# جنق (ج-ن-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ن - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%82/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ج ن
جنق ، قنج
( استعمل منه ) : جنق قنج .
جنق : ثعلب عن ابن الأعرابيّ أنه قال : الْجنُقُ : أصحاب تدبير المنْجَنِيق ، يقال : جَنَقُوا يجْنِقُونَ جَنْقاً .
وقال الفراءُ : سمعت أعرابياً يقولُ : جَنَّقوهمْ بالمجانِيقِ تَجْنيقاً : إذا رَمَوْهُمْ بأحجارِهَا .
قنج : وقَنَّوْجٌ : هي مدينةٌ بناحية الهند .

##### Türkçe

ق ج ن
**جنق** , **قنج**

(ondan kullanılan): **جنق قنج**.

**جنق**: İbnü’l-A‘râbî’den: O dedi ki: **الْجنُقُ**: **المنْجَنِيق**’in tedbirini (idaresini) yapan kimselerdir; “**جَنَقُوا** **يجْنِقُونَ** **جَنْقاً**” denir.

el-Ferrâ dedi ki: Bir bedevînin şöyle dediğini işittim: “**جَنَّقوهمْ** **بالمجانِيقِ** **تَجْنيقاً**”: onları onun taşlarıyla attıkları zaman.

**قنج**: ve **قَنَّوْجٌ**: Hind tarafında bir şehirdir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجُنُق، بضم الجيم والنون: حجارة المَنْجَنِيق. وقال ابن الأَعرابي: الجُنُقُ أَصحاب تدبير المَنْجَنِيق. يقال: جَنَقُوا يَجْنِقُون جَنْقاً. حكى الفارسي عن أَبي زيد: جَنَّقُونا بالمَنْجَنِيق تَجْنِيقاً أَي رَمَوْنا بأَحجارها. ويقال: مَجْنَقَ المنجنيقَ وجَنَّق. وقيل لأَعرابي: كيف كانت حُروبكم؟ قال: كانت بيننا حُروب عُون، تُفْقأُ فيها العيون، فتارة نُجْنَق، وأُخرى نُرْشَق.

##### Türkçe

**الجُنُق**, **الجيم** ve **النون**’un ötreli olmasıyla: **المَنْجَنِيق**’in taşları. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الجُنُقُ** **المَنْجَنِيق**’in tedbirinin (idaresinin) sahipleridir. Denir ki: **جَنَقُوا يَجْنِقُون جَنْقاً**. el-Fârisî, Ebû Zeyd’den nakletti: **جَنَّقُونا بالمَنْجَنِيق تَجْنِيقاً**; yani onun taşlarıyla bizi attılar. Ve denir ki: **مَجْنَقَ** **المنجنيقَ** ve **جَنَّق**. Bir bedevîye denildi: “Sizin savaşlarınız nasıldı?” Dedi ki: “Aramızda **عُون** savaşları vardı; onlarda gözler çıkarılırdı; bazen **نُجْنَق** olunur, başka bir sefer **نُرْشَق** olunur.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

المنجنيق بالفتح ويكسر الميم أي مع فتح الجيم، قال الجوهري: آلة ترمى بها الحجارة أي: على العدو، وذلك بأن تشد سوار مرتفعة جدا من الخشب، يوضع عليها ما يراد رميه، ثم يضرب بسارية توصله لمكان بعيد جدا، وهي آلة قديمة قبل وضع النصارى البارود والمدافع، قاله شيخنا. قلت: وأول من رمى به رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذكره ابن هشام في سيرته في ذكر حصار الطائف. قال السهيلي: وأما في الجاهلية فيذكر أن أول من رمى به جذيمة الأبرش، وهو من ملوك الطوائف، وهو أول من أوقد الشمع كالمنجنوق عن الليث معربة مؤنثة وقد يذكر قال الليث: وتأنيثها أحسن، قال زفر بن الحارث الكلابي:
  لقد تركتني منجنيق ابن بحـدل                      أحيد عن العصفور حين يطير فارسيتها على ما قاله الجوهري: من جه نيك، أي: أنا ما أجودني وليس في الصحاح أنا، وهي لازمة الذكر، وقال الفراء: قال بعضهم تقديرها منفعيل، لقولهم: كنا نجنق مرة ونرشق أخرى، و ج: منجنيقات قال:
  ويوم حلأنا عن الأهاتم
  بالمنجنيقات وبالأمـائم وأنشد الليث:
  بالمنجنوقات وبالأمائم ويجمع أيضا على مجانق، وقال سيبويه: هي فنعليل، الميم من نفس الكلمة، لقولهم في الجمع: مجانيق وفي التصغير مجينيق، ولأنها لو كانت زائدة، والنون زائدة لاجتمعت زائدتان في أول الاسم، وهذا لا يكون في الأسماء، ولا الصفات التي ليست على الأفعال المزيدة، ولو جعلت النون من نفس الحرف صار الاسم رباعيا، والزيادات لا تلحق بنات الأربعة أولا إلا الأسماء الجارية على أفعالها، نحو مدحرج. وقد جنقوا يجنقون جنقا عن

