# جنك (ج-ن-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ن - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جنك أهمله الجوهري أيضا، وهو بالفتح: اسم رجل وذكر الفتح مستدرك، وهذا الرجل هو جد الخليل بن أحمد بن محمد بن الخليل بن موسى بن عبد الله بن عاصم بن جنك، وهو من محدثي سجستان، قاله الصاغاني. قلت: وكنيته أبو سعيد. وجنك أيضا: لقب علي بن الحسن التكريتي، كتب عنه الدمياطي في معجمه، قاله الحافظ. وقال شيخنا - عند قوله: جنك: اسم رجل - : قلت: أشهر منه وأدور على الألسنة الجنك: الذي هو آلة يضرب بها كالعود، معرب، أورده الخفاجي في شفاء الغليل، وهو مشهور على الألسنة، وأعرف من اسم الرجل الذي أورده، فكان الأولى والأصوب التعرض له، ولو ترك الرجل لأن تعريفه على هذا الوضع لا يميزه ولا يخرجه عن الجهالة، بخلاف الآلة فلا معنى لتركه إلا القصور، كما هو ظاهر، والله أعلم. قلت: أما جنك، الذي ذكره المصنف فإنه بالكاف العجمية، وأما جيمه فعربية، ومعناه الحرب سمي به الرجل، كما سمي حربا، ثم عرب الكاف العربية، وأما الذي هو بمعنى الآلة فجيمه وكافه عجميتان، ويطلق على الدف الذي يضرب به، ثم عرب بالجيم والكاف العربيتين، ويقال للذي يضربه: جنكي، وهذا ينبغي الوقوف عليه، ليحصل التميز بين الحرفين، فتأمل.

##### Türkçe

**جنك**: el-Cevherî onu da ihmal etti; ve o, fetha ile: bir adam adıdır; fethayı zikretmek müstedrektir. Ve bu adam, Halîl b. Ahmed b. Muhammed b. el-Halîl b. Mûsâ b. Abdullah b. Âsım b. **جنك**’in dedesidir; ve o, Sicistân muhaddislerindendir; bunu es-Sağânî söyledi. Dedim: ve künyesi Ebû Saîd’dir. Ve **جنك** ayrıca: Ali b. el-Hasen et-Tekrîtî’nin lakabıdır; ed-Dimyâtî onun hakkında Mu‘cem’inde yazdı; bunu el-Hâfız söyledi. Ve şeyhimiz — “**جنك**: bir adam adıdır” sözü yanında — dedi ki: Dedim: Ondan daha meşhur ve diller üzerinde daha dolaşan **الجنك**: ud gibi kendisiyle vurulan bir âlet olan şeydir; mu‘arrebdir; el-Hafâcî onu Şifâʾu’l-Ğalîl’de zikretti; ve diller üzerinde meşhurdur; ve zikrettiği adam adından daha bilinir; bu sebeple ona temas etmek daha evlâ ve daha doğru idi; adamı terk etseydi bile; çünkü onu bu vaz‘ üzere tanıtmak onu temyiz etmez ve onu meçhullükten çıkarmaz; âletin aksine; onu terk etmenin bir mânâsı yoktur, ancak kusur (eksiklik) olur; göründüğü üzere; Allah daha iyi bilir. Dedim: Musannifin zikrettiği **جنك** ise, o Acem **الكاف**’ı iledir; أما **جيم**’i ise Arapçadır; ve mânâsı “harp”tır; adam onunla adlandırıldı; tıpkı “Harp” ile adlandırıldığı gibi; sonra **الكاف** Arapçalaştırıldı. أما âlet mânâsında olan ise, onun **جيم**’i ve **كاف**’ı Acemcedir; ve kendisiyle vurulan def’e ıtlak olunur; sonra Arapça **الجيم** ve **الكاف** ile Arapçalaştırıldı; ve onu vuran kimseye: **جنكي** denir. Ve bu, iki harf arasında temyiz elde edilsin diye, üzerinde durulması gereken şeydir; öyleyse düşün.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%83/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

جَنْكٌ
جَنْكٌ جن جنك [and جُنْكٌ] A certain [musical] instrument, which is beaten like the عُود [or lute; namely, the Persian harp; two specimens of which are figured in Note 26 to Chap. iii. of my translation of the “Thousand and One Nights”]; mentioned by El-Khafلjee in the Shifل el-Ghaleel; and often spoken of: it is an arabicized word; (MF, TA;) from the Persian چَنْگ: and applied [also] to the دفّ, [دُفّ or دَفّ, i. e., tambourine,] with which one plays. (TA.)

جَنْكِىٌّ
جَنْكِىٌّ جنك جنكى جنكي [and جُنْكِىٌّ] A player on the جنك above mentioned. (TA.)

##### Türkçe

جَنْكٌ
**جَنْكٌ** جن جنك [ve **جُنْكٌ**] Belirli bir [mûsikî] âleti; **عُود** gibi (yani vurularak) çalınır [yahut ud; yani Fars arpı; bunun iki örneği “Binbir Gece” tercümemin üçüncü bölümüne dair 26. notta şekilleriyle gösterilmiştir]; El-Khafلjee tarafından Shifل el-Ghaleel’de zikredilmiştir; ve sıkça ondan söz edilir: o, Arapçalaştırılmış bir kelimedir; (MF, TA;) Farsça چَنْگ’den: ve [ayrıca] kendisiyle çalınan **دفّ**’e, [**دُفّ** yahut **دَفّ**; yani tef,] uygulanır. (TA.)

جَنْكِىٌّ
**جَنْكِىٌّ** جنك جنكى جنكي [ve **جُنْكِىٌّ**] Yukarıda zikredilen **جنك**’i çalan kimse. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%83/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

جَنَكَ
جَنَكَ جَنَّكَ II
a.  Waxed hot ( fight ).

جَنْك
جَنْك 1 ,  P. ,
a.  War.

b.  Combat.

جُنْك
جُنْك ( pl. جُنُوْك 27 ),
a.  Chinese junk.

جَنَه
جَنَه
a.  Orange.

##### Türkçe

**جَنَكَ**
**جَنَكَ** **جَنَّكَ** II
a. (savaş) kızıştırdı.

**جَنْك**
**جَنْك** 1, Farsça,
a. Savaş.

b. Çarpışma.

**جُنْك**
**جُنْك** (çoğ. **جُنُوْك** 27),
a. Çin junku.

**جَنَه**
**جَنَه**
a. Portakal.
