# جوب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جوب

* ج و ب * * أَجَابهُ * و * أجَابَ * عن سؤاله والمصدر * الإجابةُ * والسم * الجَابَةُ * كالطاعة والطاقة يقال أساء سمعا فأساء إجابة و * الإجَابَةُ * و * الاستِجابَةُ * بمعنى ومنه * استَجَابَ * الله دعاءه و * المُجَاوَبَةُ * و * التَّجَاوُبُ * التحاور و * جَابَ * خرق وقطع وبابه قال ومنه قوله تعالى ﴿وثمود الذين جابوا الصخر بالواد﴾ و * جُبْتُ * البلاد بضم الجيم وكسرها من باب قال وباع و * اجَتَبْتُها * قطعتها

### Türkçe

* ج و ب * **أَجَابهُ** ve **أجَابَ**; onun sorusuna karşılık verdi; masdar **الإجابةُ**’dır. İsim **الجَابَةُ**’dır; **الطاعة** ve **الطاقة** gibi. “İşitmeyi kötü yaptı da karşılık vermeyi kötü yaptı” denir. **الإجَابَةُ** ve **الاستِجابَةُ** anlam bakımından (aynıdır). Ondandır: “Allah onun duasına icabet etti” yani **استَجَابَ** الله دعاءه. **المُجَاوَبَةُ** ve **التَّجَاوُبُ**: karşılıklı konuşma. **جَابَ**: yardı ve kesti; babı **قال**’dır. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿وثمود الذين جابوا الصخر بالواد﴾. **جُبْتُ** البلاد: **الجيم**’in zammesiyle ve kesresiyle; **قال** ve **باع** babındandır. **اجَتَبْتُها**: onu kestim.
