# Nisa 4:121 — جهم

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/ayet/4:121
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:121

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/4:121.md
- Sure: [Nisa](https://lisan.digital/tr/sure/4.md)

## Ayet metni

أُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

## Meal

- IK: Onların varacağı yer, cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamayacaklardır.

### Diğer mealler (9)

- DI: İşte onların varacağı yer cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamıyacaklardır.
- DV: İşte onların yeri cehennemdir; ondan kaçıp kurtulacak bir yer de bulamayacaklardır.
- E0: İşte onların varacakları yer Cehennemdir, ve ondan halâsa hiç bir çare bulamıyacaklardır, iyman edib de iyi iyi işler yapan kimselere gelince yarın onları altından irmaklar akar Cennetlere koyacağız, ebediyyen onlar da kalacaklar
- E1: İşte onların varacakları yer cehennemdir ve ondan kurtuluşa hiçbir çare bulamayacaklardır.
- E2: Bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulmak için çare bulamazlar.
- FK: İşte bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulma imkanı bulamazlar.
- ON: İşte onların varacakları yer cehennemdir. Ve ondan kaçıp sığınacak bir yer de bulamayacaklardır.
- SY: İşte öylelerinin varacakları yer cehennemdir ve oradan kurtuluş için hiçbir çare bulamazlar.
- TK: Onların barınma yerleri cehennemdir, ondan kaçacak bir yer de bulamayacaklardır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| 2 | [مَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | مَفْعَلُهُمْ | Onların barınağı |
| 3 | **[جَهَنَّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md)** | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | فَعَنَّلُ | Cehennem |
| 4 | [وَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | -mazlar/-mezler |
| 5 | [يَجِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | يَفْعِلُونَ | Bulurlar |
| 6 | [عَنْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهَا | Ondan |
| 7 | [مَحِيصًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B5%D9%8B%D8%A7.md) | [حيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) | مَفْعِلًا | Kaçış yeri |
