# جود — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جود

جَادَ
جَادَ ( w )  U ( n. ac. جَوْدَة 1t ,  جُوْدَة 3t ),
a.  Was good, excellent; was copious, abundant.

b.  Was fleet, swift ( horse ).

c.  Overcame, overpowered.

d.  ( n. ac. جُوْد 3 ) [ 'Ala ], Was liberal, generous, bountiful.

e.  ( n. ac. جَوْد 1 ,  جُوُوْد 27 ), Poured forth water ( cloud ); ran with tears ( eye ).

جَوَّدَ
جَوَّدَ II ,
a.  Made good, excellent.

جَاْوَدَ
جَاْوَدَ III ,
a.  Vied with in goodness, generosity &c.

أَجْوَدَ
أَجْوَدَ IV (
a.  ا or و ), Made good, approvable.

b.  Did or spoke well.

تَجَوَّدَ
تَجَوَّدَ V ,
a.  Deemed good, choice.

b.  Was dainty, refined.

اِسْتَجْوَدَ
اِسْتَجْوَدَ X ,
a.  Deemed good, excellent.

b.  Appealed to the goodness, generosity of.

جَوْد
جَوْد 1 ,
a.  Copious, abundant rain.

جَوْدَة
جَوْدَة 1t ,
a.  see 24 .

جُوْد
جُوْد 3 ,
a.  Liberality, generosity.

جُوْدَة
جُوْدَة 3t ,
a.  Goodness, excellence, superiority.

أَجْوَدُ
أَجْوَدُ 14 , ( pl. أَجَاْوِدُ 37 ),
a.  Better, best, more excellent.

b.  More liberal.

جَوَاْد
جَوَاْد 22 , ( pl. جُوْد 3 ,  أَجَاْوِدُ 37 ,  أَجْوَاْد 38 ,  جُوَدَآءُ 43 ,  أَجَاْوِيْدُ 69 ),
a.  Liberal, generous, bountiful.

b.  ( pl. جِيَاد [ جِوَاْد 23 I],  أَجْيَاد [ 38I ] ), Fleet, swift ( horse ).

جُوَاْد
جُوَاْد 24 ,
a.  Thirst.

b.  Drowsiness.

أَجَاْوِيْدُ
أَجَاْوِيْدُ 69 ,
a.  The principal men, the heads ( of a tribe ).

جَيِّ
جَيِّ [ 25I ] , ( pl. جِيَاد [ 23I ] ),
a.  Good, goodly, excellent.

جَيّدًا
جَيّدًا
a.  Well, excellently.

### Türkçe

**جَادَ**
**جَادَ** ( w )  U ( mastar adı: **جَوْدَة** 1t ,  **جُوْدَة** 3t ),
a. İyi oldu, mükemmel oldu; bol oldu, bereketli oldu.

b. Çevik oldu, süratli oldu (at).

c. Yendi, üstün geldi.

d. ( mastar adı: **جُوْد** 3 ) [ 'Ala ], cömert oldu, eli açık oldu, bol ihsanlı oldu.

e. ( mastar adı: **جَوْد** 1 ,  **جُوُوْد** 27 ), suyu boşalttı (bulut); göz yaşla aktı (göz).

**جَوَّدَ**
**جَوَّدَ** II ,
a. İyi yaptı, mükemmel yaptı.

**جَاْوَدَ**
**جَاْوَدَ** III ,
a. İyilikte, cömertlikte vb. yarıştı.

**أَجْوَدَ**
**أَجْوَدَ** IV (
a. **ا** veya **و** ), iyi yaptı, uygun yaptı.

b. İyi yaptı veya iyi söyledi.

**تَجَوَّدَ**
**تَجَوَّدَ** V ,
a. İyi saydı, seçkin saydı.

b. Nazik oldu, rafine oldu.

**اِسْتَجْوَدَ**
**اِسْتَجْوَدَ** X ,
a. İyi saydı, mükemmel saydı.

b. (Birinin) iyiliğine, cömertliğine başvurdu.

**جَوْد**
**جَوْد** 1 ,
a. Bol, bereketli yağmur.

**جَوْدَة**
**جَوْدَة** 1t ,
a. 24’e bak.

**جُوْد**
**جُوْد** 3 ,
a. Cömertlik, eli açıklık.

**جُوْدَة**
**جُوْدَة** 3t ,
a. İyilik, mükemmellik, üstünlük.

**أَجْوَدُ**
**أَجْوَدُ** 14 , (çoğulu **أَجَاْوِدُ** 37 ),
a. Daha iyi, en iyi, daha mükemmel.

b. Daha cömert.

**جَوَاْد**
**جَوَاْد** 22 , (çoğulu **جُوْد** 3 ,  **أَجَاْوِدُ** 37 ,  **أَجْوَاْد** 38 ,  **جُوَدَآءُ** 43 ,  **أَجَاْوِيْدُ** 69 ),
a. Cömert, eli açık, bol ihsanlı.

b. (çoğulu **جِيَاد** [ **جِوَاْد** 23 I],  **أَجْيَاد** [ 38I ] ), çevik, süratli (at).

**جُوَاْد**
**جُوَاْد** 24 ,
a. Susuzluk.

b. Uyuklama.

**أَجَاْوِيْدُ**
**أَجَاْوِيْدُ** 69 ,
a. İleri gelen adamlar, reisler (bir kabilenin).

**جَيِّ**
**جَيِّ** [ 25I ] , (çoğulu **جِيَاد** [ 23I ] ),
a. İyi, güzel, mükemmel.

**جَيّدًا**
**جَيّدًا**
a. İyi, mükemmel bir şekilde.
