# جوس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جوس

الجوس: طلب الشيء بالاستقصاء، عن الزجاج، وهو مصدر جاس يجوس. الجوس أيضا: التردد خلال الدور والبيوت في الغارة، قال الله تعالى:  فجاسوا خلال الديار  أي ترددوا بينها للغارة، وقال الفراء: قتلوكم بين بيوتكم، قال: وجاسوا وحاسوا بمعنى واحد: يذهبون ويجيئون. قيل: الجوس: الطوف فيها. ومعنى الآية: فطافوا في خلال الديار ينظرون هل بقي أحد لم يقتلوه، قاله الزجاج، وفي الصحاح جاسوا خلال الديار، أي تخللوها فطلبوا ما فيها، كما يجوس الرجل الأخبار: أي يطلبها. كالجوسان، محركة، والاجتياس، وهو الطوفان بالليل، وكل ما وطئ فقد جيس، وقيل: الجوس: مثل الدوس. وقال أبو عبيد: كل موضع خالطته ووطئته فقد جسته وحسته. والجواس، ككتان: الذي يجوس كل شيء، يدوسه، أو يتخلل القوم فيعيث فيهم، منه الأسد، وقد جاسهم الأسد جوسا وجؤوسا، إذا فعل ذلك، قال رؤبة:
  أشجع خواض غياص جواس                      في نمرات لبدهن أحـلاس
  عادته خبط وعض هماس ويسمى الرجل أيضا كذلك. وجواس بن القعطل بن سويد بن الحارث بن حصن بن ضمضم بن عدي بن جناب الكلبي، وكان اسم القعطل ثابتا. جواس بن قطبة أحد بني الأحب بن حن، وحن هي بنت عذرة، وهم رهط بثينة صاحبة جميل. جواس بن حيان بن عمرو بن تميم، ويعرف بابن أم نهار، وأم نهار أم أبيه. جواس بن نعيم بن الحارث أحد بني الهجيم. جواس بن نعيم: أحد بني حرثان بن ثعلبة بن ذؤيب بن السيد الضبي: شعراء، كما في العباب، واقتصر في التكملة على الثاني والثالث والرابع. وضمضم بن جوس، بالفتح، من التابعين. قولهم: جوعا له وجوسا، إتباع، والصحيح أن الجوس هو الجوع، في لغة هذيل، يقال: جوسا له وبوسا، كما يقال: جوعا له ونوعا، وحكى ابن الأعرابي جوسا له، كقوله: بوسا له، ففي كلام المصنف نظر، وكأنه قلد الصاغاني فيما قاله. وجوسية، بالضم: ة، بالشام قرب حمص، بينها وبين حمص للقاصد إلى دمشق ستة فراسخ بين جبل لبنان وجبل سنير، منها ابن عثمان الجوسي المحدث، حدث عنه محمد بن جابر. ومما يستدرك عليه: جاساه: عاداه، عن ابن الأعرابي. وجوس: اسم أرض، قال الراعي:
  فلما حبا من دونها رمل عالج                      وجوس بدت أثباجه ودجوج وجوسة الناظر: شدة نظره وتتابعه فيه.

### Türkçe

**الجوس**: şeyi tam araştırma ile istemek; **الزجاج**’dan; ve o, **جاس يجوس**’un mastarıdır. **الجوس** ayrıca: baskında evler ve haneler arasında gidip gelme; Allah Teâlâ’nın sözü: **فجاسوا خلال الديار** yani baskın için aralarında gidip geldiler. **الفراء** dedi ki: evlerinizin arasında sizi öldürdüler. Dedi ki: **وجاسوا وحاسوا** tek bir mânâdadır: giderler ve gelirler. Denildi: **الجوس**: onun içinde dolaşmadır. Âyetin mânâsı: hanelerin aralarında dolaştılar; bakıyorlardı: öldürmedikleri bir kimse kaldı mı? Bunu **الزجاج** söyledi. **الصحاح**’ta: **جاسوا خلال الديار**; yani onun içine girdiler de içindekini aradılar; tıpkı adamın haberleri **يجوس** etmesi gibi: yani onları ister. Ve **الجوسان** (harekeli), ve **الاجتياس**; ve o, geceleyin dolaşmadır. Ve her ne çiğnendiyse artık **جيس** edilmiştir. Ve denildi: **الجوس**: **الدوس** gibidir. **أبو عبيد** dedi ki: karıştığın ve çiğnediğin her yer, onu **جسته** ve **حسته** etmişsindir. Ve **الجواس**, **كتان** gibi: her şeyi **يجوس** eden; onu çiğneyen; yahut kavmin arasına girip de onların içinde fesat çıkaran; ondan aslan; ve aslan onları **جوسا** ve **جؤوسا** ile **جاس** etmiştir; bunu yaptığı zaman. **رؤبة** dedi ki:
  أشجع خواض غياص جواس                      في نمرات لبدهن أحـلاس
  عادته خبط وعض هماس
Ve adam da ayrıca böyle adlandırılır. Ve **جواس بن القعطل بن سويد بن الحارث بن حصن بن ضمضم بن عدي بن جناب الكلبي**; ve **القعطل**’ın adı **ثابتا** idi. **جواس بن قطبة**: **بني الأحب بن حن**’dan biridir; ve **حن** **بنت عذرة**’dir; ve onlar, **جميل**’in sahibi **بثينة**’nin topluluğudur. **جواس بن حيان بن عمرو بن تميم**; ve **ابن أم نهار** diye bilinir; ve **أم نهار** babasının annesidir. **جواس بن نعيم بن الحارث**: **بني الهجيم**’den biridir. **جواس بن نعيم**: **بني حرثان بن ثعلبة بن ذؤيب بن السيد الضبي**’den biridir: şairler; **العباب**’da olduğu gibi; ve **التكملة**’de ikinci, üçüncü ve dördüncü ile yetindi. Ve **ضمضم بن جوس**, fetih ile, tâbiîndendir. Onların sözü: **جوعا له وجوسا**; tâbi‘ (ardıl söyleyiş). Ve sahih olan: **الجوس**’un **الجوع** olduğudur; **هذيل** dilinde. Denilir: **جوسا له وبوسا**; denildiği gibi: **جوعا له ونوعا**. **ابن الأعرابي** **جوسا له**’yi, onun sözü gibi: **بوسا له** diye nakletti. O hâlde musannifin sözünde bir bakış vardır; ve sanki **الصاغاني**’yi, söylediği şeyde taklit etmiştir. Ve **جوسية**, zamme ile: Şam’da, Humus yakınında bir yer; Humus ile onun arasında, Şam’a giden kimse için altı fersah vardır; **جبل لبنان** ile **جبل سنير** arasındadır. Ondandır: muhaddis **ابن عثمان الجوسي**; ondan **محمد بن جابر** rivayet etti. Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **جاساه**: ona düşmanlık etti; **ابن الأعرابي**’den. Ve **جوس**: bir yerin adıdır. **الراعي** dedi ki:
  فلما حبا من دونها رمل عالج                      وجوس بدت أثباجه ودجوج
Ve **جوسة الناظر**: bakışının şiddeti ve onda ardı ardına oluşudur.
