# جوس — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B3/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B3/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B3.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: جوس

جوس
جَاسَ - يَجُوسُ
جَاسَ - يَجُوْسُ + كائن + خلال شيء أو مكان: يفتش: ذهب في أرجائه يفتش ويبحث ويستقصي
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر" وهي:
قَصَّ - يَقُصُّ، فَقَد - يَفْقِدُ، جَاسَ - يَجوْسُ، ألا - يَأْلِي، هَطَعَ - يَهْطَعُ، أَيِيَ - يَأْيى
فجاسوا
 	﴿فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا(5)﴾ الإسراء
جاء في التفسير : جاسوا : ذهبوا وراحوا - ترددوا بين الدور والمساكن - مشوا مفسدين - عاثوا وقتلوا بين البيوت - تخللوا الديار- الطوفان بالليل - يجوس الأخبار : يطلبها
مختار الصحاح
● [جوس] ج و س: جَاسُوا خلال الديار أي تخللوها فطلبوا ما فيها كما يجوس الرجل الأخبار أي يطلبها وبابه قال و اجْتاسُوها مثله
معجم الفرائد القرآنية
ج  و  س
" جَاسُوا " في قوله تعالى :" فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَاداً لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْداً مَفْعُولاً " (5) الإسراء .
الجَوْسُ : طلب الشيء باستقصاء، ومعنى الآية أي دخلوا وتوسطوا ووطئوا وترددوا .
الراغب
جاس
قال تعالى: }فجاسوا خلال الديار{ [الإسراء/5]، أي: توسطوها وترددوا بينها، ويقارب ذلك جازوا وداسوا، وقيل: الجوس: طلب ذلك الشيء باستقصاء، والمجوس معروف.
ملخص اللسان
1.    فَجاسُوا خِلال الدِّيار؛ أَي تردّدوا بينها للغارة،
2.    وجاسُوا وحاسُوا بمعنى واحد يذهبون  ويجيثون؛
3.    والجَوْسُ: طلب الشيء باستقصاء.
4.    فجاسوا خلال الديار أَي فطافوا في خلال الديار  ينظرون هل بقي أَحد لم يقتلوه؛
5.    جاسوا خلال الديار أَي تخللوها  فطلبوا ما فيها،
6.    يَجُوس الرجلُ الأَخبار أَي يطلبها،
7.    والجَوَسان: الطوفان بالليل؛
8.      جَوْسَة الناظر لا يَحارُ أَي شدة نظره وتتابعه فيه،
9.    والجَوْسُ: كالدَّوس.
10.                       ورجل  جَوَّاسٌ: يَجُوسُ كلَّ شيء يَدُوسُه.
11.                       وجاء يَجُوسُ الناسَ أَي يتخطاهم.
12.                       تركت فلاناً يَجُوسُ بني فلان  ويَحُوسُهم أَي يدوسهم ويطلب فيهم؛ و
13.                        يَجُوُسُ: يتخلل.
14.                       والجُوسُ: الجُوع.
15.                       وجُوسُ: اسم أَرض
16.                        جاساه عاداه وجاساه رفوته
لسان العرب
