# جوش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جوش

ج و ش
ضرب جوشه وجوشنه أي صدره‏.‏
وخرجوا عليهم الجواشن وهي الدروع جمع جوشن‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مضى جوش من الليل وجوشن منه أي صدر‏.‏
قال الطرماح‏:‏
وَصَلُوا العَشِيَّ إلى الجَوَاشِنِ رالغُدُوَّ إلى الأصَائِلْ

### Türkçe

ج و ش
**ضرب جوشه وجوشنه** yani onun göğsünü.
Ve üzerlerine **الجواشن** çıktılar; o, zırhlardır; **جوشن**’in çoğuludur.
Mecazdan: geceden bir **جوش** geçti ve ondan bir **جوشن** yani bir göğüs.
**الطرماح** dedi ki:
وَصَلُوا العَشِيَّ إلى **الجَوَاشِنِ** رالغُدُوَّ إلى الأصَائِلْ
