# الْجَهْرَ — جهر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) (ج-ه-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الْفَعْلَ
- Anlam: Açıkça söylemek

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/ayet/4:148.md) — الْجَهْرَ

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Meal (IK): Zulme uğrayanların ki başka; Allah çirkin sözün alenen söylenmesini sevmez. Allah Semi, Alim olandır.

### [Enbiya 21:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/ayet/21:110.md) — الْجَهْرَ

إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Doğrusu O, sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediklerinizi de bilir.

### [Ala 87:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/ayet/87:7.md) — الْجَهْرَ

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى

Meal (IK): Yalnız Allah’ın dilediği başka. Çünkü O, açığı da, gizli olanı da bilir.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Dağın sivri noktası demektir
2. [كتم (تَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
3. [خفي (يَخْفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
4. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
5. [سوأ (بِالسُّوءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
6. [سمع (سَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İşiten
7. [قول (الْقَوْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
8. [ظلم (ظُلِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
9. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
10. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [جَهْرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Açıkça göstermek
- [تَجْهَرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْعَلْ · Açıkça söyleme
- [اجْهَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلُوا · Açıkça söyleyin
- [الْجَهْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Açıkça söylemek
- [تَجْهَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Açıkça söylemeyin
- [جَهَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Açıkça söyledi
- [جِهَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Yüzüne açıkça söylemek
- [كَجَهْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · كَفَعْلِ · Açıkça söylemek gibi
- [وَجَهْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve açıkça göstermek
- [وَجَهْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَكُمْ · Ve sizin açıkça söylemeniz