  ابن الأعرابي. وحكى الفارسي عن أبى زيد: جنقوا تجنيقا: إذا رموا بأحجار المنجنيق. وقال الليث: مجنقوا منجنيقا عند من جعل الميم أصلية قال: وقد يجوز أن تكون زائدة، لأن العرب ربما تركوا هذه الميم في كلمة سوى ذلك، كقولهم للمسكين: قد تمسكن، وإنما المسكين على قدر مفعيل ، كالمنطيق، والمحضير، ونحو ذلك، قال شيخنا: وقد اختلفوا في وزن هذا اللفظ على أقوال للفراء والمازني وأبي عبيد والتوزى، وهل الميم هي الأصلية أو النون أو غير ذلك، واستدلوا بجنقونا، وبعدم زيادة الميم في مثله إلى غير ذلك مما لا طائل تحته والصواب عندي أن حروفه كلها أصلية، لأنه عجمى لا سبيل فيه إلى دعوى الاشتقاق، ولا مرجح في ادعاء زيادة بعض الحروف دون بعض، ولا داعي لذلك، فالصواب إذن أن يذكر في فصل الميم، كما هو ظاهر، والله أعلم. وإليه نسب أبو محمد عبد الله بن علي بن عبد الله القاضي المنجنيقي الطبري قاضي جرجان الفقيه الشافعي الأصولي الأشعري، روى عن عمران ابن موسى، وأحمد بن صاعد توفي سنة 359. وجنقان، كعثمان: ع، بخوارزم. وأيضا: ناحية بفارس. وأجنقان، بكسر النون الأولى هكذا ضبطه، والصواب بكسر الجيم وسكون النون : ة، بسرخس، معرب أجنكان.
 ومما يستدرك عليه: الجنق، بضمتين: حجارة المنجنيق. وقال ابن الأعرابي: الجنق: أصحاب تدبير المنجنيق. وجنيقا، بفتح فكسر: جد أبي القاسم عبد الله بن عثمان بن يحيى الدقاق، يعرف بابن جنيقا، ثقة مكثر ، عن أبي عبد الله المحاملي، وغيره، توفي سنة 390. وبركة جناق ، كسحاب : إحدى المنتزهات.

##### Türkçe

**المنجنيق** fetha ile (ve **الميم** kesrelenir; yani **الجيم**’in fethası ile): el-Cevherî dedi ki: kendisiyle taşların atıldığı âlet; yani: düşmana karşı. Bu da, çok yüksek bir ahşap bileziğin/sargının gerilmesiyle olur; üzerine atılmak istenen şey konur; sonra onu çok uzak bir yere ulaştıran bir direkle vurulur. O, Hristiyanların barutu ve topları koymasından önce eski bir âlettir; bunu şeyhimiz söyledi. Dedim ki: Onunla atan ilk kimse Resûlullah صلى الله عليه وسلم’dir; İbn Hişâm onu, Sîret’inde Tâif kuşatmasını zikretmede anmıştır. es-Süheylî dedi ki: Câhiliye’de ise, onunla atan ilk kimsenin Cezîme el-Ebraş olduğu zikredilir; o, tavâif krallarındandır; ve o, mum yakan ilk kimsedir. **كالمنجنوق** Leys’ten: Arapçalaştırılmış, müennes; ve bazen müzekker de zikredilir. Leys dedi ki: Onun müennes kılınması daha güzeldir. Zufr b. el-Hâris el-Kilâbî dedi ki:
  Andolsun, beni İbn Bahdal’ın **منجنيق**’i bıraktı;
  süvari uçtuğu vakit serçeden yana saparım.

