# جوب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جوب

جَابَ
جَابَ ( w )  U ( n. ac. جَوْب 1 ,  تَجْوَاْب 62 ),
a.  Made a cut, a hole in; cut, hollowed out.

b.  Traversed, crossed.

c.  [ coll. ], ( n. ac. جَوْب 1 ), Brought, brought forth ( a child ).

جَاْوَبَ
جَاْوَبَ III ,
a.  Answered, replied to; conversed, argued with.

b.  Reverberated, resounded, echoed.

أَجْوَبَ
أَجْوَبَ IV
a.  [ acc. &  Ila ], Answered, replied, responded to.

b.  [ acc. &  'An ], Answered for.

تَجَاْوَبَ
تَجَاْوَبَ VI ,
a.  Answered one another, conversed, argued together.

اِنْجَوَبَ
اِنْجَوَبَ VII ,
a.  Was rent, slit.

b.  Cleared away ( mist ).

اِجْتَوَبَ
اِجْتَوَبَ VIII ,
a.  Hollowed, dug out.

b.  Traversed, passed through.

اِسْتَجْوَبَ
اِسْتَجْوَبَ X
a.  [ acc. or La ], Answered favourably; heard.

جَوْب
جَوْب 1 , ( pl. أَجْوَاْب 38 ),
a.  Bucket; shield; shirt; chemise; fire place.

b.  Kind, sort.

c.  Journey.

جَوْبَة
جَوْبَة 1t , ( pl. جُوَب 9 ),
a.  Hollow, cavity.

b.  Interval, interstice; opening, gap.

جَاْوِبَة
جَاْوِبَة 21t , ( pl. جَوَائِب [ 46 ] ),
a.  News, tidings.

جَوَاْب
جَوَاْب 22 , ( pl. أَجْوِبَة 15t ),
a.  Answer, reply, response.

b.  Correlative complement.

جَوَّاْب
جَوَّاْب 28 ,
a.  Great traveller; guide across the desert.

جَوَاْئِبُ
جَوَاْئِبُ 46 ,
a.  Echoes.

أَجْوَبَ
N. Ag. أَجْوَبَ IV ,  اِسْتَجْوَبَ X ,
a.  [ art. ], The Answerer of Prayer ( God ).

### Türkçe

**جَابَ**
**جَابَ** ( w ) U ( n. ac. **جَوْب** 1 , **تَجْوَاْب** 62 ),
a. Bir kesik, bir delik yaptı; kesti, oydu.

b. Katetti, geçti.

c. [ topl. ], ( n. ac. **جَوْب** 1 ), getirdi, dünyaya getirdi (bir çocuk).

**جَاْوَبَ**
**جَاْوَبَ** III ,
a. Cevap verdi, karşılık verdi; konuştu, münakaşa etti.

b. Yankılandı, çınladı, akis yaptı.

**أَجْوَبَ**
**أَجْوَبَ** IV
a. [ mef'ûl & **إلى** ], cevap verdi, karşılık verdi, yanıtladı.

b. [ mef'ûl & **عن** ], adına cevap verdi.

**تَجَاْوَبَ**
**تَجَاْوَبَ** VI ,
a. Birbirlerine cevap verdiler; birlikte konuştular, birlikte münakaşa ettiler.

**اِنْجَوَبَ**
**اِنْجَوَبَ** VII ,
a. Yırtıldı, yarıldı.

b. (Sis) dağıldı.

**اِجْتَوَبَ**
**اِجْتَوَبَ** VIII ,
a. Oydu, içini kazdı.

b. Katetti, içinden geçti.

**اِسْتَجْوَبَ**
**اِسْتَجْوَبَ** X
a. [ mef'ûl veya **ل** ], olumlu cevap verdi; işitti.

**جَوْب**
**جَوْب** 1 , ( çoğ. **أَجْوَاْب** 38 ),
a. Kova; kalkan; gömlek; iç gömlek; ocak yeri.

b. Tür, çeşit.

c. Yolculuk.

**جَوْبَة**
**جَوْبَة** 1t , ( çoğ. **جُوَب** 9 ),
a. Oyuk, boşluk.

b. Aralık, ara boşluğu; açıklık, gedik.

**جَاْوِبَة**
**جَاْوِبَة** 21t , ( çoğ. **جَوَائِب** [ 46 ] ),
a. Haberler, havadis.

**جَوَاْب**
**جَوَاْب** 22 , ( çoğ. **أَجْوِبَة** 15t ),
a. Cevap, karşılık, yanıt.

b. Karşılıklı tamamlayıcı.

**جَوَّاْب**
**جَوَّاْب** 28 ,
a. Çok yolculuk eden; çölü aşıran kılavuz.

**جَوَاْئِبُ**
**جَوَاْئِبُ** 46 ,
a. Yankılar.

**أَجْوَبَ**
İsm-i fâil: **أَجْوَبَ** IV , **اِسْتَجْوَبَ** X ,
a. [ harf-i tarif ile ], Duaya icabet eden (Allah).
