# Nahl 16:6 — جمل

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/ayet/16:6
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=16:6

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/16:6.md
- Sure: [Nahl](https://lisan.digital/tr/sure/16.md)

## Ayet metni

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

## Meal

- IK: Akşamleyin getirir, sabah salarken onlarda sizin için bir güzellik vardır

### Diğer mealler (9)

- DI: Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.
- DV: Sizin için onlardan ayrıca akşamleyin getirirken, sabahleyin salıverirken bir güzellik (bir zevk) vardır.
- E0: Akşam getirir, sabah salarken onlarda sizin içîn bir cemal de vardır
- E1: Akşam getirip sabah salarken onlarda sizin için bir güzellik vardır.
- E2: O hayvanları, akşam vakti getirirken ve sabahleyin salarken, onlarda sizin için bir güzellik ve zevk vardır.
- FK: Bu hayvanlar, onları sabahleyin otlağa salarken ve akşam geri getirirken, size göz zevki sağlarlar.
- ON: Ve sizin için onları akşamleyin getirdiğiniz ve sabahleyin salıverdiğiniz sırada bir ziynet vardır
- SY: Onları akşamleyin ağıllarına getirir, sabahleyin otlaklara götürürken bambaşka bir zevk alırsınız!
- TK: Akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | وَلَكُمْ | Ve size |
| 2 | [فِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Onun içinde |
| 3 | **[جَمَالٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md)** | [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) | فَعَالٌ | Güzellik |
| 4 | [حِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | فِعْلَ | Zaman |
| 5 | [تُرِيحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | تُفْعِلُونَ | Uzaklaştırırsınız |
| 6 | [وَحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | وَفِعْلَ | Ve zaman |
| 7 | [تَسْرَحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [سرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) | تَفْعَلُونَ | Salarsınız |
