# جندل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جندل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جندل

الجندل، كجعفر: ما يقله الرجل من الحجارة وقيل: هو الحجر كله، قال امرؤ القيس:
  وتيماء لم يترك بها جذع نخلة                      ولا أجما إلا مشيدا بجنـدل وفي التهذيب: صخرة كرأس الإنسان. وتكسر الدال وقال سيبويه: قالوا: جندل يعنون الجنادل، وصرفوه لنقصان البناء عما لا ينصرف. الجندل كعلبط: الموضع تجتمع فيه الحجارة عن كراع، قال ابن سيد: ولا أحقه. وأرض جندلة كعلبطة، وقد تفتح وهذه عن الصاغاني: أي كثيرتها. الجنادل كعلابط: القوى الشد يد العظيم.ودومة الجندل: ع قال:
  حمامة جزعا دومة الجندل اسجعى                      فأنت بمرأى من سعاد ومسمـع وجندل معرفة: بقعة معروفة، قال:
  يلحن من جندل ذي معارك قال ابن سيده: كأنه يسمى بجندل، وبذى معارك، فأبدل ذي معارك من جندل، وأحسن الروايتين: من جندل ذي معارك: أي من حجارة هذا الموضع.
 ومما يستدرك عليه: جندل: اسم. وجندل بن الراعي: شاعر. وجندلة بن نضلة بن عمرو، صحابي، رضي الله تعالى عنه، ذكره أبو عمر بن عبد البر. والجنادل: موضع فوق أسوان بثلاثة أميال، كما في العباب. والجندلة: واحد الجندل، قال أمية الهذلي:
  يمر كجندلة الـمـنـجـنـي                      ق يرمى بها السور يوم القتال

### Türkçe

**الجندل**, **جعفر** gibi: erkeğin taşlardan kaldırdığı şey; ve denildi ki: o, taşın tamamıdır. İmru’ul-Kays dedi ki:
  Ve Teymâ; orada bir hurma kütüğü bırakmadı                      ne de bir **أجم**; ancak **جندل** ile yükseltilmiş (olarak). Ve **التهذيب**’de: insan başı gibi bir kaya. Ve **الدال** kırılır (kesrelenir). Ve Sîbeveyh dedi ki: “**جندل** dediler; **الجنادل**’i kastediyorlar; ve onu sarf ettiler; bina bakımından, sarf olunmayandan eksik olduğu için.”

**الجندل** **علبط** gibi: Kurrâ‘dan (naklen) taşların toplandığı yer; İbn Sîd dedi ki: “Ve onu daha haklı bulmam.” Ve **جندلة** bir arazi, **علبطة** gibi; ve bazen fetha ile okunur; ve bu, Sâgânî’dendir: yani, taşları çok olan.

**الجنادل** **علابط** gibi: güçlü, şiddetli, büyük.

**دومة الجندل**: ‘A dedi ki:
  Bir güvercin, **دومة الجندل**’in **جزعا**’sında ötüş                      çünkü sen Su‘âd’dan görülecek ve işitilecek yerdesin.

**جندل** (özel isim): bilinen bir yer; dedi ki:
  **جندل**’den, savaşlar sahibi olandan, nağme yapar. İbn Sîdeh dedi ki: sanki **جندل** ile ve **ذى معارك** ile adlandırılır; böylece **ذى معارك**’i **جندل**’den بدل yaptı. Ve iki rivayetin daha güzeli: **من جندل ذي معارك**: yani, bu yerin taşlarından.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **جندل**: bir isim. Ve **جندل بن الراعي**: şair. Ve **جندلة بن نضلة بن عمرو**: sahâbî; Allah Teâlâ ondan razı olsun; onu Ebû ‘Umer b. ‘Abdilberr zikretti. Ve **الجنادل**: **العباب**’da olduğu üzere, Esvân’ın üstünde üç mil (mesafede) bir yer. Ve **الجندلة**: **الجندل**’in bir tanesi; Ümeyye el-Huzelî dedi ki:
  Savaş günü sura onunla atılan                      mancınığın **جندلة**’si gibi geçer
