# جنو (ج-ن-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ن - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!الجَنْواءُ : ) أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ الصَّاغانيُّ : هي ( الجَنْآءُ ) ، وهي شاةٌ ذَهَبَ قَرْناها أخرا ، كما تقدَّمَ له في المَهْموزِ .
( ورجُلٌ *!أَجْنَى : بَيِّنُ *!الجَنَا لُغَةٌ في المَهْموزِ .
( وتقدَّمَ في الهَمْز عن أَبي عَمْرو : رجُلٌ أَجْنَا ، بالهَمْزِ ، أَقْعَس .
وشاهِدُ الأَجْنَى بغيرِ هَمْز :
أَصكّ مصلم الأُذُنَيْن *!أَجْنَى وقوْلُ شيخِنا : لم يتقدَّمْ له ذِكْرٌ في المَهْموز : فكأَنَّه نَسِيَه على عادَته في مَواضِع ، وهو في الصِّحاح مُفَصَّل ، وأَغْفَله قُصُوراً وتَقْصيراً ، وأَحالَ على ما لم يذكر ، انتَهى ؛ غريبٌ جِدّاً فإنَّ المصنِّفَ ذَكَرَ الأَجْنأ والجَنآء في الهَمْزةِ ، ولم يَغْفَلْ عنهما ، فهي إحالَةٌ صَحيحةٌ ولا قُصُور ولا تَقْصير .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!جَنَوَةُ ، بالتحْرِيكِ : مَدينَةٌ بالأَنْدَلُس ، ومنها : أَبو النعيم رضوانُ بنُ عبدِ اللَّهِ *!الجَنَويُّ

المحدِّثُ عن أَبي محمدٍ عبْدِ الرحمانِ بنِ عليَ سقين العاصميّ ، وعنه أَبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ قاسِمٍ القصَّار .

##### Türkçe

: ( Ve ( **الجَنْواءُ** : ) el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve es-Sağânî dedi: o ( **الجَنْآءُ** )’dur; ve o, iki boynuzu geriye gitmiş bir koyundur; daha önce hemzeli maddede onun için geçtiği üzere.
( Ve bir adam **أَجْنَى** : açık olan **الجَنَا**’dır; hemzeli maddede bir lugattır.
( Ve hemze bahsinde Ebû Amr’dan geçti: bir adam **أَجْنَا** , hemze ile, **أَقْعَس** (dır).
Ve hemzesiz **الأَجْنَى**’nın şahidi:
“**أَصكّ** **مصلم** **الأُذُنَيْن** **أَجْنَى**”
Ve şeyhimizin sözü: hemzeli maddede onun için bir zikri ilerlemedi; sanki onu, yerlerde âdeti üzere, unutmuş gibidir; hâlbuki o, es-Sıhâh’ta tafsil edilmiştir; ve onu, kusur ve taksir olarak, gözden kaçırdı; ve zikretmediği şeye havale etti; bitti; pek gariptir; çünkü musannif, hemze maddesinde **الأَجْنأ** ve **الجَنآء**’ı zikretti ve onları gözden kaçırmadı; öyleyse bu, sahih bir havaledir; ne kusur vardır ne taksir.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**جَنَوَةُ** , tahrîk ile: Endülüs’te bir şehirdir; ve ondan: Ebû’n-Nuaym Rıdvân b. Abdillâh **الجَنَويُّ**

Ebû Muhammed Abdurrahmân b. Ali Sekîn el-Âsımî’den hadis rivayet eden; ve ondan Ebû Abdillâh Muhammed b. Kâsım el-Kassâr (rivayet etti).

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

جَنًا
جَنًا جن جنا i. q. جَنَأٌ [inf. n. of جَنِئَ, q. v.]. (Sgh, K.)

أَجْنَا
أَجْنَا ذ , applied to a man, i. q. أَجْنَأُ, q. v. (Sgh, K.) And [its fem.] جَنْوَآءُ, i. q. جَنْآءُ, (Sgh, K,) applied to a ewe, or a she-goat, meaning Having her horns bending backwards. (TA.)

##### Türkçe

جَنًا
**جَنًا** **جَن** **جنا** i. q. **جَنَأٌ** [**جَنِئَ**’nin mastarı, bkz.]. (Sgh, K.)

أَجْنَا
**أَجْنَا** **ذ**, bir adama nispetle: i. q. **أَجْنَأُ**, bkz. (Sgh, K.) Ve [onun müennesi] **جَنْوَآءُ**, i. q. **جَنْآءُ**, (Sgh, K,) bir koyuna yahut bir keçiye nispetle; mânâsı: Boynuzları geriye doğru bükülmüş olan. (TA.)
