# فَأَجِرْهُ — جور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) (ج-و-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَأَفْعِلْهُ
- Anlam: Öyleyse onu himaye et

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Tevbe 9:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/ayet/9:6.md) — فَأَجِرْهُ

وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Eğer müşriklerden birisi senden aman dilerse; ona aman ver. Ta ki Allah’ın kelamını dinlesin. Sonra onu emin olacağı yere kadar ulaştır. Bu; onların bilmez bir kavim olmaları sebebiyledir.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [كلم (كَلَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kelime
2. [بلغ (أَبْلِغْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
3. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
4. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
5. [سمع (يَسْمَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
6. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
7. [أمن (مَأْمَنَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
9. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [وَالْجَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفَعَلِ · Ve komşu
- [يُجِيرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُ · Himaye eder
- [اسْتَجَارَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَكَ · Seninle komşuluk etmek istedi
- [جَائِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Sapan
- [جَارٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Komşu
- [مُتَجَاوِرَاتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُتَفَاعِلَاتٌ · Birbirine komşu
- [وَيُجِرْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلْكُمْ · Ve sizi kurtarır
- [يُجَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Himaye edilir
- [يُجَاوِرُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَكَ · Seninle komşu olarak kalırlar
- [يُجِيرَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَنِي · Beni kurtarır
