# جوظ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B8/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B8/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B8.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جوظ

ج ظ ( و ا ي ء )
جوظ : روى أبو العباس ، عن سلَمة ، عن الفَرّاء : يقال للرّجُل الطّويل الْجِسم ، الأكُول ، الشّرُوب ، البَطِر ، الْكافِرِ : جَوّاظ ، جَظٌّ ، جِعْظار .
وقال الليث : الْجَوّاظَةُ الأكُول .
وقال النّضر : الْجَوّاظ الصَّيّاحُ . وفي ( نوادر الأعراب ) : رَجُلٌ جَيّاظٌ سَمينٌ سَمِجُ المِشْيَة .
وقال أبو سَعيد : الْجُوَاظُ الضجَرُ ، وقِلّة الصّبر على الأمور ، يقال : ارْفُقْ بجُواظِكَ ، ولا يُغْنِي جُواظُكَ عنك شيئاً .
وروى القُتَيبيُّ عن أبي حاتم عن أبي زيد ، أنه قال : الجَوَّاظ الكثير اللحم ، المختال في مِشْيته ، ونحو ذلك . قال الأصمعيْ ، وأنشد لرُؤبة :
يَعْلو به ذا الْقَصَلِ الجوّاظا
قال أبو زيد : والجَعْظَرِيُّ : الذي ينتفخ بما ليس عنده . وهو إلى القِصَرِ ما هو .
وحدثنا السّعديّ قال : حدثنا الصَّغَانيّ قال : حدثنا أبو نُعَيم قال : حدثنا سُفْين عن معبد بن خالد قال : سمعت حارثة بن وهب الخزاعيّ قال : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : ( ألا أُخبركم بأهلِ النار ؟ كلُّ عُتُلَ جَوّاظٍ مُستكبر ) .

### Türkçe

ج ظ ( و ا ي ء )
**جوظ**: Ebû’l-Abbâs rivayet etti, Selâme’den, el-Ferrâ’dan: Uzun gövdeli, çok yiyen, çok içen, azgın, kâfir olan erkeğe şöyle denir: **جَوّاظ**، **جَظٌّ**، **جِعْظار**.
Leys dedi: **الْجَوّاظَةُ** çok yiyendir.
En-Nadr dedi: **الْجَوّاظ** çok bağırandır. ( **نوادر الأعراب** )’da: **رَجُلٌ جَيّاظٌ**: şişman, yürüyüşü çirkin.
Ebû Saîd dedi: **الْجُوَاظُ** bıkkınlıktır ve işlere karşı sabrın azlığıdır; denir ki: **ارْفُقْ بجُواظِكَ**; ve **جُواظُكَ** senden hiçbir şeyi gidermeye yetmez.
El-Kuteybî, Ebû Hâtim’den, Ebû Zeyd’den rivayet etti; o şöyle dedi: **الجَوَّاظ** eti çok olan, yürüyüşünde çalım satan ve bunun benzeri. El-Asmaî dedi ve Ru’be’den şu beyti okudu:
يَعْلو به ذا الْقَصَلِ الجوّاظا
Ebû Zeyd dedi: ve **الجَعْظَرِيُّ**: kendisinde olmayan şeyle kabaran kimsedir. O, kısalığa daha yakındır.
Bize es-Sa‘dî haber verdi; dedi: bize es-Sagânî haber verdi; dedi: bize Ebû Nu‘aym haber verdi; dedi: bize Sufyân, Ma‘bed b. Hâlid’den haber verdi; dedi: Hârise b. Vehb el-Huzâ‘î’yi işittim; dedi: Resûlullah’ı ( صلى الله عليه وسلم ) şöyle derken işittim: ( Size cehennem ehline haber vereyim mi? Her **عُتُلَ** **جَوّاظٍ** kibirlenen ).