● - جوس: الجَوْسُ: مصدر جاسَ جَوْساً وجَوَساناً، تردّد. وفي التنزيل  العزيز: فَجاسُوا خِلال الدِّيار؛ أَي تردّدوا بينها للغارة، وهو الجَوَسانُ،  وقال الفراء: قتلوكم بين بيوتكم، قال: وجاسُوا وحاسُوا بمعنى واحد يذهبون  ويجيثون؛ وقال الزجاج: فجاسوا خلال الديار أَي فطافوا في خلال الديار  ينظرون هل بقي أَحد لم يقتلوه؛ وفي الصحاح: جاسوا خلال الديار أَي تخللوها  فطلبوا ما فيها، كما يَجُوس الرجلُ الأَخبار أَي يطلبها، وكذلك  الاجْتِياسُ. والجَوَسان، بالتحريك: الطوفان بالليل؛ وفي حديث قُسُ بن ساعدة:  جَوْسَة الناظر لا يَحارُ أَي شدة نظره وتتابعه فيه، ويروى: حَثَّةُ الناظر  من الحَثِّ. وكلُّ ما وُطِئَ، فقد جِيسَ. والجَوْسُ: كالدَّوس. ورجل  جَوَّاسٌ: يَجُوسُ كلَّ شيء يَدُوسُه. وجاء يَجُوسُ الناسَ أَي يتخطاهم.  والجَوْسُ: طلب الشيء باستقصاء. الأَصمعي: تركت فلاناً يَجُوسُ بني فلان  ويَحُوسُهم أَي يدوسهم ويطلب فيهم؛ وأَنشد أَبو عبيد:  يَجُوسُ عَمارَةً ويَكُفُّ أُخرى  لنا، حتى يُجاوِزَها دَليلُ  يَجُوُسُ: يتخلل. أَبو عبيد: كل موضع خالطته ووَطِئَته، فقد جُسْته  وحُسته. والجُوسُ: الجُوع. يقال: جُوساً له وبُوساً، كما يقال: جُوعاً له  ونُوعاً. وحكى ابن الأَعرابي: جُوساً له كقوله بُوساً له.  وجُوسُ: اسم أَرض  (* قوله «وجوس اسم أرض» الذي في ياقوت: وجوش، بفتح  الجيم وسكون الواو وشين معجمة، واستشهد بالبيت على ذلك.) ؛ قال الراعي:  فلما حَبا من دُونِها رَمْلُ عالِجٍ  وجُوسٌ، بَدَتْ أَثْباجُهُ ودَجُوجُ  ابن الأَعرابي: جاساه عاداه وجاساه رفوته  (* كذا بالأَصل). وجَوَّاسٌ:  اسم.
مقاييس اللغة:
(جوس) الجيم والواو والسين أصلٌ واحد، وهو تخلُّل الشيء. يقال: جاسُوا خِلالَ الدِّيار يجُوسون. قال الله تعالى: ﴿فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيَارِ﴾ [الإسراء 5]. وأما الجُوس فليس أصلاً؛ لأنه إتباع للجُوع؛ يقال: جُوعاً له وجُوساً له.
القاموس المحيط:
الجَوْسُ طَلَبُ الشيءِ بالاسْتِقْصاءِ، والتَّرَدُّدُ خِلالَ الدُّورِ والبُيوتِ في الغارَةِ، والطَّوْفُ فيها،
كالجَوَسانِ والاجْتِياسِ. والجَوَّاسُ، ككَتَّانٍ: الأسَدُ. وجَوَّاسُ بنُ القَعْطَلِ، وابنُ قُطْبَةَ، وابنُ حَيَّانَ، وابنُ نُعَيْمِ بنِ الحَارِثِ أحدُ بنِي الهُجَيْمِ، وابنُ نُعَيْمٍ أحدُ بنِي حُرْثانَ: شُعَراءُ. وضَمْضَمُ بنُ جَوْسٍ: تابِعِيٌّ. وجُوعاً له وجُوساً: إتْباعٌ. وجُوسِيَةُ، بالضم: ة بالشامِ قُرْبَ حِمْصَ، منها ابنُ عُثْمانَ الجُوسيُّ المُحَدِّثُ.
تاج العروس:
جوس
