# جهض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جهض

أَجْهَضَتِ الناقةُ، أي أسقطتْ، فهي مُجْهِضٌ. فإن كان ذلك من عادتها فهي مِجْهاضٌ. والولدُ مُجْهَضٌ وجَهيضٌ. وجَهَضَني فلانٌ وأَجْهَضَني، إذا غلبك على الشيء. يقال: قُتِلَ فلانٌ فأُجْهِضَ عنه القوم، أي غُلِبوا حتَّى أُخِذَ منهم. وصادَ الجارحُ الصيدَ فأَجْهَضْناهُ عنه، أي نحَّيناه وغَلَبْناهُ على ما صاد. وقد يكون أَجْهَضْتُهُ عن كذا، بمعنىأعجلتُه. قال الأمويّ: الجاهِضُ الحديدُ النفْسِ، وفيه جُهوضَةٌ وجَهاضَةٌ.

### Türkçe

**أَجْهَضَتِ** deve; yani düşürdü (yavrusunu), o hâlde o **مُجْهِضٌ**dur. Şayet bu onun âdetinden ise o **مِجْهاضٌ**dur. Çocuk da **مُجْهَضٌ** ve **جَهيضٌ**dur. Ve falan kimse bana **جَهَضَني** ve **أَجْهَضَني** yaptı; bir şey üzerinde sana galip geldiği zaman (böyle denir). Denilir: Falan öldürüldü de kavim ondan **فَأُجْهِضَ عنه**; yani onlardan alınana kadar mağlup edildiler. Ve yırtıcı kuş avı avladı da biz onu ondan **فَأَجْهَضْناهُ عنه**; yani onu uzaklaştırdık ve avladığı şey üzerinde ona galip geldik. Ve olabilir ki: Onu şundan **أَجْهَضْتُهُ عن كذا**; **أعجلتُه** (onu acele ettirdim) mânâsında. El-Ümevî dedi: **الجاهِضُ** nefsi sert olan (kimse)dir; onda **جُهوضَةٌ** ve **جَهاضَةٌ** vardır.
