# جهم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جهم

| | ( الجَهْمُ ) ، بالفتح ( وكَكَتِفٍ ) ، وفي | بعض الأُصول كَأَمِيرٍ : ( الوَجْهُ الغَلِيظُ | المُجْتَمِعُ السَّمِجُ ) ، وقد ( جَهُمَ ، | كَكَرُمَ ، جَهامَةً وجُهُومَةً ) . | | وَجَهَمَهُ ، كَمَنَعَهُ وَسَمِعَهُ : اسْتَقْبَلَهُ | بِوَجْهٍ ) باسِرٍ ( كَرِيهٍ ) ، قال عَمْرُو بن | الفَضْفاضِ الجُهَنِيُّ . | % ( وَلا تَجْهَمِينا أُمَّ عَمْرٍ و فَإِنَّما % | بِنا داءُ ظَبْيٍ لم تَخُنْهُ عَوامِلُه ) % | | أرادَ أنّه ليس بِنا داءٌ كما أنّ الظَّبْيَ | ليس به داءٌ ، ( كَتَجَهَّمَهُ ) ، ومنه حديثُ | الدُّعاءِ :   إِلى مَنْ تَكِلُنِي إِلَى عَدُوٍّ | يَتَجَهَّمُنِي   أي : يَلْقانِي بالغِلْظَة | والوَجْه الكَرِيه ، وفي حديثٍ آخَر : |   فَتَجَهَّمَنِي القَوْمُ   ، ( و ) كذلك تَجَهَّم | ( لَهُ ) بِمَعْنَاه . | | ( والجَهْمَةُ : أَوَّلُ مَآخِيرُ اللَّيْل ) ، | وذلك ما بَيْنَ اللَّيْل إلى قَرِيبٍ من | وَقْت السَّحَرِ ، ( أو بَقِيَّةُ سَوادٍ من | آخِرِه ، ويُضَمُّ ) : نقل الضَّبْطَيْن ابنُ | السِّكِّيت عن الفَرّاء وَأَنْشَدَ للأَسْوَد بن | يَعْفُر : | % ( وَقَهْوَةٍ صَهْباءَ باكَرْتُها % | بجُهْمَةٍ والدِّيكُ لَمْ يَنْعَبِ ) % | | وقال أبو عُبَيْد : مَضَى من اللَّيْل | جَهْمَةٌ وجُهْمَةٌ . | | ( واجْتَهَمَ ) الرجلُ : ( دَخَلَ فِيهِ ) ، | أي : في هذا الوَقْت ، وفي الأساس : | سارَ فيه . | | ( و ) الجَهْمَةُ : ( القِدْرُ الضَّخْمَةُ ) ، قال |

| الأَفْوَه الأَوْدِيّ : | % ( وَمَذانِبٌ ما تُسْتَعار وَجَهْمَةٌ % | سَوْداءُ عِنْدَ نَشِيجِها لا تُرْفَعُ ) % | | ( و ) الجُهْمَةُ ، ( بالضَّمِّ : ثَمانُون بَعِيراً | أو نَحْوَه ) . | | ( والجَهْمُ ) : الرجل ( العاجِزُ | الضَّعِيفُ ، كالجَهُومِ ) ، كَصَبُور ، قال : | % ( وبَلْدة تَجَهَّمُ الجَهُومَا % ) % | % ( زَجَرْتُ فيها عَيْهَلاً رَسُوماً % ) % | | ( و ) رَجُلٌ جَهْمُ الوَجْه : غَلِيظُهُ ، | ( و ) ( الأَسَدُ ) يُقالُ له : جَهْمُ الوَجْه ، فهو | ( ضِدٌّ ) . | | ( و ) الجَهْمُ ( بنُ قَيْس ) بن عَبْد بن | شُرَحْبِيل بن هاشِمِ بن عَبْدِ مناف بن عَبْدِ | الدّار أَخُو جَهْم بن الصَّلْتِ لأُمِّه ، هاجر | إلى الحَبَشَة ، كذا في طَبَقات ابنِ سَعْد ، | ( أو هُوَ كَزُبَيْرٍ ) ، قالَهُ أبو عُمَر . | | ( و ) الجَهْمُ ( بنُ قُثَمَ ) ، لَهُ وِفادَةٌ مع | عَبْدِ قَيْسٍ ، وذكر في نَهْيٍ هِم عن | الأَشْرِبَة . | | ( و ) الجَهْمُ رجُلان ( آخَرانِ : | بَلَوِيٌّ ) يَرْوِي عنه ابْنُه عَلِيٌّ إِنْ | صَحَّ ، وقد وَهَّى الخَبَرَ أبُو حاتِم ؛ | ( وأَسْلَمِيٌّ ) يَرْوِي عنه ابنُه في بِرّ | الأُمِّ ، والصَّوابُ أنّه جاهِمَة . | والجَهْمُ رجلٌ آخَرُ رَوَى عنه ذُو | الكلَاعِ ويقال : إِنَّه البَلَوِيُّ . | | ( وكَزُبَيْرٍ ) الجُهَيْمُ ( بنُ الصَّلْتِ ) | ابن مَخْرَمَةَ بن المُطَّلب المُطَّلَبِيُّ ، | أَسْلَم عامَ حُنَيْنٍ ، وقيل : في الفَتْح ، | ( أو هُوَ بلا لامٍ ) . | | ( وجاهِمَةُ بن العَبّاسِ : صَحابِيُّونَ ) | رَضِيَ الله تَعالَى عَنْهم . | | ( والجَهام ) ، بالفتح : ( السَّحابُ ) | الذِي ( لا ماءَ فيه ، أو ) الّذِي ( قَدْ هَراقَ |