الجَوْسُ : طلَبُ الشيءِ بالاستقصاءِ عن الزَّجّاجِ وهو مَصدَرُ جاسَ يَجُوسُ . الجَوْسُ أَيضاً : التَّرَدُّدُ خِلالَ الدُّورِ والبُيوتِ في الغارَةِ قال الله تعالى : " فَجَاسُوا خِلالَ الدِّيارِ " أَي تَرَدَّدوا بينها للغارَةِ وقال الفرَّاءُ : قَتلوكُم بينَ بيوتِكُم قال : وجَاسُوا وحَاسُوا بمعنى واحِدٍ : يَذهبونَ ويَجيئون . قيلَ : الجَوْسُ : الطَّوْفُ فيها . ومعنى الآية : فطافوا في خلال الدِّيارِ يَنظُرونَ هل بقِيَ أَحدٌ لمْ يَقتُلوه قاله الزَّجّاجُ وفي الصِّحاح جاسُوا خلال الدِّيار أَي تَخَلَّلوها فطلَبوا ما فيها كما يَجوسُ الرَّجُلُ الأَخبارَ : أَي يطلبها . كالجَوَسان مُحَرَّكَةً والاجْتِياسِ وهو الطَّوَفانُ باللَّيْلِ وكُلُّ ما وُطِئَ فقد جِيسَ وقيل : الجَوْسُ : مثلُ الدَّوْسِ . وقال أَبو عُبيد : كُلُّ مَوضِع خالَطْتَه ووَطِئْتَهُ فقد جُسْتَه وحُسْتَه . والجَوَّاسُ ككَتَّانٍ : الذي يَجوسُ كُلَّ شيءٍ يَدوسُهُ أَو يتخَلَّل القَومَ فيَعيثُ فيهم منه الأَسَدُ وقد جاسَهم الأَسَد جَوْساً وجُؤُوساً إذا فعَلَ ذلكَ قال رُؤْبَةُ :
أَشْجَعُ خَوَّاضُ غِياصٍ جَوَّاسْ ... في نَمِراتٍ لِبْدُهُنَّ أَحْلاسْ
" عادَتُه خَبْطٌ وعَضٌّ هَمَّاسْ ويُسَمَّى الرَّجُلُ أَيضاً كذلك . وجَوَّاسُ بنُ القَعْطَلِ بنِ سُوَيْدِ بنِ الحارِثِ بنِ حِصْن بنِ ضَمْضَمِ بنِ عَدِيِّ بن جَناب الكَلْبِيُّ وكان اسمُ القَعْطَلِ ثابِتاً . جَوَّاسُ بنُ قُطْبَةَ أَحَدُ بَني الأَحَبِّ بنِ حُنّ وحُنُّ هي بنتُ عُذْرَة وهم رَهْطُ بثينة صاحبةِ جميل . جَوَّاسُ بنُ حَيّان بن عَمْرو بنِ تميمٍ ويُعرَفُ بابنِ أُمِّ نَهارٍ وأُمُّ نَهارٍ أُمُّ أَبيهِ . جَوَّاسُ بنُ نُعَيْمِ بنِ الحارِثِ أَحَدُ بَني الهُجَيْمِ . جَوَّاسُ بنُ نُعَيْمٍ : أَحَدُ بني حُرْثانَ بنِ ثعْلَبَة بنِ ذؤَيْبِ بن السَّيِّد الضَّبِّيِّ : شُعراءُ كما في العُباب واقتصَرَ في التَّكملَةِ على الثَّاني والثَّالث والرَّابِع . وضَمْضَمُ بنُ جَوْسٍ بالفتح من التّابعينَ . قَولُهُم : جُوعاً له وُجُوساً إتْباعٌ والصَّحيح أَنَّ الجُوسَ هو الجُوعُ في لُغَةِ هُذَيْل يقال : جُوساً له وبُوساً كما يُقال : جُوعاً له ونُوعاً وحَكَى ابنُ الأَعرابِيِّ جُوساً له كقوله : بُوساً له ففي كلام المُصَنِّف نَظَرٌ وكأَنَّه قلَّدَ الصَّاغانِيّ فيما قاله . وجُوسِيَةُ بالضَّمِّ : ة بالشّامِ قربَ حِمْصَ بينها وبينَ حِمصَ للقاصِدِ إلى دِمَشْقَ سِتَّةُ فَراسِخ بين جبل لُبنانَ وجبل سَنِيرٍ منها ابنُ عثمانَ الجُوسِيُّ المُحَدِّثُ حدَّثَ عنه مُحَمَّد بنُ جابِرٍ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : جاساهُ : عاداهُ عن ابن الأَعرابيِّ . وجَوْسٌ : اسمُ أَرْضٍ قال الرَّاعي :
فلمَّا حَبا من دونِها رَمْلُ عالِجٍ ... وجَوْسٌ بدَتْ أَثْباجُه ودَجُوجُ وجَوْسَةُ النّاظِرِ : شِدَّةُ نظرِه وتتابُعُه فيه

