# جَهَرَ — جهر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) (ج-ه-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلَ
- Anlam: Açıkça söyledi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [Rad 13:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/ayet/13:10.md) — جَهَرَ

سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

Meal (IK): Aranızdan birisi; ister sözü gizlesin, ister açığa vursun, ister geceye bürünerek gizlensin, ister gündüzün ortaya çıksın; hiç fark yoktur.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [سرب (وَسَارِبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Uzakta su gibi görünen düzlüktür
2. [خفي (مُسْتَخْفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
3. [سرر (أَسَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
4. [سوي (سَوَاءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
5. [ليل (بِاللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
6. [نهر (بِالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
7. [قول (الْقَوْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (10)

- [الْجَهْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَ · Açıkça söylemek
- [جَهْرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Açıkça göstermek
- [تَجْهَرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْعَلْ · Açıkça söyleme
- [اجْهَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلُوا · Açıkça söyleyin
- [الْجَهْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Açıkça söylemek
- [تَجْهَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Açıkça söylemeyin
- [جِهَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Yüzüne açıkça söylemek
- [كَجَهْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · كَفَعْلِ · Açıkça söylemek gibi
- [وَجَهْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve açıkça göstermek
- [وَجَهْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَكُمْ · Ve sizin açıkça söylemeniz
