# بِجَهَالَةٍ — جهل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) (ج-ه-ل)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: بِفَعَالَةٍ
- Anlam: Cehaletle beraber

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Nisa 4:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/ayet/4:17.md) — بِجَهَالَةٍ

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Allah için tevbe ancak, bilmeyerek kötülük yapıp da hemen tevbe edenlerin tevbesidir. İşte Allah, onların tevbesini kabul eder. Ve Alim, Hakim olandır.

### [En'am 6:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/ayet/6:54.md) — بِجَهَالَةٍ

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ayetlerimize iman edenler, sana geldiklerinde de ki: Selam size. Rabbınız rahmeti kendi üzerine yazdı. İçinizden her kim ki bilmeyerek bir fenalık yapar da arkasından tevbe eder ve ıslah ederse; şüphesiz O; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Nahl 16:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/ayet/16:119.md) — بِجَهَالَةٍ

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Hem Rabbın; bilmeyerek kötülük işleyip de tevbe eden ve ıslah olanlardan yanadır. Bundan sonra da Rabbın; muhakkak Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Hucurat 49:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/ayet/49:6.md) — بِجَهَالَةٍ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer bir fasık size bir haberle gelirse, onu iyice araştırın. Yoksa bilmeden bir kavme sataşırsınız da sonradan ettiğinize pişman olursunuz.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [توب (التَّوْبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Eveye yuva demektir
2. [سوأ (السُّوءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
3. [عمل (عَمِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
4. [ندم (نَادِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki…
5. [صلح (وَأَصْلَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
6. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
7. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Baid uzak demektir
8. [جيأ (جَاءَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
9. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
10. [صبح (فَتُصْبِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tan demektir
11. [فسق (فَاسِقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
12. [صوب (تُصِيبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağanak yağmur demektir
13. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
14. [قرب (قَرِيبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
15. [فعل (فَعَلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
16. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [سلم (سَلَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
18. [نبأ (بِنَبَأٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
19. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ribve, tümsek demektir
20. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
21. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
22. [كتب (كَتَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
23. [بين (فَتَبَيَّنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
24. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
25. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
26. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
27. [قول (فَقُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْجَاهِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Cahiller
- [الْجَاهِلِيَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَاعِلِيَّةِ · Cahillik
- [تَجْهَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعَلُونَ · Bilmiyorsunuz
- [الْجَاهِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Cahiller
- [الْجَاهِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Cahil
- [جَاهِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Cahiller
- [جَهُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Cahil
- [يَجْهَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Bilmiyorlar
