْتَجْمَعَ X ,
a.  Collected, summoned ( one's energies &  c ).

b.  Went well, prospered.

c.  Levied ( troops ).

جَمْع
جَمْع 1 , ( pl. جُمُوْع 27 ),
a.  Collection; gathering, assembly, company; multitude, host; herd, flock &c.

b.  Plural.

c.  Addition, total.

d.  Contemplation.

جَمْعِيَّة
جَمْعِيَّة 1yit ,
a.  Assembly, congregation; community.

b.  see I (d) .

جِمْع
جِمْع 2 ,  جُمْع 3 , ( pl. أَجْمَاْع 38 ),
a.  Fist.

b.  [ prec. by Bi ], Wholly, entirely.

جُمْعَة
جُمْعَة 3t , ( pl. جُمَع 9 ),
a.  Union.

b.  Friday: day of congregation.

c.  Week.

d.  Handful.

جُمُعَة
جُمُعَة 10t ,
a.  Friday.

أَجْمَعُ
أَجْمَعُ 14 ,
a.  Whole, entire, complete; all, all together.

مَجْمَع
مَجْمَع 17 , ( pl. مَجَاْمِعُ 44 ),
a.  Place of meeting, reception-room, sitting-room; council-chamber.

b.  ; Collection.

جَاْمِع
جَاْمِع 21 , ( pl. جَوَاْمِعُ 41 ),
a.  Mosque; synagogue.

b.  All-embracing, universal; comprehensive.

جَمَاْعَة
جَمَاْعَة 22t ,
a.  Assembly, company.

جَمِيْع
جَمِيْع 25 ,
a.  Assembled, gathered together.

b.  All; the whole.

c.  Entire, sound.

جَمِيْع
جَمِيْع 25 [ acc. Alif ],
a.  All together.

b.  Wholly, entirely, altogether.

جَمِيْعَة
جَمِيْعَة 25t , ( pl. جَمَاْئِعُ 46 ),
a.  Assembly, gathering, meeting.

أَجْمَعَ
N. Ac. أَجْمَعَ IV ,
a.  Unanimity, accord.

جَامَكِيَّة
جَامَكِيَّة ( pl. جَوَاْمِعُ 41 ),  P. ,
a.  Wages, salary, pay.

### Türkçe

**جَمَعَ**
**جَمَعَ** A ( n. ac. **جَمْع** 1 ),
a. Topladı, bir araya getirdi.

b. [ Bain ], uzlaştırdı.

c. Topladı (hesapladı).

d. Çoğulu yaptı.

e. Dâhil etti, kapsadı, içerdi.

**جَمَّعَ**
**جَمَّعَ** II ,
a. Topladı, yığdı; üst üste yığdı, derledi, bir araya getirdi.

b. Toplandı, bir araya geldi, cemaat oldu.

**جَاْمَعَ**
**جَاْمَعَ** III ,
a. İle birleştirdi.

b. [ 'Ala ], uygun düştü, uyuştu.

c. Birlikte yattı (evlilik cinsel birleşmesi).

**أَجْمَعَ**
**أَجْمَعَ** IV ,
a. Topladı, bir araya getirdi vb.

b. [ 'Ala ], üzerinde anlaştı; kararlaştırdı.

**تَجَمَّعَ**
**تَجَمَّعَ** V ,  **اِجْتَمَعَ** VIII ,
a. Toplandı, bir araya çekildi; bir araya geldi, toplandı, buluştu. ( b ) [ 'Ala ], üzerinde anlaştı.

c. [ 'Ala ], birleşti; karşı birleşti, aleyhine ittifak etti.

d. Düzenlendi, karara bağlandı (iş).

**اِسْتَجْمَعَ**
**اِسْتَجْمَعَ** X ,
a. Topladı, topladı/çağırdı (kişinin enerjilerini vb.).

b. İyi gitti, gelişti.

c. Asker topladı (asker sevk etti).

**جَمْع**
**جَمْع** 1 , ( pl. **جُمُوْع** 27 ),
a. Toplama; toplanma, toplantı, cemiyet; kalabalık, ordu; sürü, sürü vb.

b. Çoğul.

c. Toplama (aritmetik), toplam.

d. Tefekkür.

**جَمْعِيَّة**
**جَمْعِيَّة** 1yit ,
a. Toplantı, cemaat; topluluk.

b. I (d)’ye bak.

**جِمْع**
**جِمْع** 2 ,  **جُمْع** 3 , ( pl. **أَجْمَاْع** 38 ),
a. Yumruk.

b. [ prec. by Bi ], bütünüyle, tamamen.

**جُمْعَة**
**جُمْعَة** 3t , ( pl. **جُمَع** 9 ),
a. Birleşme.

b. Cuma: cemaat günü.

c. Hafta.

d. Avuç dolusu.

**جُمُعَة**
**جُمُعَة** 10t ,
a. Cuma.

**أَجْمَعُ**
**أَجْمَعُ** 14 ,
a. Bütün, tam, eksiksiz; hepsi, hep birlikte.

**مَجْمَع**
**مَجْمَع** 17 , ( pl. **مَجَاْمِعُ** 44 ),
a. Toplanma yeri, kabul odası, oturma odası; meclis salonu.

b. Toplama.

**جَاْمِع**
**جَاْمِع** 21 , ( pl. **جَوَاْمِعُ** 41 ),
a. Cami; havra.

b. Her şeyi kuşatan, küllî; kapsamlı.

**جَمَاْعَة**
**جَمَاْعَة** 22t ,
a. Topluluk, cemaat.

**جَمِيْع**
**جَمِيْع** 25 ,
a. Toplanmış, bir araya gelmiş.

b. Hepsi; bütün.

c. Tam, sağlam.

**جَمِيْع**
**جَمِيْع** 25 [ acc. Alif ],
a. Hep birlikte.

b. Bütünüyle, tamamen, tümüyle.

**جَمِيْعَة**
**جَمِيْعَة** 25t , ( pl. **جَمَاْئِعُ** 46 ),
a. Toplantı, toplanma, buluşma.

**أَجْمَعَ**
N. Ac. **أَجْمَعَ** IV ,
a. Oybirliği, mutabakat.

**جَامَكِيَّة**
**جَامَكِيَّة** ( pl. **جَوَاْمِعُ** 41 ),  P. ,
a. Ücret, maaş, ödeme.
