# جوث — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AB/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%AB/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AB.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: جوث

باب الجيم والثاء و و ا ي ء معهما
ج و ث، ث أ ج، ج ث و، ج و ث، و ث ج
جأث:
الجأثُ: ثِقلُ المشي. يقال: أثقلهُ الحِملُ حتى جأث.
والمجؤوثُ والمجثُوث: الفزع المرعوب. وفي الحديث: "فلما رأيت جبريل جُئثت رُعباً".
ثأج:
الثُّؤاجُ: صوت النَّعجة. تأجت تثأج ثُؤاجاً. قال الكُميت:
رأيه فيهم كرأي ذوي الثَّلَّسة		في الثّائجات جُنح الظّلامِ.
جثو:
الجُثوةُ: تُرابٌ مجموع كهيئة القبر.
والجثوُ: مصدر الجاثي، والجُثُوُّ أيضاً.
جوث:
الجوث: عظيمٌ في أعلى البطن، كأنه الحُبلى، والنّهت: أجوثُ وجوثاء.
وثج:
فرسٌ وثيجٌ: قويٌّ، وقد وثُجَ وثاجةً.

باب الجيم والثاء و و ا ي ء معهما
ج و ث، ث أ ج، ج ث و، ج و ث، و ث ج
جأث:
الجأثُ: ثِقلُ المشي. يقال: أثقلهُ الحِملُ حتى جأث.
والمجؤوثُ والمجثُوث: الفزع المرعوب. وفي الحديث: "فلما رأيت جبريل جُئثت رُعباً".
ثأج:
الثُّؤاجُ: صوت النَّعجة. تأجت تثأج ثُؤاجاً. قال الكُميت:
رأيه فيهم كرأي ذوي الثَّلَّسة		في الثّائجات جُنح الظّلامِ.
جثو:
الجُثوةُ: تُرابٌ مجموع كهيئة القبر.
والجثوُ: مصدر الجاثي، والجُثُوُّ أيضاً.
جوث:
الجوث: عظيمٌ في أعلى البطن، كأنه الحُبلى، والنّهت: أجوثُ وجوثاء.
وثج:
فرسٌ وثيجٌ: قويٌّ، وقد وثُجَ وثاجةً.

### Türkçe

**باب الجيم والثاء و و ا ي ء معهما**
ج و ث، ث أ ج، ج ث و، ج و ث، و ث ج

**جأث**:
**الجأثُ**: yürümenin ağırlığı. Denir ki: yük onu ağırlaştırdı da nihayet **جأث** etti.
Ve **المجؤوثُ** ve **المجثُوث**: ürkmüş, korkutulmuş (kimse). Hadiste: “Cebrâil’i görünce korkudan **جُئثت** oldum.”

**ثأج**:
**الثُّؤاجُ**: koyunun sesi. **تأجت**; **تثأج**; **ثُؤاجاً** (diye) meledi. Kümeyt dedi ki:
Onlar hakkındaki görüşü, **الثَّلَّسة** sahiplerinin görüşü gibidir		karanlığın kanadı çöktüğünde **الثّائجات** içinde.

**جثو**:
**الجُثوةُ**: kabir heyeti gibi toplanmış toprak.
Ve **الجثوُ**: çökenin kaynağıdır; **الجُثُوُّ** da (böyledir).

**جوث**:
**الجوث**: karnın üst tarafında büyük (şişlik); sanki hamile (gibi). Ve **النّهت**: **أجوثُ** ve **جوثاء**.

**وثج**:
**فرسٌ وثيجٌ**: güçlü. Ve **وثُجَ**; **وثاجةً** (diye) (güçlü oldu).

**باب الجيم والثاء و و ا ي ء معهما**
ج و ث، ث أ ج، ج ث و، ج و ث، و ث ج

**جأث**:
**الجأثُ**: yürümenin ağırlığı. Denir ki: yük onu ağırlaştırdı da nihayet **جأث** etti.
Ve **المجؤوثُ** ve **المجثُوث**: ürkmüş, korkutulmuş (kimse). Hadiste: “Cebrâil’i görünce korkudan **جُئثت** oldum.”

**ثأج**:
**الثُّؤاجُ**: koyunun sesi. **تأجت**; **تثأج**; **ثُؤاجاً** (diye) meledi. Kümeyt dedi ki:
Onlar hakkındaki görüşü, **الثَّلَّسة** sahiplerinin görüşü gibidir		karanlığın kanadı çöktüğünde **الثّائجات** içinde.

**جثو**:
**الجُثوةُ**: kabir heyeti gibi toplanmış toprak.
Ve **الجثوُ**: çökenin kaynağıdır; **الجُثُوُّ** da (böyledir).

**جوث**:
**الجوث**: karnın üst tarafında büyük (şişlik); sanki hamile (gibi). Ve **النّهت**: **أجوثُ** ve **جوثاء**.

**وثج**:
**فرسٌ وثيجٌ**: güçlü. Ve **وثُجَ**; **وثاجةً** (diye) (güçlü oldu).
