# جندل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جندل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جندل

Q. 1 جَنْدَلَ [جَنْدَلَهُ He, or it, made him to cleave to the stones. Hence,] تَرِبَتْ يَدَاهُ وَجُنْدِلَتْ [May his arms, or his hands, cleave to the dust, or earth, and the stones, by reason of poverty]. (M in art. ترب.)

جَنْدَلٌ
جَنْدَلٌ جندل (S, K) and جَنْدِلٌ (K) Stones; (S in art. جدل;) used in the sense of [the pl.] جَنَادِلُ: (Sb, TA:) n. un. جَنْدَلَةٌ: (TA:) or what a man can lift, of stones: (K:) or, as some say, any stone: (TA:) or a mass of stone like a man's head. (T, TA.) [Hence, تُرْبًا لَهُ وَجَنْدَلًا: see تُرَابٌ.]

جَنَدِلٌ
جَنَدِلٌ جندل , (S in art. جدل,) or جُنَدِلٌ, (Kr, K,) A place in which are stones (Kr, S, K) collected together: (Kr, K:) but ISd doubts its correctness. (TA.) And أَرْضٌ جُنَدِلَةٌ, (K,) and sometimes with fet-h, (Sgh, K,) i. e., to the ج, [جَنَدِلَةٌ,] (TK,) A land abounding with stones. (Sgh, K.)

جُنَادِلٌ
جُنَادِلٌ جنادل جندل Strong and great. (K.)

### Türkçe

Q. 1 **جَنْدَلَ** [**جَنْدَلَهُ** O, yahut o, onu taşlara yapışır kıldı. Bundan dolayı,] **تَرِبَتْ يَدَاهُ وَجُنْدِلَتْ** [Yoksulluk sebebiyle, onun kolları yahut elleri toprağa ve taşlara yapışsın]. (M, **ترب** maddesinde.)

**جَنْدَلٌ**
**جَنْدَلٌ** جندل (S, K) ve **جَنْدِلٌ** (K) Taşlar; (S, **جدل** maddesinde;) [çoğul] **جَنَادِلُ** mânâsında kullanılır: (Sb, TA:) tekil isim: **جَنْدَلَةٌ**: (TA:) yahut bir adamın kaldırabildiği şey, taşlardan: (K:) yahut, bazıları dediği gibi, herhangi bir taş: (TA:) yahut bir adamın başı gibi bir taş kütlesi. (T, TA.) [Bundan dolayı, **تُرْبًا لَهُ وَجَنْدَلًا**: **تُرَابٌ**’a bak.]

**جَنَدِلٌ**
**جَنَدِلٌ** جندل, (S, **جدل** maddesinde,) yahut **جُنَدِلٌ**, (Kr, K,) Taşların bulunduğu bir yer (Kr, S, K) bir araya toplanmış: (Kr, K:) fakat ISd onun doğruluğundan şüphe eder. (TA.) Ve **أَرْضٌ جُنَدِلَةٌ**, (K,) ve bazen fetḥ ile, (Sgh, K,) yani **ج**’ye, [**جَنَدِلَةٌ**’ye] (TK,) Taşça bol bir arazi. (Sgh, K.)

**جُنَادِلٌ**
**جُنَادِلٌ** جنادل جندل Güçlü ve büyük. (K.)