Onun Farsçası, el-Cevherî’nin söylediğine göre: **من جه نيك**; yani: “ben, beni ne kadar iyi kılanım” ve **الصحاح**’ta “ben” yoktur; ve o, lâzım olarak müzekkerdir. el-Ferrâ dedi ki: Bazıları dedi: onun takdiri **منفعيل**’dendir; onların “bir kere **نجنق** ettik, başka bir kere **نرشق** ettik” demeleri sebebiyle. Ve çoğulu: **منجنيقات**. Dedi ki:
  Ve bir gün el-Ehâtim’den uzaklaştık,
  **بالمنجنيقات** ve **بالأمـائم** ile.

Ve Leys inşâd etti:
  **بالمنجنوقات** ve **بالأمائم** ile.

Ve ayrıca **مجانق** üzerine de cem‘ olunur. Sîbeveyh dedi ki: o, **فنعليل**’dir; **الميم** kelimenin kendisindendir; onların cem‘de: **مجانيق** ve tasğîrde **مجينيق** demeleri sebebiyle. Ve çünkü o, zâid olsaydı ve **النون** zâid olsaydı, ismin başında iki zâide toplanırdı; bu ise isimlerde olmaz; ve fiillerin mezîdleri üzerine olmayan sıfatlarda da olmaz. Eğer **النون** harfin kendisinden kılınırsa isim rubâ‘î olur; ve zâideler, dört harflilerin kızlarına evvelde ilhak olunmaz; ancak fiillerine cârî olan isimler müstesna; **مدحرج** gibi. Ve **جنقوا يجنقون جنقا** …’dan, İbnü’l-A‘râbî’den. el-Fârisî, Ebû Zeyd’den hikâye etti: **جنقوا تجنيقا**: **المنجنيق** taşlarıyla attıkları zaman. Leys dedi ki: **مجنقوا منجنيقا**; **الميم**’i aslî kılan kimseye göre. Dedi ki: ve onun zâide olması da câiz olur; çünkü Araplar, bunun dışındaki bir kelimede bu **الميم**’i bazen terk etmişlerdir; onların miskîne “**قد تمسكن**” demeleri gibi; hâlbuki **المسكين** **مفعيل** ölçüsü üzerinedir; **كالمنطيق** ve **المحضير** ve bunun benzerleri gibi. Şeyhimiz dedi ki: Bu lafzın vezninde, el-Ferrâ, el-Mâzinî, Ebû Ubeyd ve et-Tevvezî’ye ait kaviller üzere ihtilâf ettiler; ve **الميم** mi aslîdir yoksa **النون** mu yahut bundan başka mı. Ve **جنقونا** ile ve bunun benzerinde **الميم**’in zâide olmamasıyla ve bunun dışındaki, altında fayda olmayan şeylerle istidlâl ettiler. Doğru olan, benim yanımda, onun harflerinin hepsinin aslî olmasıdır; çünkü o, Acemîdir; onda iştikak iddiasına yol yoktur; ve bazı harflerin zâidliğini, bazılarına karşı iddia etmede bir tercih edici yoktur; ve buna bir ihtiyaç da yoktur. Öyleyse doğru olan, onun **الميم** faslında zikredilmesidir; göründüğü üzere. Allah daha iyi bilir. Ve ona nisbet olundu: Ebû Muhammed Abdullah b. Ali b. Abdullah el-Kâdî **المنجنيقي** et-Taberî; Cürcân kadısı; Şâfiî fakihi; usûlcü; Eş‘arî. İmrân b. Mûsâ’dan ve Ahmed b. Sâid’den rivayet etti; 359 senesinde vefat etti. Ve **جنقان**, **كعثمان**: bir yer; Hârizm’de. Ve ayrıca: Fâris’te bir nâhiye. Ve **أجنقان**, birinci **النون**’un kesresiyle; onu böyle ضبط etti; doğru olan ise **الجيم**’in kesresi ve **النون**’un sükûnudur: bir yer; Serahs’ta; **أجنكان**’ın Arapçalaştırılmışı.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الجنق**, iki damme ile: **المنجنيق** taşları. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الجنق**: **المنجنيق**’in tedbîrinin sahipleri. Ve **جنيقا**, fetha sonra kesre ile: Ebü’l-Kâsım Abdullah b. Osman b. Yahyâ ed-Dekkâk’ın dedesi; İbn **جنيقا** diye bilinir; sika, çok rivayet eden; Ebû Abdullah el-Muhâmilî’den ve başkasından; 390 senesinde vefat etti. Ve **بركة جناق**, **كسحاب**: gezinti yerlerinden biri.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

