# جوشن (ج-و-ش-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - و - ش - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الجَوْشَنُ: الصدر. والجَوْشَنُ: الدرع. وجَوْشَنُ الَليل: وسَطه وصَدْره. يقال: مضى جَوْشَنٌ من الليل، أي صدرٌ منه. قال ابن أحمر يصف سحابةً:
يُضيءُ صَبيرُها في ذِي حَبِيٍّ		جَواشِنَ لَيْلِها بيناً فَـبـيِنـا
والبينُ: القطعة من الأرض.

##### Türkçe

**الجَوْشَنُ**: göğüs. Ve **الجَوْشَنُ**: zırh. Ve **جَوْشَنُ الَليل**: onun ortası ve göğsü. Denir ki: “Geceden bir **جَوْشَنٌ** geçti”; yani ondan bir göğüs (ön kısım). İbn Ahmer, bir bulutu vasfederek dedi ki:
“Onun **صَبيرُها**’sı, **ذِي حَبِيٍّ** içinde aydınlatır;
onun gecesinin **جَواشِنَ**’lerini açıkça, sonra da açıkça.”
Ve **البينُ**: yerden bir parça.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

جَوْشَنٌ
جَوْشَنٌ ذ The breast: (IDrd, S, Mgh, K:) or the broad part of the middle of the breast: and the fore part of the body of a locust. (TA.) ― -b2- A coat of mail: (S, Mgh, K:) or mail with which the breast and the حَيْزُوم [or parts adjoining the breast] are clad. (M, TA.) ― -b3- The middle of the night: (S, K:) and (so in the S, but in the K “ or ”) the fore part thereof: (S, K:) pl. جَوَاشِنُ. (S.) You say, مَضَى جَوْشَنٌ مِنَ اللَّيْلِ An early portion of the night passed: (S:) or [simply] a portion of the night. (M, TA.) It is a dial. var. of جَوْشٌ, [in the first of the meanings explained above, and also as relating to the night,] although augmented. (TA.)

جَوْشَنِىٌّ
جَوْشَنِىٌّ ذ A manufacturer of coats of mail. (K.)

##### Türkçe

جَوْشَنٌ
**جَوْشَنٌ** ذ Göğüs: (IDrd, S, Mgh, K:) yahut göğsün ortasının geniş kısmı: ve çekirgenin bedeninin ön kısmı. (TA.) ― -b2- Bir zırh: (S, Mgh, K:) yahut göğüs ve **حَيْزُوم** [yahut göğse bitişik kısımlar] ile giydirilen zırh. (M, TA.) ― -b3- Gecenin ortası: (S, K:) ve (S’de böyle; fakat K’da “yahut” ile) onun ön kısmı: (S, K:) çoğulu **جَوَاشِنُ**. (S.) Şöyle dersin: مَضَى **جَوْشَنٌ** مِنَ اللَّيْلِ Gecenin erken bir kısmı geçti: (S:) yahut [sadece] gecenin bir kısmı. (M, TA.) O, **جَوْشٌ**’un bir lehçe varyantıdır; [yukarıda açıklanan mânâların birincisinde, ve ayrıca gece ile ilgili olarak da,] her ne kadar artırılmış olsa da. (TA.)

جَوْشَنِىٌّ
**جَوْشَنِىٌّ** ذ Zırh imal eden. (K.)