### Türkçe

**جوس**
**جَاسَ - يَجُوسُ**
Salı, 08 Şubat/Februari 2011 13:02 yazar: Administrator
**جَاسَ - يَجُوْسُ** + bir varlık + bir şeyin veya yerin içinden: araştırır: onun çevrelerinde gider; araştırır ve arar ve iz sürerek soruşturur.

Ve lafız, “iz(ler)i tanımak için teftiş, arama ve taharri” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**قَصَّ - يَقُصُّ**، **فَقَد - يَفْقِدُ**، **جَاسَ - يَجوْسُ**، **ألا - يَأْلِي**، **هَطَعَ - يَهْطَعُ**، **أَيِيَ - يَأْيى**

Böylece **فجاسوا**
 	﴿Artık ikisinin ilkinin vaadi geldiği vakit, üzerinize bizim kullarımızdan çetin bir güç sahiplerini gönderdik; derken yurtların arasına girip dolaştılar; ve bu, yerine getirilmiş bir vaat idi (5)﴾ **الإسراء**

Tefsirde geldi: **جاسوا**: gittiler ve geldiler - evler ve meskenler arasında gidip geldiler - bozucu olarak yürüdüler - evlerin arasında azdılar ve öldürdüler - yurtların arasına girdiler - geceleyin dolaşma - **يجوس الأخبار**: onu talep eder.

**مختار الصحاح**
● [**جوس**] **ج و س**: **جَاسُوا خلال الديار** yani onların arasına girdiler; böylece içindekini talep ettiler; tıpkı adamın **الأخبار**’ı **يجوس** etmesi gibi, yani onu talep eder; ve babı **قال**’dır; ve **اجْتاسُوها** da onun gibidir.

**معجم الفرائد القرآنية**
**ج  و  س**
“**جَاسُوا**” Yüce Allah’ın sözü olan: “Artık ikisinin ilkinin vaadi geldiği vakit, üzerinize bizim kullarımızdan çetin bir güç sahiplerini gönderdik; derken yurtların arasına girip dolaştılar; ve bu, yerine getirilmiş bir vaat idi” (5) **الإسراء**.
**الجَوْسُ**: bir şeyi, iz sürerek talep etmektir; âyetin manası: yani girdiler ve ortasına vardılar ve çiğnediler ve gidip geldiler.

**الراغب**
**جاس**
Yüce Allah dedi: }**فجاسوا خلال الديار**{ [**الإسراء**/5], yani: onların ortasına girdiler ve aralarında gidip geldiler; buna yakın olan **جازوا** ve **داسوا**’dur; ve denildi: **الجوس**: o şeyi iz sürerek talep etmektir; ve **المجوس** bilinen(ler)dir.