جَنَقُوا
1 جَنَقُوا جنق جنقوا , aor. جَنِقَ , (IAar, K,) inf. n. جَنْقٌ; (IAar, TA;) and ↓ جنّقوا, inf. n. تَجْنِيقٌ; (AZ, K;) They cast stones of [or with] the مَنْجَنِيق: (K, * TA:) and ↓ مَجْنَقُوا, (K,) or مَجْنَقُوا مَنْجَنِيقًا [app. meaning they constructed a منجنيق], (Lth, TA,) is said by such as hold the م to be radical; (K;) or it may be that the م is augmentative, and that the verb is [denominative,] similar to تَمَسْكَنَ from مِسْكِينٌ. (TA.) ― -b2- جَنَقُونَا بِالمَنْجَنِيقِ They cast at us with the منجنيق: mentioned by El-Fلrisee on the authority of AZ. (M.) An Arab of the desert, in describing the wars of his people, said, تَارَةً نُجْنَقْ وَأُخْرَى نُرْشَقْ [One time we are cast at with the منجنيق, and another we are shot at with arrows]: (S, * M:) also mentioned by El-Fلrisee. (M.)

جنّقوا المَجَانِيقَ
2 جنّقوا المَجَانِيقَ جنقوا المجانيق and ↓ مَجْنَقُوهَا [app. They constructed the engines of the kind called منجنيق]. (JK.) See also 1.

مَجْنَقُوا
Q. Q. 1 مَجْنَقُوا مجنقوا : see 1 and 2.

جُنُقٌ
جُنُقٌ جنق The stones of the منجنيق. (M, TA.) [But] IAar says that جنق [app. جُنُقٌ] means The people who manage the منجنيق. (TA.)

مُجَينِيقٌ
مُجَينِيقٌ مجينيق dim. of مَنْجَنِيقٌ, q. v. (Sb, S.)

مَنْجَنُوقٌ
مَنْجَنُوقٌ منجنوق : see what next follows.

مَنْجَنِيقٌ
مَنْجَنِيقٌ منجنيق (S, M, Msb, K) and مِنْجَنِيقٌ (Msb, K) and ↓ مَنْجَنُوقٌ (Lth, IAar, Msb, K) [A kind of balista;] an instrument [or engine of war] with which stones are cast (S, M, K, TA) at the enemy; made by binding [in some manner] very tall wooden poles, whereon is placed what is to be cast, which is then struck with a long pole, and so cast to a very distant place: [this imperfect description (the only one that I have found of this engine) seems to show that it was of a very simple and rude construction:] it is an ancient instrument, anterior to the invention [or use] of gunpowder and cannons by the Christians; and was used by Mohammad in the siege of Et-Tلïf; but the first [of the Arabs] who used it in the time of paganism is said to have been Jedheemeh El-Abrash, of the Mulook et-Tawلïf: (TA:) pl. مَنْجَنِيقَاتٌ (S, Msb, K) and مَنْجَنُوقَاتٌ (Lth, TA) and مَجَانِيقُ (Sb, S, Msb, K) and مَجَانِقُ: (K:) dim. ↓ مُجَيْنِيقٌ: (Sb, S:) it is fem., (Lth, S, Msb, K, *) preferably, (Lth, TA,) and in most instances; (Msb;) and hence it is also called الأُنْثَى; (M in art. انث;) but sometimes it is masc.: (Msb, K:) and is arabicized, (S, Msb, K,) from the Persian (S, K) مَنْ چِى نِيكْ, i. e. “ How excellent am I! ” (S,) or مَنْ چِهْ نِيكْ, i. e. “ I, how excellent am I! ” (K;) [Golius asserts it to be from the Greek μάγγανον but this is the original of مَنْجَنُونٌ, which has a different meaning: its derivation, however, seems to have been unknown to the Arabs in general; for] some say that مَنْجَنِيقٌ is of the measure مَفْعَلِيلٌ, [so in copies of the S, but correctly مَنْفَعِيلٌ, as in the Msb and TA,] because of the phrase نُجْنَقُ مَرَّةً [see 1]: (S, Msb: *) or, (Msb,) accord. to Sb, (S,) it is of the measure فَنْعَلِيلٌ; (S, Msb;) because مَجَانِيقُ is its pl. and the dim. is مُجَينِيقٌ; and because, if the م were augmentative as well as the ن, there would be two augmentative letters at the beginning of the noun, and this may not be in substs. nor in epithets that are not conformable to augmented verbs; and if the ن were made an essential part of the word, the noun would be a quadriliteral-radical, and augmentative letters are not prefixed to words of this class except nouns conformable to their verbs, like مُدَحْرَجٌ: (S, TA:) but MF says that these disquisitions are unprofitable; for in his opinion, all the letters of the word are radical, since it is a foreign word. (TA.) مَنْجَنِيِقىٌّ [app. A maker of the kind of engine called منجنيق; being mentioned as a surname:] a rel. n. from منجنيق. (K.)

