# جني — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جني

* ج ن ي * * جَنَى * الثمرة من باب رمى و * اجتَنَاهَا * بمعنى التقط قلت وفي الديوان وبعض نسخ الصحاح * جَنَى * الثمرة جنىً و * الجَنَى * ما يجتنى من الشجر يقال أتانا * بجَنَاةٍ * طيبة ورطب جني حين جُني و * جَنَى * عليه يجني * جِنَايةً * و * التَّجَنِّي * مثل التجرم وهو أن يدّعي عليه ذنبا لم يفعله

### Türkçe

* ج ن ي * **جَنَى** meyveyi, **رمى** babındandır; ve **اجتَنَاهَا** “topladı” mânâsınadır. Dedim ki: Dîvân’da ve Sıhâh’ın bazı nüshalarında: **جَنَى** meyveyi, **جنىً** (olarak); ve **الجَنَى** ağaçtan toplanan şeydir. Denir ki: Bize hoş ve iyi **بجَنَاةٍ** getirdi. Ve taze hurma, toplandığı vakit tazedir; toplandığı zaman. Ve **جَنَى** onun aleyhine, **يجني**; **جِنَايةً** (olarak). Ve **التَّجَنِّي** suç isnadı etmek gibidir; o da, yapmadığı bir günahı onun aleyhine iddia etmesidir.