**ملخص اللسان**
1.    **فَجاسُوا خِلال الدِّيار**; yani baskın için aralarında gidip geldiler,
2.    ve **جاسُوا** ile **حاسُوا** bir manadadır: giderler ve gelirler;
3.    ve **الجَوْسُ**: bir şeyi iz sürerek talep etmektir.
4.    **فجاسوا خلال الديار** yani yurtların arasında dolaştılar; bakıyorlardı: öldürmedikleri bir kimse kaldı mı?
5.    **جاسوا خلال الديار** yani onların arasına girdiler; böylece içindekini talep ettiler,
6.    adam **الأَخبار**’ı **يَجُوس** eder, yani onu talep eder,
7.    ve **الجَوَسان**: geceleyin dolaşmadır;
8.      **جَوْسَة** bakanın: şaşırmaz, yani bakışının şiddeti ve onda ardı ardına oluşu,
9.    ve **الجَوْسُ**: **الدَّوس** gibidir.
10.                       ve **جَوَّاسٌ** bir adam: her şeyi **يَجُوس** eder; onu çiğner.
11.                       ve geldi; insanları **يَجُوس** eder, yani onların üzerinden atlar.
12.                       falanı, falan oğullarını **يَجُوس** eder ve onları **يَحُوس** eder hâlde bıraktım; yani onları çiğner ve onların içinde arar; ve
13.                        **يَجُوُسُ**: aralarına girer.
14.                       ve **الجُوسُ**: açlıktır.
15.                       ve **جُوسُ**: bir yer adıdır.
16.                        **جاساه**: ona düşmanlık etti; ve **جاساه**: onu yamadım.

**لسان العرب**
● - **جوس**: **الجَوْسُ**: **جاسَ**’ın **جَوْساً** ve **جَوَساناً** mastarıdır; gidip gelmiştir. Aziz tenzilde: **فَجاسُوا خِلال الدِّيار**; yani baskın için aralarında gidip geldiler; ve o, **الجَوَسانُ**’dır. Ve **الفراء** dedi: evlerinizin arasında sizi öldürdüler; dedi ki: **جاسُوا** ve **حاسُوا** bir manadadır: giderler ve gelirler; ve **الزجاج** dedi: **فجاسوا خلال الديار** yani yurtların arasında dolaştılar; bakıyorlardı: öldürmedikleri bir kimse kaldı mı? Ve **الصحاح**’ta: **جاسوا خلال الديار** yani onların arasına girdiler; böylece içindekini talep ettiler; tıpkı adamın **الأَخبار**’ı **يَجُوس** etmesi gibi, yani onu talep eder; ve aynı şekilde **الاجْتِياسُ**. Ve **الجَوَسان** (harekeli): geceleyin dolaşmadır; ve **قُسُ بن ساعدة** hadîsinde: **جَوْسَة الناظر لا يَحارُ** yani bakışının şiddeti ve onda ardı ardına oluşu; ve şöyle rivayet olunur: **حَثَّةُ الناظر**; **الحَثِّ**’ten. Ve çiğnenen her şey, artık **جِيسَ** olmuştur. Ve **الجَوْسُ**: **الدَّوس** gibidir. Ve **جَوَّاسٌ** bir adam: her şeyi **يَجُوسُ** eder; onu çiğner. Ve geldi; insanları **يَجُوسُ** eder, yani onların üzerinden atlar. Ve **الجَوْسُ**: bir şeyi iz sürerek talep etmektir. **الأَصمعي**: falanı, falan oğullarını **يَجُوسُ** eder ve onları **يَحُوسُ** eder hâlde bıraktım; yani onları çiğner ve onların içinde arar; ve **أَبو عبيد** şu beyti okudu:
**يَجُوسُ عَمارَةً ويَكُفُّ أُخرى
لنا، حتى يُجاوِزَها دَليلُ**
**يَجُوُسُ**: aralarına girer. **أَبو عبيد**: karıştığın ve çiğnediğin her yer, artık onu **جُسْته** ve **حُسته** olmuşsundur. **الجُوسُ**: açlıktır. Denir: ona **جُوساً** ve **بُوساً**; tıpkı denildiği gibi: ona **جُوعاً** ve **نُوعاً**. **ابن الأَعرابي** nakletti: ona **جُوساً**; onun “ona **بُوساً**” sözü gibi. Ve **جُوسُ**: bir yer adıdır
(* “**وجوس اسم أرض**” sözü ki Yâkût’ta: **وجوش**; **الجيم**’in fethi, **الواو**’nun sükûnu ve noktalı **شين** ile; ve buna beyt ile istişhâd etti.) ؛ **الراعي** dedi:
**فلما حَبا من دُونِها رَمْلُ عالِجٍ
وجُوسٌ، بَدَتْ أَثْباجُهُ ودَجُوجُ**
**ابن الأَعرابي**: **جاساه**: ona düşmanlık etti; ve **جاساه**: onu yamadım
(* asılda böyle). Ve **جَوَّاسٌ**: bir addır.