##### Türkçe

جَنَقُوا
1 **جَنَقُوا** جنق جنقوا, muzâri‘ı **جَنِقَ**, (IAar, K,) mastar ismi **جَنْقٌ**; (IAar, TA;) ve ↓ **جنّقوا**, mastar ismi **تَجْنِيقٌ**; (AZ, K;) **مَنْجَنِيق**’in [ile veya **مَنْجَنِيق**’ten] taşlarını attılar: (K, * TA:) ve ↓ **مَجْنَقُوا**, (K,) yahut **مَجْنَقُوا مَنْجَنِيقًا** [görünüşe göre “bir **مَنْجَنِيق** yaptılar” mânâsında], (Lth, TA,) **م**’yi aslî (kök) sayanlar tarafından söylenir; (K;) yahut **م**’nin ziyade (arttırma) olması ve fiilin [isimden türetilmiş (denominatif) olarak] **مِسْكِينٌ**’den **تَمَسْكَنَ** gibi olması mümkündür. (TA.) ― -b2- **جَنَقُونَا بِالمَنْجَنِيقِ** Bize **مَنْجَنِيق** ile attılar: AZ’den rivayetle El-Fلrisee tarafından zikredilmiştir. (M.) Çöl Araplarından biri, kavminin savaşlarını tasvir ederken dedi ki: **تَارَةً نُجْنَقْ وَأُخْرَى نُرْشَقْ** [Bir defa **مَنْجَنِيق** ile üzerimize atılır, bir başka defa oklarla üzerimize atılırız]: (S, * M:) El-Fلrisee tarafından da zikredilmiştir. (M.)

جنّقوا المَجَانِيقَ
2 **جنّقوا المَجَانِيقَ** جنقوا المجانيق ve ↓ **مَجْنَقُوهَا** [görünüşe göre: **مَنْجَنِيق** denilen türden aletleri yaptılar]. (JK.) 1’e de bak.

مَجْنَقُوا
Q. Q. 1 **مَجْنَقُوا** مجنقوا: 1 ve 2’ye bak.

جُنُقٌ
**جُنُقٌ** جنق: **مَنْجَنِيق**’in taşları. (M, TA.) [Fakat] IAar, جنق’un [görünüşe göre **جُنُقٌ**] **مَنْجَنِيق**’i idare eden kimseler mânâsına geldiğini söyler. (TA.)

مُجَينِيقٌ
**مُجَينِيقٌ** مجينيق: **مَنْجَنِيقٌ**’in tasğîri (küçültmesi), bk. o. (Sb, S.)

مَنْجَنُوقٌ
**مَنْجَنُوقٌ** منجنوق: aşağıda gelen şeye bak.

