# جُمْلَةً — جمل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) (ج-م-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعْلَةً
- Anlam: Bütün

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Furkan 25:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/ayet/25:32.md) — جُمْلَةً

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا

Meal (IK): O küfredenler dediler ki: Kur’an ona bir kerede topluca indirilmeli değil miydi? Halbuki Biz; onu senin kalbine iyice yerleştirmek için böyle azar azar indirir ve ağır ağır okuruz.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [رتل (تَرْتِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Tırtıl demektir
2. [فأد (فُؤَادَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
3. [ثبت (لِنُثَبِّتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Sibat(Te) kayış demektir
4. [قرأ (الْقُرْآنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
5. [وحد (وَاحِدَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
6. [نزل (نُزِّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
7. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
8. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (6)

- [جَمِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Güzel
- [جَمِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Güzel
- [الْجَمَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُ · Deve
- [الْجَمِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَ · Güzel
- [جَمَالٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالٌ · Güzellik
- [جِمَالَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالَةٌ · Develer