**مقاييس اللغة:**
(**جوس**) **الجيم** ve **الواو** ve **السين** tek bir asıldır; o da şeyin arasına girmesidir. Denir: **جاسُوا خِلالَ الدِّيار**; **يجُوسون**. Allah تعالى dedi: ﴿**فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيَارِ**﴾ [**الإسراء** 5]. Ama **الجُوس** asıl değildir; çünkü o, **الجُوع**’a tâbidir; denir: ona **جُوعاً** ve ona **جُوساً**.

**القاموس المحيط:**
**الجَوْسُ**: şeyi iz sürerek talep etmektir; ve baskında evlerin ve hanelerin arasında gidip gelmektir; ve onların içinde dolaşmaktır;
**الجَوَسان** ve **الاجْتِياسِ** gibi. Ve **الجَوَّاسُ** ( **كَكَتَّانٍ** gibi): aslandır. Ve **جَوَّاسُ بنُ القَعْطَلِ** ve **ابنُ قُطْبَةَ** ve **ابنُ حَيَّانَ** ve **ابنُ نُعَيْمِ بنِ الحَارِثِ** ( **بَنِي الهُجَيْمِ**’den biri) ve **ابنُ نُعَيْمٍ** ( **بَنِي حُرْثانَ**’dan biri): şairlerdir. Ve **ضَمْضَمُ بنُ جَوْسٍ**: tâbiîdir. Ve ona **جُوعاً** ve **جُوساً**: tâbidir. Ve **جُوسِيَةُ** (zamm ile): Şam’da, **حِمْصَ** yakınında bir yer; ondan **ابنُ عُثْمانَ الجُوسيُّ** muhaddis.