مَنْجَنِيقٌ
**مَنْجَنِيقٌ** منجنيق (S, M, Msb, K) ve **مِنْجَنِيقٌ** (Msb, K) ve ↓ **مَنْجَنُوقٌ** (Lth, IAar, Msb, K) [bir tür balista;] düşmana taş atılan (S, M, K, TA) bir âlet [veya savaş makinesi]; çok uzun tahta direklerin [bir tarz üzere] bağlanmasıyla yapılır; üzerine atılacak şey konur; sonra uzun bir direkle vurulur ve böylece çok uzak bir yere atılır: [bu eksik tasvir (bu makine hakkında bulduğum tek tasvir) onun çok basit ve kaba bir yapıda olduğunu gösteriyor gibidir:] Hristiyanların barut ve topları icadından [veya kullanmasından] önceki, kadîm bir âlettir; ve Muhammed tarafından Et-Tلïf kuşatmasında kullanılmıştır; fakat cahiliye zamanında onu kullanan Arapların ilki olarak, Mulook et-Tawلïf’ten Jedheemeh El-Abrash’ın olduğu söylenir: (TA:) çoğulu **مَنْجَنِيقَاتٌ** (S, Msb, K) ve **مَنْجَنُوقَاتٌ** (Lth, TA) ve **مَجَانِيقُ** (Sb, S, Msb, K) ve **مَجَانِقُ**: (K:) tasğîri ↓ **مُجَيْنِيقٌ**: (Sb, S:) müennestir, (Lth, S, Msb, K, *) tercihen, (Lth, TA,) ve çoğu yerde; (Msb;) bundan dolayı ona **الأُنْثَى** da denir; (M, madde انث;) fakat bazen müzekkerdir: (Msb, K:) ve Arapçalaştırılmıştır, (S, Msb, K,) Farsçadan (S, K) **مَنْ چِى نِيكْ**, yani “Ben ne kadar mükemmelim!” (S,) yahut **مَنْ چِهْ نِيكْ**, yani “Ben, ne kadar mükemmelim!” (K;) [Golius onun Yunanca μάγγανον’dan olduğunu ileri sürer; fakat bu, farklı bir mânâya sahip olan **مَنْجَنُونٌ**’un aslîdir: bununla beraber, onun türeyişi Arapların geneli nezdinde bilinmiyor görünmektedir; zira] bazıları **مَنْجَنِيقٌ**’un vezninin **مَفْعَلِيلٌ** olduğunu söyler, [S nüshalarında böyle; fakat doğru olarak **مَنْفَعِيلٌ**, Msb ve TA’da olduğu üzere,] **نُجْنَقُ مَرَّةً** ibaresi sebebiyle [1’e bak]: (S, Msb: *) yahut, (Msb,) Sb’ye göre, (S,) vezni **فَنْعَلِيلٌ**’dür; (S, Msb;) çünkü **مَجَانِيقُ** onun çoğuludur ve tasğîri **مُجَينِيقٌ**’tur; ve çünkü **م** hem de **ن** ziyade olsaydı, ismin başında iki ziyade harf olurdu; bu ise isimlerde ve artırılmış fiillere uygun olmayan sıfatlarda olmaz; ve eğer **ن** kelimenin aslî bir parçası yapılsaydı, isim dört aslî harfli olurdu; bu sınıftaki kelimelere, fiillerine uygun isimler dışında, ziyade harfler başa getirilmez; **مُدَحْرَجٌ** gibi: (S, TA:) fakat MF der ki bu araştırmalar faydasızdır; zira onun görüşüne göre kelimenin bütün harfleri aslîdir; çünkü o yabancı bir kelimedir. (TA.) **مَنْجَنِيِقىٌّ** [görünüşe göre: **مَنْجَنِيق** denilen türden âleti yapan; bir lakap olarak zikredilmiştir:] **منجنيق**’ten nisbet ismidir. (K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

جَنَقَ
جَنَقَ I ( n. ac. جَنْق 1 ),
a.  Cast stones with the ballista.

جَنَّقَ
جَنَّقَ II ,
a.  see I .

مَِنْجَنِيْق
مَِنْجَنِيْق ( pl. مَجَانِق ,

مَجَانيْق
مَجَانيْق )  P. ,
a.  Ballista, catapult.

##### Türkçe

**جَنَقَ**
**جَنَقَ** I (i. ac. **جَنْق** 1),
a.  Mancınıkla taşlar attı.

**جَنَّقَ**
**جَنَّقَ** II,
a.  I’e bak.

**مَِنْجَنِيْق**
**مَِنْجَنِيْق** (ç. **مَجَانِق**,

**مَجَانيْق**
**مَجَانيْق**)  P.,
a.  Mancınık, sapan.
