# جنف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جنف

الجَنَفُ: المَيْلُ، وقد جَنِفَ بالكسر يَجْنَفُ جَنَفاً. ومنه قوله تعالى: "فمَنْ خافَ مِنْ موصٍ جَنَفاً". ويقال: أَجْنَفَ الرجلُ، أي جاء بالجَنَفِ، كما يقال أَلامَ، أي أتى بما يُلامُ عليه؛ وأَخَسَّ أي أتى بخَسيس. وتَجانَفَ لإِثمٍ، أي مالَ. ورجلٌ أَجْنَفُ، أي منحني الظهر.

### Türkçe

**الجَنَفُ**: meyil (yana eğilme); ve (fiil) **جَنِفَ** (kesre ile) **يَجْنَفُ** **جَنَفاً**.

Bundan (olarak) Yüce Allah’ın sözü: “فمَنْ خافَ مِنْ موصٍ **جَنَفاً**”.

Ve denir: **أَجْنَفَ** adam; yani **الجَنَفِ** ile geldi; nitekim denir: **أَلامَ**; yani kendisi hakkında kınanılan şey ile geldi; ve **أَخَسَّ**; yani değersiz (şey) ile geldi.

Ve **تَجانَفَ** bir günah için; yani meyletti.

Ve bir adam **أَجْنَفُ**; yani sırtı eğik (kambur).