| ماءهُ ) مع الرِّيحِ . وفي حديثِ طَهْفَةَ : |   ونَسْتَحِيلُ الجَهام   ويُرْوى نَسْتَخِيلُ ، | بالخاء المُعْجَمة ، أراد نَتَخَّيل في | السَّحابِ خالاً ، أي : المَطَر وإن كان | جَهاماً لِشدَّة حاجَتِنا إليه ، ومَنْ رواه | بالحاء أراد لا نَنْظُر من السَّحابِ في | حالٍ إلاَّ إلى الجَهام من قِلَّة المَطَر ، | ( وقَدْ أَجْهَمَتِ السّماءُ ) . | | ( وَجَيْهَمٌ ، كحَيْدَرٍ : اسمٌ . و ) أيضاً | ( ع ، كَثِيرُ الجِنِّ ) بالغَوْر ، قال : | % ( أحادِيثُ جِنٍّ زُرْنَ جِناًّ بجَيْهَما % ) % | | ( والجَيْهُمانُ : الزَّعْفرانُ | كالرَّيْهُقانِ ) زِنَةً ومَعْنَى ، أورده | الصاغانيّ في التَّكْملة في تركيب |   ش ر ع   . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | جَهُمَ الرَّكَبُ ، كَكَرُم : غَلُظَ . | | وجُهَيْمَةُ : امرأةٌ ، قال : | % ( فيا رَبِّ عَمِّرْ لي جُهَيْمَةَ أَعْصُراً % | فمالِكُ مَوْتٍ بالفِراقِ دَهانِي ) % | | وأبو جَهْمَةَ اللَّيْثِّي معروفٌ ، حكاه | ثَعْلَب . | | وأبو جَهْم بن حُذَيْفَة صاحِبُ | الأَنْبِجانِيّة معروفٌ . | | وأبو الجَهْمِ أو كَزُبَيْرٍ ابنُ الحارِثِ بنِ | الصِّمَّةِ ، صَحابِيٌّ ، وأبوه من كِبارِ | الصَّحابَة . | | وأبو جَهْمَةَ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ جَهْمَةَ | صَحابِيٌّ . | | وجَهْمُ بنُ حُذَيْفَةَ الأَمَوِيّ ابنُ خالِ | مُعاوِيَةَ ، نُسِبَ إليه أبو عَبْدِ الله أَحْمَدُ | ابن مُحَمّد بنِ حُمَيْدٍ الجَهْمِيّ أحدُ | شُيُوخِ زَكَرِيّا السّاجِي . | | والجَهْمِيَّةُ : طائفةٌ من الخَوارِجِ ، | نُسِبوا إلى جَهْمِ بن صَفْوانَ ، أَخَذَ | الكَلاَم عن الجَعْدِ بن دِرْهَمٍ ، قَتَلَه | سَلْمُ بن أَحْوَزَ في آخِرِ دَوْلَة بَنِي أُمَيَّة . |

| وبَنُو الجَهْمِيِّ : طائفةٌ بِجَبَلِ | أَصاب باليَمَن ، منهم شيخُنا | العَلاّمةُ النَّظَّار الفَقيه محمّدٌ الجَهْمِيُّ | الأَصابِيُّ الشافِعِيّ . | | وأبو الجَهْمِ الأزْرَق بن عليّ | الحَنَفِيّ ، من شيوخ الحَسَنِ بن محمّد | الزَّعْفَرانِيّ . | | وأبو الجَهْمِ سُلَيْمان بن الجَهْمِ ، | رَوَى عن مَوْلاه البَراءِ بنِ عازِبٍ ، وعَنْهُ | مُطَرِّفُ بن طَرِيفٍ . | | وأبو جَهْمَةَ زِيادُ بن الحُصَيْنِ | الحَنْظَلِيّ ، رَوَى عنه الأَعْمَش . | | ومن المَجاز : الدَّهْرُ يَتَجَّهَمُ الكِرامَ . | | وتَجَهَّمَنِي أَمَلِي : إذا لم تُصِبْهُ . |

