# وَجُنُودِهِ — جند kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) (ج-ن-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفُعُولِهِ
- Anlam: Ve onun orduları

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:249](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/ayet/2:249.md) — وَجُنُودِهِ

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Talut orduyla birlikte ayrılıp çıktığı vakit dedi ki: Allah, sizi bir ırmakla deneyecektir. Kim ondan içerse benden değildir. Kim de ondan tatmazsa şüphesiz ki bendendir. Eliyle bir avuç alanlar başka. Derken onlardan birazı müstesna olmak üzere hepsi de ondan içiverdiler. Talut ve beraberindeki mü’minler ırmağı geçtikleri vakit; bizim bugün Calut ve ordusuna karşı gücümüz yoktur, dediler. Mutlaka Allah’a kavuşacaklarını bilenlerse dediler ki: Nice az topluluk, Allah’ın izniyle pek çok topluluğu yenmiştir. Allah sabredenlerle beraberdir.

### [Bakara 2:250](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/ayet/2:250.md) — وَجُنُودِهِ

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Calut ve askerlerine karşı çıktıkları zaman, dediler ki: Ey Rabbımız, üzerimize sabır yağdır, ayaklarımıza sebat ver ve bizi kafirler güruhuna karşı muzaffer kıl.

## Sîga mücavirleri (33)

1. [جالوت (بِجَالُوتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 32 · Câlut
2. [صبر (الصَّابِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Granit taş demektir
3. [طالوت (طَالُوتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Talut
4. [طوق (طَاقَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Güç
5. [جوز (جَاوَزَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ceyeze vadinin girilen sırtı, su veya insanın geçtiği geçit…
6. [غرف (اغْتَرَفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğurfe, Çardak denilen yazlık evdir
7. [فرغ (أَفْرِغْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ferğ “Firağ”, kovanın su dökülen ağzıdır
8. [برز (بَرَزُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bariz çıkıntı demektir
9. [فيأ (فِئَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
10. [ثبت (وَثَبِّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sibat(Te) kayış demektir
11. [غلب (غَلَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
12. [شرب (شَرِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İçecek
13. [طعم (يَطْعَمْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yiyecek demektir
14. [فصل (فَصَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
15. [قدم (أَقْدَامَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Kudüm” ön demektir
16. [بلو (مُبْتَلِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
17. [ظنن (يَظُنُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
18. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Az
19. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [ليس (فَلَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
21. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
22. [نهر (بِنَهَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
23. [يدي (بِيَدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · El ve kol demektir
24. [لقي (مُلَاقُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
25. [نصر (وَانْصُرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
26. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
27. [كثر (كَثِيرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
28. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
29. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
30. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
31. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
32. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
33. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [جُنْدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8C.md) — 4 geçiş · فُعْلٌ · Ordu
- [وَجُنُودُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَفُعُولُهُ · Ve onun orduları
- [بِجُنُودٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفُعُولٍ · Ordularla
- [جُنُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعُولُ · Ordular
- [وَجُنُودَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفُعُولَهُ · Ve onun orduları
- [وَجُنُودَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وُفُعُولَهُمَا · Ve ikisinin orduları
- [الْجُنُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُولِ · Ordular
- [بِالْجُنُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعُولِ · Ordularıyla
- [بِجُنُودِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفُعُولِهِ · Onun orduları ile
- [جُنُودًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولًا · Ordular
- [جُنُودٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعُولٌ · Ordular
- [جُنُودَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعُولَ · Ordular
- [جُنُودُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولُهُ · Onun orduları
- [جُنْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Ordu
- [جُنْدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعْلٍ · Ordu
- [جُنْدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَنَا · Ordumuz
- [وَجُنُودًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُولًا · Ve ordular
- [وَجُنُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعُولُ · Ve ordular
