# جهم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جهم

ج ه م
وجه جهم‏:‏ غليظ كثير اللحم ضيق الخلقة‏.‏
قال المخبل السعدي‏:‏ وتريك وجهاً كالصحيفة لا ظمآن مختلـج ولا جهـم وهـو الباسـر الكريـه وقـد جهـم جهومـة وجهامـة ورجـل جهـم الوجه ويوصف به الأسد‏.‏
وتجهمـت الرجـل وجهمتـه إذا استقلتـه بوجـه مكفهر وقيل هو أن تغلظ له في القول‏.‏
يقال‏:‏ تجهمني فلا تجهميني أم عمرو فإننا بنـا داء ظبـي لـم تخنـه عواملـه وخرج في جهمة الليل وهي قريب من السحر‏.‏
قال الجعدي‏:‏ وقهـوة صهبـاء باكرتها مجهمة والديـك لـم ينعـب واجتهموا‏:‏ ساروا في الجهمة‏.‏
وتقول‏:‏ فلان غراره كهام ومدراره جهام‏.‏
ومن المجاز‏:‏ الدهر يتجهم الكرام‏.‏
وتجهمني أملي إذا لم يصبه‏.‏

### Türkçe

ج ه م
**وجه جهم**: kalın, çok etli, yaratılışı dar.
el-Muhabbal es-Sa‘dî dedi:
Ve sana bir yüz gösterir; sahife gibi; ne susuz, çırpınan, ne de **جهم**; ve o, ekşitip çirkinleştirendir; ve gerçekten **جهم** oldu: **جهومة** ve **جهامة**; ve yüzü **جهم** olan bir adam; ve onunla aslan vasıflandırılır.
Ve adamı **تجهمت** ettim ve onu **جهمت** ettim: ona, çatık bir yüzle ağır bulduğumda; ve denildi ki: o, sözde ona karşı kalınlaşmandır.
Denilir: **تجهمني**; öyleyse beni **تجهميني** etme, ey Ümmü ‘Amr; çünkü biz, âmilleri onu hıyanet etmeyen bir ceylan hastalığıyız. Ve gecenin **جهمة**’sinde çıktı; ve o, sehere yakındır.
el-Ca‘dî dedi:
Ve kızıl bir kahve; onu, **مجهمة** iken erkenden içtim; ve horoz ötmedi. Ve **اجتهموا**: **الجهمة** içinde yürüdüler.
Ve dersin: falanın gürlemesi **كهام**, bol yağmuru **جهام**dır.
Mecazdan: zaman, kerem sahiplerine **يتجهم** eder.
Ve ümidim bana **تجهمني** etti, ona erişmediğinde.