**تاج العروس:**
**جوس**
**الجَوْسُ**: **الزَّجّاج**’dan, şeyi iz sürerek talep etmektir; ve o, **جاسَ يَجُوسُ**’un mastarıdır. **الجَوْسُ** ayrıca: baskında evlerin ve hanelerin arasında gidip gelmektir. Allah تعالى dedi: “**فَجَاسُوا خِلالَ الدِّيارِ**” yani baskın için aralarında gidip geldiler. Ve **الفرَّاءُ** dedi: evlerinizin arasında sizi öldürdüler; dedi ki: **جَاسُوا** ve **حَاسُوا** bir manadadır: giderler ve gelirler. Denildi: **الجَوْسُ**: onların içinde dolaşmadır. Âyetin manası: yurtların arasında dolaştılar; bakıyorlardı: öldürmedikleri bir kimse kaldı mı? **الزَّجّاج** söyledi. Ve **الصِّحاح**’ta: **جاسُوا خلال الدِّيار** yani onların arasına girdiler; böylece içindekini talep ettiler; tıpkı adamın **الأَخبارَ**’ı **يَجوسُ** etmesi gibi: yani onu talep eder. **الجَوَسان** (harekeli) ve **الاجْتِياسِ** gibi; ve o, geceleyin dolaşmadır. Ve çiğnenen her şey, artık **جِيسَ** olmuştur. Ve denildi: **الجَوْسُ**: **الدَّوْسِ** gibidir. Ve **أَبو عُبيد** dedi: karıştığın ve çiğnediğin her yer, artık onu **جُسْتَه** ve **حُسْتَه** olmuşsundur. Ve **الجَوَّاسُ** ( **كَكَتَّانٍ** gibi): her şeyi **يَجوسُ** eden; onu çiğneyen; yahut kavmin arasına girip onların içinde fesat çıkaran; ondan aslan; ve aslan onları **جاسَهم** eder: **جَوْساً** ve **جُؤُوساً**; bunu yaptığı vakit. **رُؤْبَةُ** dedi:
**أَشْجَعُ خَوَّاضُ غِياصٍ جَوَّاسْ ... في نَمِراتٍ لِبْدُهُنَّ أَحْلاسْ
عادَتُه خَبْطٌ وعَضٌّ هَمَّاسْ**
Ve adama da böyle ad verilir. Ve **جَوَّاسُ بنُ القَعْطَلِ بنِ سُوَيْدِ بنِ الحارِثِ بنِ حِصْن بنِ ضَمْضَمِ بنِ عَدِيِّ بن جَناب الكَلْبِيُّ**; ve **القَعْطَلِ**’in adı **ثابِتاً** idi. **جَوَّاسُ بنُ قُطْبَةَ**: **بَني الأَحَبِّ بنِ حُنّ**’dan biridir; ve **حُنّ** **عُذْرَة**’nin kızıdır; ve onlar, Cemîl’in sevgilisi **بثينة**’nin kavmidir. **جَوَّاسُ بنُ حَيّان بن عَمْرو بنِ تميمٍ**; ve **ابنِ أُمِّ نَهارٍ** diye bilinir; ve **أُمُّ نَهارٍ** babasının annesidir. **جَوَّاسُ بنُ نُعَيْمِ بنِ الحارِثِ**: **بَني الهُجَيْمِ**’den biridir. **جَوَّاسُ بنُ نُعَيْمٍ**: **بني حُرْثانَ بنِ ثعْلَبَة بنِ ذؤَيْبِ بن السَّيِّد الضَّبِّيِّ**’den biridir: şairlerdir; **العُباب**’da olduğu gibi; ve **التَّكملَةِ**’de ikinci, üçüncü ve dördüncü ile yetindi. Ve **ضَمْضَمُ بنُ جَوْسٍ** (fetih ile): tâbiîlerdendir. Onların sözü: ona **جُوعاً** ve **وُجُوساً**: tâbidir; ve sahih olan: **الجُوسَ**ın, **هُذَيْل** dilinde **الجُوعُ** olduğudur; denir: ona **جُوساً** ve **بُوساً**; tıpkı denildiği gibi: ona **جُوعاً** ve **نُوعاً**. Ve **ابنُ الأَعرابِيِّ** nakletti: ona **جُوساً**; onun “ona **بُوساً**” sözü gibi; artık musannifin sözünde bir bakış vardır; ve sanki **الصَّاغانِيّ**’yi, söylediğinde taklit etmiştir. Ve **جُوسِيَةُ** (zamm ile): Şam’da, **حِمْصَ** yakınında bir yer; **حِمصَ** ile, **دِمَشْقَ**’a giden kimse için aralarında altı fersah; **جبل لُبنانَ** ile **جبل سَنِيرٍ** arasında; ondan **ابنُ عثمانَ الجُوسِيُّ** muhaddis; ondan **مُحَمَّد بنُ جابِرٍ** rivayet etti. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **جاساهُ**: ona düşmanlık etti; **ابن الأَعرابيِّ**’den. Ve **جَوْسٌ**: bir yer adıdır; **الرَّاعي** dedi:
**فلمَّا حَبا من دونِها رَمْلُ عالِجٍ ... وجَوْسٌ بدَتْ أَثْباجُه ودَجُوجُ**
Ve **جَوْسَةُ النّاظِرِ**: bakışının şiddeti ve onda ardı ardına oluşu.