### Türkçe

| | ( **الجَهْمُ** ) ، fetih ile (ve **كَكَتِفٍ** gibi), ve | bazı asıllarda **كَأَمِيرٍ** gibi: ( **الوَجْهُ الغَلِيظُ** | **المُجْتَمِعُ السَّمِجُ** ) , ve muhakkak ( **جَهُمَ** , | **كَكَرُمَ** , **جَهامَةً** ve **جُهُومَةً** ) . | | Ve **جَهَمَهُ** , **كَمَنَعَهُ** ve **وَسَمِعَهُ** gibi: onu | bir yüz ile karşıladı) **باسِرٍ** ( **كَرِيهٍ** ) , Amr b. | el-Fadfâd el-Cühenî dedi. | % ( وَلا تَجْهَمِينا أُمَّ عَمْرٍ و فَإِنَّما % | بِنا داءُ ظَبْيٍ لم تَخُنْهُ عَوامِلُه ) % | | Murad etti ki: bizde bir dert yoktur; tıpkı **الظَّبْيَ**’de | dert olmadığı gibi; ( **كَتَجَهَّمَهُ** ) , ve ondandır dua hadisi: |   إِلى مَنْ تَكِلُنِي إِلَى عَدُوٍّ | يَتَجَهَّمُنِي   yani: beni kabalıkla | ve çirkin yüz ile karşılar; ve başka bir hadiste: |   فَتَجَهَّمَنِي القَوْمُ   , ( ve ) yine **تَجَهَّم** | ( **لَهُ** ) onun manasıyladır. | | ( **والجَهْمَةُ** : gecenin son kısımlarının ilki ) , | ve o, geceden seher vaktine yakın olana kadar | olan şeydir; ( yahut onun sonundan bir siyahlık artığıdır, | ve zamme ile de gelir ) : iki ضبط’ı İbnü’s-Sikkît | el-Ferrâ’dan nakletti ve el-Esved b. | Ya‘fur için inşad etti: | % ( وَقَهْوَةٍ صَهْباءَ باكَرْتُها % | بجُهْمَةٍ والدِّيكُ لَمْ يَنْعَبِ ) % | | Ebû Ubeyd dedi: geceden bir **جَهْمَةٌ** ve **جُهْمَةٌ** geçti. | | ( **واجْتَهَمَ** ) adam: ( onun içine girdi ) , | yani: bu vakte; ve **الأساس**’ta: | onda yürüdü. | | ( ve ) **الجَهْمَةُ**: ( büyük tencere ) , dedi: | | el-Efveh el-Evdî: | % ( وَمَذانِبٌ ما تُسْتَعار وَجَهْمَةٌ % | سَوْداءُ عِنْدَ نَشِيجِها لا تُرْفَعُ ) % | | ( ve ) **الجُهْمَةُ** , ( zamme ile: seksen deve | yahut ona yakın ) . | | ( **والجَهْمُ** ) : adam ( aciz | zayıf, **كالجَهُومِ** gibi ) , **كَصَبُور** gibi, dedi: | % ( وبَلْدة تَجَهَّمُ الجَهُومَا % ) % | % ( زَجَرْتُ فيها عَيْهَلاً رَسُوماً % ) % | | ( ve ) yüzü **جَهْمُ الوَجْه** olan adam: onun kalınıdır; | ( ve ) ( aslan )a: **جَهْمُ الوَجْه** denir; o ise | ( zıddır ) . | | ( ve ) **الجَهْمُ** ( b. Kays ) b. Abd b. | Şurahbîl b. Hâşim b. Abd Menâf b. Abd | ed-Dâr, anneden **جَهْم** b. es-Salt’ın kardeşidir; hicret etti | Habeşistan’a; İbn Sa‘d’ın Tabakât’ında böyle; | ( yahut o **كَزُبَيْرٍ** gibidir ) , bunu Ebû Ömer söyledi. | | ( ve ) **الجَهْمُ** ( b. Kutham ) , onun Abd Kays ile | bir elçiliği vardır; içkiler hakkında bir nehiyde zikredildi. | | ( ve ) **الجَهْمُ** iki ( diğer ) adamdır: | ( Belavî ) , ondan oğlu Ali rivayet eder, eğer | sahihse; ve Ebû Hâtim haberi zayıflatmıştır; | ( ve Eslemî ) , ondan oğlu anneye iyilik hakkında | rivayet eder; ve doğru olan onun **جاهِمَة** olduğudur. | **الجَهْمُ** başka bir adamdır; ondan Zü’l- | Kilâ‘ rivayet etti; ve denilir ki: o Belavî’dir. | | ( ve **كَزُبَيْرٍ** gibi ) **الجُهَيْمُ** ( b. es-Salt ) | b. Mahreme b. el-Muttalib el-Muttalibî’dir; | Huneyn