# جمهر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%87%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D9%87%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جمهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%87%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جمهر

جَمْهَرَ
Q. 1 جَمْهَرَ جمهر , (T, A, K,) inf. n. جَمْهَرَةٌ, (A,) He collected together (T, A, K) a thing, (TA,) or earth, or dust, (T, A, TA,) one part upon another. (T, TA.) ― -b2- جمهر القَبْرَ, (S, Msb, K,) inf. n. as above, (S,) He collected the earth, or dust, over the grave, (S, Msb, K,) not plastering it with clay, or mud, (S, K,) nor making it even, or level. (TA.) ― -b3- جمهر المَتَاعَ He took the main part of the household-goods, or commodities: and in like manner the verb is used in relation to plants, or herbage. (Kitلb el- Addلd, TA.) ― -b4- جمهر عَلَيْهِ الخَبَرَ, (Ks, S, K,) or لَهُ, (Lth, TA,) or اـِلَيْهِ, (AZ, TA,) He acquainted him with a part of the news, or story, and concealed what he desired, or meant: (Ks, S, K:) or he acquainted him with a part of the news, or story, incorrectly, or not in the proper manner, and omitted what he desired, or meant: (Lth, TA:) or he acquainted him with a small portion thereof, omitting most of what was necessary for him to know, and relating it in a manner different from the proper way: (AZ, TA:) and accord. to the Kitلb el-Addلd of Abu-t-Teiyib the Lexicologist, it seems to have a contr. signification; for he says that جَمْهَرْتُ لَكَ الخَبَرَ means, I acquainted thee with the main part of the news, or story. (TA.)

تَجَمْهَرَ عَلَيْنَا
Q. 2 تَجَمْهَرَ عَلَيْنَا تجمهر علينا He held up his head with an assumption of superiority over us; domineered over us; or exalted himself above us. (TA.)

جَمْهَرَةٌ
جَمْهَرَةٌ جمهر جمهره جمهرة [originally inf. n. of جَمْهَرَ]: see the next paragraph.

جُمْهُورٌ
جُمْهُورٌ جمهور (not جَمْهُورٌ, which is a form of the word mentioned by Et-Tilimsلnee, MF) A quantity of sand rising above what is around it, (S, Msb, K,) and collected together; (S;) as also ↓ with ة; (L;) so called from its abundance and height: (Msb:) or a large quantity of sand, heaped up, and extensive: (Lth, TA:) and ↓ with ة, sand compacted together, and extending in an oblong form upon the surface of the earth. (TA.) ― -b2- The generality, or main part, of men, or people: (S, A, K:) and the eminent, elevated, or noble, of them: (TA:) and a great number of people: (Msb:) pl. جَمَاهِيرُ; (A, Msb;) which signifies also collective bodies of men. (TA.) You say, هٰذَا قَوْلُ الجُمْهُورِ This is the saying of the generality, or main part. (A.) ― -b3- The generality; the greater, main, or chief, part; the main body, main, gross, mass, or bulk; of anything; (K;) as also ↓ جَمْهَرَةٌ. (W 95.) ― -b4- Also, (K,) or ↓ جُمْهُورَةٌ, (TA,) A noble, or high-born, woman. (K, TA.)

جُمْهُورَةٌ
جُمْهُورَةٌ جمهور جمهوره جمهورة : see جُمْهُورٌ, in three places.

جُمْهُورِىٌّ
جُمْهُورِىٌّ جمهور جمهورى جمهوري An intoxicating beverage: (AO, K:) or [beverage of the kind called] نَبِيذ made of grapes, that is three years old: (K:) or i. q. بُخْتَجٌ; (TA;) which is expressed juice [of grapes] cooked (Mgh voce بختج, and TA) so as to be reduced to one third, (Mgh,) such as is lawful to be drunk: (TA:) or the beverage called بختج to which what has gone from it has been restored, and which is then cooked, and put into vessels, and becomes very potent: (AHn, and Mgh ubi suprà, and TA:) or juice of grapes cooked until half of it is gone and half remains: (KL:) called جمهورىّ because used by most men. (TA.)

جُمَاهِرٌ
جُمَاهِرٌ جماهر Large, big, bulky, or corpulent. (TA.)

مُجَمْهَرَةٌ
مُجَمْهَرَةٌ مجمهره مجمهرة A she-camel compact in make; (K;) as though she were a جُمْهُور of sand. (TA.)

