# جوشن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوشن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جوشن

الجَوْشَنُ: الصدر. والجَوْشَنُ: الدرع. وجَوْشَنُ الَليل: وسَطه وصَدْره. يقال: مضى جَوْشَنٌ من الليل، أي صدرٌ منه. قال ابن أحمر يصف سحابةً:
يُضيءُ صَبيرُها في ذِي حَبِيٍّ		جَواشِنَ لَيْلِها بيناً فَـبـيِنـا
والبينُ: القطعة من الأرض.

### Türkçe

**الجَوْشَنُ**: göğüs. Ve **الجَوْشَنُ**: zırh. Ve **جَوْشَنُ الَليل**: onun ortası ve göğsü. Denir ki: “Geceden bir **جَوْشَنٌ** geçti”; yani ondan bir göğüs (ön kısım). İbn Ahmer, bir bulutu vasfederek dedi ki:
“Onun **صَبيرُها**’sı, **ذِي حَبِيٍّ** içinde aydınlatır;
onun gecesinin **جَواشِنَ**’lerini açıkça, sonra da açıkça.”
Ve **البينُ**: yerden bir parça.