yılında Müslüman oldu; ve denildi: fetihte; | ( yahut o lamsızdır ) . | | ( **وجاهِمَةُ بن العَبّاسِ** : sahabîlerdir ) | Allah Teâlâ onlardan razı olsun. | | ( **والجَهام** ) , fetih ile: ( bulut ) | ki ( onda su yoktur; yahut ) o ( suyunu dökmüş | bulunandır ) rüzgâr ile. Tahfe hadîsinde: |   ونَسْتَحِيلُ الجَهام   ve **نَسْتَخِيلُ** diye rivayet olunur, | mu‘ceme **الخاء** ile; murad etti: bulutta bir ben | hayal ederiz; yani: yağmur, her ne kadar | **جَهاماً** olsa da, ona şiddetli ihtiyacımızdan dolayı; ve onu | **الحاء** ile rivayet eden murad etti: buluttan bir hâlde | bakmayız, ancak yağmurun azlığından dolayı **الجَهام**’a; | ( ve muhakkak gök **أَجْهَمَتِ** ) . | | ( **وَجَيْهَمٌ** , **كحَيْدَرٍ**: bir isimdir. ve ) ayrıca | ( ع , cin’i çoktur ) Gawr’da; dedi: | % ( أحادِيثُ جِنٍّ زُرْنَ جِناًّ بجَيْهَما % ) % | | ( **والجَيْهُمانُ** : safrandır | **كالرَّيْهُقانِ** ) vezin ve mana bakımından; onu | es-Sâğânî **التَّكْملة**’de şu terkibde zikretti: |   ش ر ع   . | | [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **جَهُمَ الرَّكَبُ** , **كَكَرُم** gibi: kalınlaştı. | | **وجُهَيْمَةُ**: bir kadındır; dedi: | % ( فيا رَبِّ عَمِّرْ لي جُهَيْمَةَ أَعْصُراً % | فمالِكُ مَوْتٍ بالفِراقِ دَهانِي ) % | | **وأبو جَهْمَةَ** el-Leysî meşhurdur; onu | Sa‘leb hikâye etti. | | **وأبو جَهْم بن حُذَيْفَة** صاحبُ | **الأَنْبِجانِيّة** meşhurdur. | | **وأبو الجَهْمِ** yahut **كَزُبَيْرٍ** gibi, İbnü’l-Hâris b. | es-Sımme: sahabîdir; ve babası büyük | sahabîlerdendir. | | **وأبو جَهْمَةَ** b. Abdullâh b. Cehme: | sahabîdir. | | **وجَهْمُ** b. Huzeyfe el-Emevî, Muâviye’nin dayıoğludur; | ona nisbet edildi Ebû Abdillâh Ahmed | b. Muhammed b. Humeyd **الجَهْمِيّ**; Zekariyyâ es-Sâcî’nin | şeyhlerinden biridir. | | **والجَهْمِيَّةُ**: Hâricîlerden bir taifedir; | Safvân b. **جَهْم**’e nisbet edildiler; | kelâmı el-Ca‘d b. Dirhem’den aldı; onu | Selm b. Ahvez Benî Ümeyye devletinin sonunda öldürdü. | | **وبَنُو الجَهْمِيِّ**: Yemen’de Cebel | Asâb’da bir taifedir; onlardandır şeyhimiz | allâme, nazar sahibi fakih Muhammed **الجَهْمِيّ** | el-Asâbî eş-Şâfiî. | | **وأبو الجَهْمِ** el-Ezrak b. Ali | el-Hanefî, el-Hasen b. Muhammed | ez-Za‘ferânî’nin şeyhlerindendir. | | **وأبو الجَهْمِ** Süleymân b. **الجَهْمِ** , | mevlâsı el-Berâ’ b. Âzib’den rivayet etti; ondan da | Mutarrif b. Tarîf rivayet etti. | | **وأبو جَهْمَةَ** Ziyâd b. el-Husayn | el-Hanzalî, ondan el-A‘meş rivayet etti. | | Mecazdandır: **الدَّهْرُ يَتَجَّهَمُ الكِرامَ** . | | **وتَجَهَّمَنِي أَمَلِي** : ona erişmediği zaman. |