### Türkçe

جَمْهَرَ
Q. 1 **جَمْهَرَ** جمهر , (T, A, K,) mastar adı **جَمْهَرَةٌ**, (A,) O, (T, A, K) bir şeyi, (TA,) yahut toprağı, yahut tozu, (T, A, TA,) bir kısmını diğerinin üzerine olacak şekilde bir araya topladı. (T, TA.) ― -b2- **جمهر القَبْرَ**, (S, Msb, K,) mastar adı yukarıdaki gibi, (S,) O, kabir üzerine toprağı yahut tozu topladı, (S, Msb, K,) onu kil ile yahut çamur ile sıvamaksızın, (S, K,) ve onu düz yahut seviyeli kılmaksızın. (TA.) ― -b3- **جمهر المَتَاعَ** O, ev eşyasının yahut malların ana kısmını aldı: ve aynı şekilde fiil, bitkiler yahut otlar hakkında da kullanılır. (Kitلb el- Addلd, TA.) ― -b4- **جمهر عَلَيْهِ الخَبَرَ**, (Ks, S, K,) yahut **لَهُ**, (Lth, TA,) yahut **اـِلَيْهِ**, (AZ, TA,) O, ona haberin yahut kıssanın bir kısmını bildirdi ve arzu ettiği yahut kastettiği şeyi gizledi: (Ks, S, K:) yahut o, ona haberin yahut kıssanın bir kısmını yanlış olarak yahut uygun tarzda olmayarak bildirdi ve arzu ettiği yahut kastettiği şeyi düşürdü: (Lth, TA:) yahut o, ona ondan küçük bir kısmı bildirdi; onun bilmesi için gerekli olanın çoğunu düşürerek ve onu uygun yoldan farklı bir tarzda naklederek: (AZ, TA:) ve lugatçı Ebu-t-Teiyib’in Kitلb el-Addلd’ine göre, zıt bir anlamı var gibi görünür; zira o, **جَمْهَرْتُ لَكَ الخَبَرَ**’in, “Ben sana haberin yahut kıssanın ana kısmını bildirdim” demek olduğunu söyler. (TA.)

تَجَمْهَرَ عَلَيْنَا
Q. 2 **تَجَمْهَرَ عَلَيْنَا** تجمهر علينا O, bize karşı üstünlük taslayarak başını kaldırdı; bize tahakküm etti; yahut kendini bizim üstümüzde yüceltti. (TA.)

جَمْهَرَةٌ
**جَمْهَرَةٌ** جمهر جمهره جمهرة [aslında **جَمْهَرَ**’ın mastar adı]: bir sonraki paragrafa bak.

جُمْهُورٌ
**جُمْهُورٌ** جمهور (Et-Tilimsلnee’nin zikrettiği kelimenin bir şekli olan **جَمْهُورٌ** değil, MF) Etrafında olanın üstüne yükselen ve bir araya toplanmış bir miktar kum; (S, Msb, K,) (S;) ve ayrıca ↓ ة ile olanı; (L;) bolluğu ve yüksekliği sebebiyle böyle adlandırılmıştır: (Msb:) yahut yığılmış ve geniş olan büyük bir miktar kum: (Lth, TA:) ve ↓ ة ile olanı, toprağın yüzeyi üzerinde uzunumsu bir biçimde uzanan, birbirine sıkıştırılmış kumdur. (TA.) ― -b2- İnsanların yahut halkın geneli, yahut ana kısmı: (S, A, K:) ve onların seçkin, yüksek, yahut soylu olanları: (TA:) ve insanların büyük bir sayısı: (Msb:) çoğulu **جَمَاهِيرُ**; (A, Msb;) ki bu, erkeklerin toplu cemaatleri anlamına da gelir. (TA.) Sen dersin ki, **هٰذَا قَوْلُ الجُمْهُورِ** “Bu, genelin yahut ana kısmın sözüdür.” (A.) ― -b3- Genellik; daha büyük, ana, yahut baş kısım; herhangi bir şeyin ana gövdesi, ana kısmı, iri kısmı, kütlesi, yahut hacmi; (K;) ve ayrıca ↓ **جَمْهَرَةٌ**. (W 95.) ― -b4- Ayrıca, (K,) yahut ↓ **جُمْهُورَةٌ**, (TA,) soylu yahut yüksek soydan bir kadın. (K, TA.)

جُمْهُورَةٌ
**جُمْهُورَةٌ** جمهور جمهوره جمهورة : **جُمْهُورٌ**’a bak, üç yerde.

جُمْهُورِىٌّ
**جُمْهُورِىٌّ** جمهور جمهورى جمهوري Sarhoş edici bir içecek: (AO, K:) yahut üzümlerden yapılmış, üç yıllık olan **نَبِيذ** [türünden içecek]: (K:) yahut **بُخْتَجٌ** ile aynı: (TA;) ki bu, (Mgh voce بختج, ve TA) üçte bire indirilecek şekilde (Mgh,) pişirilmiş [üzüm] sıkılmış suyudur; içilmesi helâl olan türden: (TA:) yahut, kendisinden giden şeyin kendisine iade edildiği, sonra pişirilen, kaplara konulan ve çok kuvvetli hâle gelen **بختج** denilen içecek: (AHn, ve Mgh ubi suprà, ve TA:) yahut yarısı gidip yarısı kalıncaya kadar pişirilmiş üzüm suyu: (KL:) çoğu insanlar tarafından kullanıldığı için **جمهورىّ** diye adlandırılmıştır. (TA.)

جُمَاهِرٌ
**جُمَاهِرٌ** جماهر Büyük, iri, hacimli, yahut şişman. (TA.)

مُجَمْهَرَةٌ
**مُجَمْهَرَةٌ** مجمهره مجمهرة Yapılışı sıkı bir dişi deve; (K;) sanki o, kumdan bir **جُمْهُور** imiş gibi. (TA.)
