# جهد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جهد

جَهَدَ
جَهَدَ A ( n. ac. جَهْد 1 )
a.  [ Fī ], Strove, laboured, toiled hard; did his utmost at.

b.  [ Bi &  'An ], Tried, tested, examined respecting.

c.  Distressed, harassed, exhausted.

d.  Desired, longed for.

جَاْهَدَ
جَاْهَدَ III ,
a.  Strove, fought against; waged war against.

أَجْهَدَ
أَجْهَدَ IV ,
a.  Made to strive, labour hard; urged on; distressed; importuned.

b.  Strove hard, laboured, toiled.

c.  Wasted, dissipated.

d.  Desired, longed for.

e.  Appeared, came in sight, presented itself.

تَجَاْهَدَ
تَجَاْهَدَ VI ,  اِجْتَهَدَ VIII ,
a.  see I (a) .

اِسْتَجْهَدَ
اِسْتَجْهَدَ X
a.  [ Fī ], Meditated upon, pondered.  جَهْد 1 ,  جُهْد 3 , Effort, exertion.

b.  Power, ability; vigour, energy.

c.  Weariness; distress; pain.

جَاْهِد
جَاْهِد 21 , ( pl. أَجْهَاْد 38 ),
a.  Toiling, labouring, striving.

b.  Painful, laborious, toilsome.

جَهَاْد
جَهَاْد 22 , ( pl. جُهُد 10 ),
a.  Hard, sterile land.

b.  The open country.

جِهَاْد
جِهَاْد 23 ,
a.  Fight, strife.

b.  Holy War,  Jihād .

جِهَاْدِيّ
جِهَاْدِيّ 23yi ,
a.  Belonging or relating to the Jihad.

جَهڤدَ
N. P. جَهڤدَ I ,
a.  Overwrought, exhausted.

b.  Zeal; efforts, pains, one's utmost.

اِجْتَهَدَ
N. Ag. اِجْتَهَدَ VIII ,
a.  Diligent, assiduous, painstaking.

مُجَاهَدَة
مُجَاهَدَة
a.  see 23 .

### Türkçe

**جَهَدَ**
**جَهَدَ** A (mastar, acc. **جَهْد** 1 )
a.  [ **فِي** ], Çabaladı, emek verdi, çok çalıştı; -de/-da elinden gelenin en iyisini yaptı.

b.  [ **بِ** &  **عَنْ** ], -e dair denedi, sınadı, inceledi.

c.  Sıkıntıya soktu, bunaltıp rahatsız etti, tüketti.

d.  Arzuladı, özlem duydu.

**جَاْهَدَ**
**جَاْهَدَ** III ,
a.  Çabaladı, karşı savaştı; -e karşı savaş açtı.

**أَجْهَدَ**
**أَجْهَدَ** IV ,
a.  Çabalatıp çok çalıştırdı; teşvik etti; sıkıntıya soktu; ısrarla istedi.

b.  Çok çabaladı, emek verdi, çok çalıştı.

c.  Ziyan etti, saçıp savurdu.

d.  Arzuladı, özlem duydu.

e.  Göründü, görüş alanına geldi, kendini gösterdi.

**تَجَاْهَدَ**
**تَجَاْهَدَ** VI ,  **اِجْتَهَدَ** VIII ,
a.  I (a)’ya bak.

**اِسْتَجْهَدَ**
**اِسْتَجْهَدَ** X
a.  [ **فِي** ], Üzerinde düşündü, tefekkür etti.  **جَهْد** 1 ,  **جُهْد** 3 , Çaba, gayret.

b.  Güç, kudret; canlılık, enerji.

c.  Yorgunluk; sıkıntı; acı.

**جَاْهِد**
**جَاْهِد** 21 , (çoğ. **أَجْهَاْد** 38 ),
a.  Emek veren, çalışan, çabalayan.

b.  Acı verici, zahmetli, yorucu.

**جَهَاْد**
**جَهَاْد** 22 , (çoğ. **جُهُد** 10 ),
a.  Sert, verimsiz arazi.

b.  Açık kır.

**جِهَاْد**
**جِهَاْد** 23 ,
a.  Savaş, mücadele.

b.  Kutsal Savaş,  Cihad .

**جِهَاْدِيّ**
**جِهَاْدِيّ** 23yi ,
a.  Cihad’a ait veya onunla ilgili.

**جَهڤدَ**
Özel isim. **جَهڤدَ** I ,
a.  Aşırı çalıştırılmış, tükenmiş.

b.  Gayret; çabalar, zahmetler, kişinin elinden gelenin en iyisi.

**اِجْتَهَدَ**
Etken isim. **اِجْتَهَدَ** VIII ,
a.  Gayretli, sebatkâr, titiz, zahmet çeken.

**مُجَاهَدَة**
**مُجَاهَدَة**
a.  23’e bak.
