# جُنُوبِهِمْ — جنب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) (ج-ن-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُولِهِمْ
- Anlam: Onların yanları

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Ali İmran 3:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/ayet/3:191.md) — جُنُوبِهِمْ

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Meal (IK): Onlar ki; ayakta, oturarak ve yanları üstü yatarken Allah’ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışını düşünürler. Rabbımız; Sen bunları boşuna yaratmadın. Sen pak ve münezzehsin. Bizi, o ateş azabından koru.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [فكر (وَيَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
2. [قعد (وَقُعُودًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Temel demektir
3. [بطل (بَاطِلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
4. [سبح (سُبْحَانَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
5. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
6. [خلق (خَلَقْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
7. [وقي (فَقِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
8. [ذكر (يَذْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
9. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
10. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
11. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [قوم (قِيَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
14. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (25)

- [بِجَانِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفَاعِلِ · Yan tarafta
- [بِجَانِبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفَاعِلِهِ · Onun yanıyla
- [جَانِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلَ · Yan taraf
- [جَانِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 2 geçiş · فَاعِلِ · Yan taraf
- [جُنُبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُلًا · Cünüp
- [وَاجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَافْتَعِلُوا · Ve kaçının
- [يَجْتَنِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Kaçınırlar
- [اجْتَنَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Kaçındılar
- [اجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعِلُوا · Kaçının
- [الْجُنُبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلِ · Yabancı
- [بِالْجَنْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Yanında
- [تَجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Kaçınırsınız
- [جَانِبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Yan taraf
- [جَنْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Yan
- [جُنُبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُلٍ · Uzak
- [جُنُوبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولُهَا · Onun yanları
- [جُنُوبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولُهُمْ · Onların yanları
- [جُنُوبِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولِكُمْ · Sizin yanlarınız
- [فَاجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Hemen kaçının
- [فَاجْتَنِبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوهُ · Bundan dolayı ondan kaçının
- [لِجَنْبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهِ · O yanı
- [وَاجْنُبْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعُلْنِي · Ve beni uzak tut
- [وَجُنُوبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعُولُهُمْ · Ve onların yanları
- [وَسَيُجَنَّبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَسَيُفَعَّلُهَا · Ve ondan uzaklaştırılacak
- [وَيَتَجَنَّبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَيَتَفَعَّلُهَا · Ve ondan uzak durur
