# جمل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جمل

جَمَلَ
جَمَلَ U ( n. ac. جَمْل 1 ),
a.  Collected, assembled, gathered together.

b.  Melted ( fat ).

جَمِلَ
جَمِلَ A
a.  _ast;  جَمُلَ U ( n. ac. جَمَاْل 22 ), Was beautiful, handsome, goodly, comely.

جَمَّلَ
جَمَّلَ II ,
a.  Made beautiful, beautified, embellished, adorned, decorated.

b.  Did well, elegantly.

جَاْمَلَ
جَاْمَلَ III ,
a.  Coaxed, used blandishments to.

b.  Treated well, was obliging, courteous to.

أَجْمَلَ
أَجْمَلَ IV ,
a.  Collected, gathered.

b.  Added up; summed up.

c.  Acted well, wisely; managed well.

تَجَمَّلَ
تَجَمَّلَ V ,
a.  Beautified, adorned ( himself ).

b.  Was graceful,   decorous, polite, refined.

اِجْتَمَلَ
اِجْتَمَلَ VIII ,
a.  Anointed himself.

جُمْلَة
جُمْلَة 3t , ( pl. جُمْل 3 ,  جُمَل 9 ),
a.  Sum, total.

b.  Large quantity or number.

c.  Phrase, sentence; period, paragraph.

d.  Strand ( of a rope ).

e.  [ art. prec. by Bi or Fī ], To sum up, in a word, in short.

جَمَل
جَمَل 4 , ( pl. جُمْل 3 ,  أَجْمُل 16 ,  جَمَاْلَة 22t ,  جِمَاْل 23 ,  جِمَاْلَة 23t ,  جُمَاْلَة 24t ,  أَجَاْمِلُ 37 ,  أَجْمَاْل 38 ),
a.  Camel.

b.  [ foll. by Alyahuwod ], Chameleon.

جُمَّل
جُمَّل 11 ,
a.  Cable, rope.

b.  [ art. prec. by حِسَاب account ], Chronography.

أَجْمَلُ
أَجْمَلُ 14 ,
a.  All; all together.

b.  Most beautiful.

جَمَاْل
جَمَاْل 22 ,
a.  Beauty, elegance.

b.  Decorum, propriety; good manners.

جَمِيْل
جَمِيْل 25 ,
a.  Beautiful, elegant, graceful, goodly, comely, prepossessing.

b.  Good action; benefit, service; favour; grace.

c.  Grease, fat.

جَمَّاْل
جَمَّاْل 28 ,
a.  Cameldriver, camel-herd.

في الاِجْمَال بالاجْمَال
في الاِجْمَال بالاجْمَال
a.  To sum up, in general terms, in the abstract.

مُجْمَل
مُجْمَل [ N. P.
a.  IV], Total, sum.

b.  Summary, abstract.

جَُمَْلُوْن
جَُمَْلُوْن ( pl. جَمَاْلِيْ٤ُ 67 ),
a.  Dome, cupola; ridge-roof; gable.

جُمَان
جُمَان P. ,
a.  Pearls; silver beads.

### Türkçe

**جَمَلَ**
**جَمَلَ** U ( n. ac. **جَمْل** 1 ),
a. Topladı, bir araya getirdi, birlikte derledi.

b. Eritti (yağı).

**جَمِلَ**
**جَمِلَ** A
a. _ast; **جَمُلَ** U ( n. ac. **جَمَاْل** 22 ), Güzel oldu, yakışıklı oldu, iyi görünümlü oldu, hoş oldu.

**جَمَّلَ**
**جَمَّلَ** II ,
a. Güzel yaptı, güzelleştirdi, süsledi, bezedi, tezyin etti.

b. İyi yaptı, zarifçe yaptı.

**جَاْمَلَ**
**جَاْمَلَ** III ,
a. Gönlünü aldı, yumuşak sözlerle kandırdı.

b. İyi davrandı, yükümlü davrandı, nazik davrandı.

**أَجْمَلَ**
**أَجْمَلَ** IV ,
a. Topladı, bir araya getirdi.

b. Topladı; topladı (hesapladı), yekûn etti.

c. İyi davrandı, hikmetle davrandı; iyi idare etti.

**تَجَمَّلَ**
**تَجَمَّلَ** V ,
a. (Kendisini) güzelleştirdi, süslendi.

b. Zarif oldu, edepli oldu, nazik oldu, rafine oldu.

**اِجْتَمَلَ**
**اِجْتَمَلَ** VIII ,
a. Kendini yağladı.

**جُمْلَة**
**جُمْلَة** 3t , ( pl. **جُمْل** 3 , **جُمَل** 9 ),
a. Toplam, yekûn.

b. Büyük miktar veya sayı.

c. İbare, cümle; dönem, paragraf.

d. Lif (bir ipin).

e. [ art. prec. by Bi or Fī ], Özetle, bir kelimeyle, kısaca.

**جَمَل**
**جَمَل** 4 , ( pl. **جُمْل** 3 , **أَجْمُل** 16 , **جَمَاْلَة** 22t , **جِمَاْل** 23 , **جِمَاْلَة** 23t , **جُمَاْلَة** 24t , **أَجَاْمِلُ** 37 , **أَجْمَاْل** 38 ),
a. Deve.

b. [ foll. by Alyahuwod ], Bukalemun.

**جُمَّل**
**جُمَّل** 11 ,
a. Halat, ip.

b. [ art. prec. by **حِسَاب** account ], Kronografi.

**أَجْمَلُ**
**أَجْمَلُ** 14 ,
a. Hepsi; hep birlikte.

b. En güzel.

**جَمَاْل**
**جَمَاْل** 22 ,
a. Güzellik, zarafet.

b. Edep, uygunluk; iyi âdâb.

**جَمِيْل**
**جَمِيْل** 25 ,
a. Güzel, zarif, latif, iyi görünümlü, hoş, alımlı.

b. İyi fiil; fayda, hizmet; lütuf; inayet.

c. Yağ, içyağı.

**جَمَّاْل**
**جَمَّاْل** 28 ,
a. Deve sürücüsü, deve çobanı.

**في الاِجْمَال بالاجْمَال**
**في الاِجْمَال بالاجْمَال**
a. Özetle, genel terimlerle, soyut olarak.

**مُجْمَل**
**مُجْمَل** [ N. P.
a. IV], Toplam, yekûn.

b. Özet, hulâsa.

**جَُمَْلُوْن**
**جَُمَْلُوْن** ( pl. **جَمَاْلِيْ٤ُ** 67 ),
a. Kubbe, kubbecik; mahya-çatı; alınlık.

**جُمَان**
**جُمَان** P. ,
a. İnciler; gümüş boncuklar.
