# جمل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جمل

* ج م ل * * الجَمَلُ * من الإبل الذكر والجمع * جِمَالٌ * و * أجْمَالٌ * و * جِمَالاتٌ * و * جَمَائِلُ * وقال بن السكيت يقال للإبل الذكور خاصة * جِمالَةٌ * وقُرئ ﴿كأنه جمالة صُفر﴾ والجَمّالة أصحاب الجمال كالخيّالة والحمّارة و * الْجَمَالُ * الحسن وقد * جَمُلَ * الرجل بالضم * جَمَالاً * فهو * جَمِيلٌ * والمرأة * جَمِيلةٌ * و * جَمْلاءُ * أيضا بالفتح والمد و * الجُمْلةُ * واحدة الجُمل و * أجْمَلَ * الحساب رده إلى الجملة وأجمل الصنيعة عند فلان وأجمل في صنيعه وأجمل القوم كثرت جمالهم و * المُجَامَلَةُ * المعاملة بالجميل وحساب * الجُمَّلِ * بتشديد الميم والجُمّل أيضا حبل السفينة الذي يقال له القلس وهو حبال مجموعة وبه قرأ بن عباس رضي الله تعالى عنهما ﴿حتى بلج الجُمل في سم الخياط﴾ و * جَمَّلَهُ تجميلا * زينه و * التَّجَمُّلُ * تكلف الجميل و * تَجَمَّل * أيضا أي أكل * الجَميلَ * وهو الشحم المذاب قالت امرأة لابنتها تجملي وتعففي أي كلي الشحم واشربي العُفافة وهي ما بقي في الضرع من اللبن

### Türkçe

* ج م ل * **الجَمَلُ**: develerden erkek olan; çoğulu **جِمَالٌ** ve **أجْمَالٌ** ve **جِمَالاتٌ** ve **جَمَائِلُ**. İbnü’s-Sikkît dedi ki: Erkek develere özellikle **جِمالَةٌ** denir. Ve şu okunmuştur: ﴿كأنه **جمالة** صُفر﴾. **الجَمّالة**: **الجمال** sahipleri; **الخيّالة** ve **الحمّارة** gibi. Ve **الْجَمَالُ**: güzellik. Ve adam, (mîm’in) dammesiyle **جَمُلَ**; **جَمَالاً** (güzel oldu); o hâlde o **جَمِيلٌ**’dir; kadın **جَمِيلةٌ**’dir; ve ayrıca fetha ve med ile **جَمْلاءُ**. Ve **الجُمْلةُ**: **الجُمل**’ün bir tanesi. Ve **أجْمَلَ**: hesabı, onu **الجملة**’ye döndürdü. Ve falan kimsenin yanında iyiliği **أجْمَلَ**; ve iyiliğinde **أجْمَلَ**. Ve kavim **أجْمَلَ**: onların develeri çoğaldı. Ve **المُجَامَلَةُ**: güzel ile muamele etmektir. Ve **الجُمَّلِ** hesabı: mîm’in şeddelenmesiyle. Ve **الجُمّل** ayrıca: geminin ipi; ona **القلس** denir; o, toplanmış iplerdir. Ve bununla İbn Abbâs (Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun) şöyle okudu: ﴿حتى بلج **الجُمل** في سم الخياط﴾. Ve **جَمَّلَهُ تجميلا**: onu süsledi. Ve **التَّجَمُّلُ**: güzeli tekellüf etmektir. Ve **تَجَمَّل** ayrıca: yani **الجَميلَ** yedi; o, eritilmiş içyağıdır. Bir kadın kızına dedi: “**تجملي** ve **تعففي**”; yani içyağı ye ve **العُفافة** iç; o, memede sütten kalan şeydir.
