# فَاسْتَجَبْنَا — جوب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) (ج-و-ب)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَاسْتَفْعَلْنَا
- Anlam: Hemen kuvvetlice cevap verdik

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Enbiya 21:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/ayet/21:76.md) — فَاسْتَجَبْنَا

وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Nuh’u da. Hani daha önceleri Bize niyaz etmişti. Onun duasını kabul edip kendisini ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.

### [Enbiya 21:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/ayet/21:84.md) — فَاسْتَجَبْنَا

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ

Meal (IK): Biz de onun duasını kabul etmiş ve uğradığı sıkıntıyı kaldırmıştık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere, ona hem ailesini, hem de bir katını vermiştik.

### [Enbiya 21:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/ayet/21:88.md) — فَاسْتَجَبْنَا

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Biz de onun duasını kabul edip üzüntüden kurtarmıştık. İşte inananları böyle kurtarırız.

### [Enbiya 21:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/ayet/21:90.md) — فَاسْتَجَبْنَا

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

Meal (IK): Biz de ona icabet ederek Yahya’yı ihsan etmiş, eşini doğum yapabilecek bir hale getirmiştik. Doğrusu onlar; hayırlı şeylerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak bize yalvarıyorlardı. Bize karşı derin saygı duyuyorlardı

## Sîga mücavirleri (29)

1. [نجو (فَنَجَّيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Özel konuşmak
2. [كرب (الْكَرْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kuyudan su çekiminde kullanılan ve suyun kovaya dolmasını…
3. [أهل (أَهْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hilal yeni ay demektir
4. [رغب (رَغَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sel yığıntısı alüvyonlu topraktır
5. [غمم (الْغَمِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yol, işaret bulunmayan yer
6. [رهب (وَرَهَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cübbe demektir
7. [خشع (خَاشِعِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki…
8. [كشف (فَكَشَفْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Açık baş demektir
9. [وهب (وَوَهَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ve hibe ettik
10. [سرع (يُسَارِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çabuk
11. [نوح (وَنُوحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
12. [ندو (نَادَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nedve halkın toplandığı yerdir
13. [ضرر (ضُرٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
14. [زوج (زَوْجَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
15. [عظم (الْعَظِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Büyük
16. [مثل (وَمِثْلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
17. [مع (مَعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
18. [حيي (يَحْيَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
19. [صلح (وَأَصْلَحْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
20. [خير (الْخَيْرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
21. [دعو (وَيَدْعُونَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
22. [عند (عِنْدِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
23. [عبد (لِلْعَابِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
24. [ذكر (وَذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
25. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
26. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
27. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
28. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (24)

- [يَسْتَجِيبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · يَسْتَفْعِلُوا · Kuvvetlice cevap verirler
- [اسْتَجَابُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · اسْتَفْعَالُوا · Kuvvetlice cevap verdiler
- [جَوَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَالَ · Cevap
- [فَاسْتَجَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَاسْتَفْعَلَ · Kuvvetlice cevap verdi
- [اسْتَجِيبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعِلُوا · Kuvvetlice cevap verin
- [فَلْيَسْتَجِيبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَلْيَسْتَفْعِلُوا · Hemen kuvvetlice cevap versinler
- [يَسْتَجِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُ · Kuvvetlice cevap verir
- [أَجَبْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمُ · Cevap verdiniz
- [أَجِيبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُوا · Cevap verin
- [أَسْتَجِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · أَسْتَفْعِلْ · Kuvvetlice cevap veririm
- [أُجِبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلْتُمْ · Size cevap verildi
- [أُجِيبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَتْ · Ona cevap verildi
- [أُجِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · Cevap veririm
- [اسْتُجِيبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتُفْعِلَ · Ona kuvvetlice cevap verildi
- [الْمُجِيبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · Cevap verenler
- [جَابُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Tünel açtılar
- [فَاسْتَجَبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلْتُمْ · Hemen kuvvetlice cevap verdiniz
- [فَتَسْتَجِيبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَتَسْتَفْعِلُونَ · Kuvvetlice cevap verirsiniz
- [مُجِيبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعِلٌ · Cevap veren
- [نُجِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفْعِلْ · Cevap veririz
- [وَيَسْتَجِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَسْتَفْعِلُ · Ve kuvvetlice cevap verir
- [يَسْتَجِيبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Kuvvetlice cevap verirler
- [يُجِبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Cevap verir
- [يُجِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Cevap verir
