# جُنُبٍ — جنب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) (ج-ن-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُلٍ
- Anlam: Uzak

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8D&meal=IK

### [Kasas 28:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/ayet/28:11.md) — جُنُبٍ

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onun kızkardeşine dedi ki: Onu izle, o da kimse farkına varmadan onu uzaktan gözetledi.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [قصص (قُصِّيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Anlatırız
2. [شعر (يَشْعُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Şuurunda olurlar
3. [أخو (لِأُخْتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
4. [بصر (فَبَصُرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
5. [قول (وَقَالَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (25)

- [بِجَانِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفَاعِلِ · Yan tarafta
- [بِجَانِبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفَاعِلِهِ · Onun yanıyla
- [جَانِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلَ · Yan taraf
- [جَانِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 2 geçiş · فَاعِلِ · Yan taraf
- [جُنُبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُلًا · Cünüp
- [وَاجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَافْتَعِلُوا · Ve kaçının
- [يَجْتَنِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Kaçınırlar
- [اجْتَنَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Kaçındılar
- [اجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعِلُوا · Kaçının
- [الْجُنُبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلِ · Yabancı
- [بِالْجَنْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Yanında
- [تَجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Kaçınırsınız
- [جَانِبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Yan taraf
- [جَنْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Yan
- [جُنُوبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولُهَا · Onun yanları
- [جُنُوبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولُهُمْ · Onların yanları
- [جُنُوبِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولِكُمْ · Sizin yanlarınız
- [جُنُوبِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yanları
- [فَاجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Hemen kaçının
- [فَاجْتَنِبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوهُ · Bundan dolayı ondan kaçının
- [لِجَنْبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهِ · O yanı
- [وَاجْنُبْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعُلْنِي · Ve beni uzak tut
- [وَجُنُوبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعُولُهُمْ · Ve onların yanları
- [وَسَيُجَنَّبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَسَيُفَعَّلُهَا · Ve ondan uzaklaştırılacak
- [وَيَتَجَنَّبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَيَتَفَعَّلُهَا · Ve ondan uzak durur
