# جوح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جوح

الجَوْحُ: الاستِئصال. جُحْتُ الشَيءَ أَجوحُه. ومنه الجائحَةُ، وهي الشِدَّةُ التي تَجْتاحُ المالَ من سَنَةٍ أو فِتْنَةٍ. يقال: جاحَتْهم الجائحة. واجْتاحَهُمْ. وجاحَ اللهُ مالَه وأَجاحه، بمعنىً، أي أهلَكَهُ بالجائحة.

### Türkçe

**الجَوْحُ**: kökünden söküp çıkarma. **جُحْتُ الشَيءَ أَجوحُه**: şeyi kökünden söküp çıkardım, onu kökünden söküp çıkarırım. Ondandır **الجائحَةُ**; o, bir sene yahut bir fitneden dolayı malı silip süpüren şiddettir. Denir: **جاحَتْهم الجائحة**. Ve: **واجْتاحَهُمْ**. Ve: **وجاحَ اللهُ مالَه وأَجاحه**; (ikisi) bir mânâdadır; yani onu **بالجائحة** ile helâk etti.
