# جنث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جنث

الجِنْث: ألأصل. يقال: فلان من جِنْثِكَ وجِنْسِكَ، أي من أصلك، لُغَةٌ أو لُغْثَةٌ.
والجِنْثيُّ الزّرَّادُ. وأما قول الشاعر:
ولكنَّها سوقٌ يكون بياعُهـا		بِجُنْثِيَةٍ قد أَخْلَصَتْها الصَياقِلُ
فيعني به السيوفَ أو الدروع.

### Türkçe

**الجِنْث**: asıl. Denilir: falan senin **جِنْثِكَ**’ndan ve **جِنْسِكَ**’ndandır; yani senin aslındandır; bir lugattır yahut bir lugthadır.

Ve **الجِنْثيُّ**: zırhçı. Şairin sözüne gelince:
ولكنَّها سوقٌ يكون بياعُهـا		بِجُنْثِيَةٍ قد أَخْلَصَتْها الصَياقِلُ
Bununla kılıçları yahut zırhları kasteder.
